(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1309: Đây đều là dùng tiền mua
"Suỵt!" Đường phụ căng thẳng nhìn quanh, khẽ giọng nói: "Bà nó, tiền bạc chớ để lộ ra ngoài, đừng có nói to thế, kẻo người ta nghe thấy."
Đường mẫu gật đầu lia lịa, mắt vẫn không quên ngó nghiêng khắp nơi.
Đường Tiểu Bảo không nhịn được bật cười, hai ông bà này đúng là ngày càng tếu.
"Tiểu Bảo, con mua xe gì cho Ngọc Linh thế?" Đường phụ đổi chủ đề.
"Lao vụt." Đường Tiểu Bảo thấy bố mẹ nhíu mày, vội vàng giải thích: "Nhân viên bán hàng ở đây là bạn của Lâm Khuynh Thành nên được ưu đãi, chỉ tốn ba trăm triệu. Chiếc xe đó có kiểu dáng giống hệt chiếc chú Tiền tặng con, nhưng cấu hình thì thấp hơn một chút."
"À." Đường phụ và Đường mẫu cũng biết chiếc Mercedes-Benz chú Tiền Tứ Hải tặng Đường Tiểu Bảo. Sau đó còn hỏi Tiền Giao Vinh, Tiền Giao Vinh bảo không đáng bao nhiêu.
Lời Lâm Khuynh Thành nói có thể có phần xã giao, nhưng lời Tiền Giao Vinh nói thì chắc chắn không dối trá.
Đường Tiểu Bảo thấy bố mẹ không có ý định hỏi thêm, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng qua được ải lừa dối.
Không lâu sau, Lâm Khuynh Thành tươi tắn dẫn theo Đường Ngọc Linh và Đổng Tử Nghiên với vẻ mặt hớn hở từ văn phòng đi ra, hô: "Chú, dì, Tiểu Bảo, chúng ta đi thôi, mọi việc đã xong xuôi thỏa đáng rồi. Xe cứ để lại đây, khi Ngọc Linh đến trường, chỉ cần gọi điện, họ sẽ cử người mang xe đến."
"Thái độ phục vụ ở tiệm này thật không tệ." Đường phụ cảm khái, Đường mẫu cũng gật đầu lia lịa. Mấy nhân viên bán hàng cách đó không xa nghe thấy hai người nói chuyện, nhất thời dở khóc dở cười.
Nếu hai vị này biết đây là sản nghiệp của nhà họ Lâm, chắc sẽ không nói như vậy đâu.
Sau khi rời khỏi đại lý xe, theo đề nghị của Lâm Khuynh Thành, cả đoàn liền đi về phía trung tâm mua sắm gần đó, nàng còn giải thích: "Chú, dì, sáng nay chúng ta sẽ đi dạo phố, mua sắm đồ đạc trước. Sau khi ăn trưa, chúng ta lại đi tham quan các danh lam thắng cảnh gần đó, mua chút quà lưu niệm mang về."
Đường phụ và Đường mẫu đều không có ý kiến gì, họ cũng muốn mua ít quà.
Đường phụ châm một điếu xì gà, vui vẻ nói: "Chúng ta mua chút xì gà, rồi mua chút thuốc bổ nữa. Mấy điếu xì gà đó sẽ tặng cho các trưởng bối trong tộc, họ đều thích món này. Còn thuốc bổ thì chia cho mọi người một ít, cố gắng để ai cũng có phần. Mấy anh em bạn bè của ta cả đời này đi xa nhất cũng chỉ đến thành phố Đông Hồ, lần này không thể quên họ được."
Đường mẫu nhìn Đường phụ đang đắc ý, hỏi: "Ông nó ơi, xì gà này có được không đấy?"
"Đương nhiên phải được chứ!" Đường phụ hớn hở, kích động nói: "Hàng nhập khẩu đấy! Họ chắc chắn chưa từng hút bao giờ! Chỉ là hơi đắt thôi, nếu mỗi người một hộp thì tốn không ít tiền đâu."
"Mỗi người một điếu thôi, để nếm thử tại chỗ." Đường mẫu đề nghị.
"Không được đâu." Đường phụ sa sầm mặt: "Thế thì chẳng ra thể thống gì."
"Chú ơi, chú ba của cháu có một người bạn bán xì gà nhập khẩu, ở chỗ anh ấy giá rất phải chăng. Cháu sẽ gọi điện thoại bảo anh ấy chọn vài loại xì gà giá phải chăng, hương vị ngon, rồi mang đến nhà cháu, khi nào mình về thì mang theo." Lâm Khuynh Thành mỉm cười, cuối cùng cũng tìm được cơ hội để Đường Tiểu Bảo và gia gia ăn cơm cùng nhau.
"Thế thì làm phiền cháu quá." Đường phụ mặt mày hớn hở nói.
"Không phiền đâu ạ, đây là việc cháu nên làm." Lâm Khuynh Thành mỉm cười, liền lấy điện thoại ra gọi. Nàng cẩn thận hỏi han một phen, rồi cúp máy, nói với Đường phụ: "Xong rồi ạ. Mỗi hộp ba mươi điếu, giá ba trăm nghìn. Còn tặng kèm gạt tàn, dao cắt xì gà và bật lửa chuyên dụng nữa. Anh ấy có sẵn hàng tồn kho, chú định mua bao nhiêu hộp, cháu sẽ bảo anh ấy mang qua là được."
"Tốt tốt tốt!" Đường phụ vội vàng đáp lời, liền đếm nhẩm số người, Đường mẫu ở một bên nhắc nhở. Để tránh nhầm lẫn, hai người còn dùng giấy bút ghi tên từng người ra.
Vừa nói vừa cười, cả đoàn người đi vào trung tâm mua sắm.
Lúc đầu Đường phụ còn đầy hùng tâm tráng chí, nhưng nhìn thấy giá cả của những bộ quần áo đó thì lông mày lại nhíu chặt vào. Những bộ đồ này, ngoài việc đẹp ra thì cũng chẳng có gì đặc biệt, mà sao lại đắt thế không biết.
Đường Ngọc Linh và Đổng Tử Nghiên tản ra khắp nơi, chọn lựa quần áo ưng ý.
Lâm Khuynh Thành lo lắng các em ấy đi lạc, vội vàng nói: "Chú, dì, cháu đi trông chừng các em ấy đây. Tiểu Bảo, con ở lại đưa chú dì đi mua sắm nhé, chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại."
À đây rồi!
Cô nàng này vì buổi tiệc tối mà thật đúng là dùng mọi cách.
Đường Tiểu Bảo cười khổ mấy tiếng, liền gạt những chuyện lằng nhằng này ra khỏi đầu, mở miệng nói: "Bố, mẹ, đã đến đây thì đừng tiếc tiền. Cô gái xinh đẹp ơi, giúp tôi lấy bộ quần áo kia xuống với; bố, bố đi thử xem. Mẹ, mẹ thử bộ này xem sao."
"Nhưng mà đắt quá con ơi." Bố mẹ cười khổ nói.
"Mình đã đến đây mua quần áo rồi, bố mẹ quan tâm giá làm gì chứ?" Đường Tiểu Bảo cười và kín đáo đưa quần áo cho bố mẹ, rồi giục họ mau đi thử đồ.
Suốt chặng đường, hễ bố mẹ nhìn trúng bộ quần áo nào, Đường Tiểu Bảo đều trả tiền hết. Dù bố mẹ không nỡ, cậu vẫn một mực năn nỉ, giục họ đi thử đồ.
Không lâu sau, trong tay Đường Tiểu Bảo đã có thêm cả chục túi mua sắm.
Đường phụ và Đường mẫu thấy Đường Tiểu Bảo vẫn còn muốn mua, vội vàng ngăn lại cậu, giục cậu mau rời khỏi đây, còn bảo trong trung tâm mua sắm ngột ngạt quá, muốn ra ngoài đi dạo.
Thật ra thì, hai ông bà lo lắng sót tiền thôi.
Đường Tiểu Bảo hiểu lòng bố mẹ, liền bấm điện thoại cho Lâm Khuynh Thành, hẹn các cô ấy gặp nhau ở lối vào bãi đỗ xe.
"Mẹ, mẹ xem này, đây là con mua cho bà ngoại." Đường Ngọc Linh hớn hở chạy đến, vừa khoe vừa lấy ra một chiếc hộp quà nhỏ từ túi mua sắm.
"Vòng tay vàng!" Đường mẫu hai mắt sáng rỡ, hỏi: "Con lấy tiền ở đâu ra thế?"
"Tiền lương của con đấy ạ." Đường Ngọc Linh cười nhẹ nói: "Con làm việc cho chị Băng, tiền lương chị Băng trả con, con đều không nỡ tiêu, chỉ muốn để dành mua một món quà cho bà ngoại. Vừa nãy chúng con đi dạo một vòng các cửa h��ng trang sức, liền thấy chiếc vòng Thiên thọ Thiên phúc này. Ý nghĩa rất hay, bà ngoại chắc chắn sẽ thích."
"Tốt tốt tốt." Đường mẫu nheo mắt hỏi: "Bao nhiêu tiền đấy con?"
"Mười tám triệu ạ." Đường Ngọc Linh thấy Đường mẫu nhíu mày, vội vàng nói: "Chị Băng trả con tám triệu rưỡi tiền lương. Số tiền còn lại là do con tích lũy, trong đó có cả tiền tiêu vặt của anh Hai cho con, và cả tiền tiêu vặt của bố mẹ cho con nữa."
"Tốt, về nhà mẹ sẽ đưa cái này cho bà ngoại con." Đường mẫu cất chiếc vòng tay vàng cẩn thận, nói: "Đi, chúng ta mang đồ đạc cất đi trước đã, sau đó đi tìm quán ăn trưa gần đây. Đúng rồi, tiền ăn trưa hôm nay bố con trả đấy!"
"Đúng thế!" Đường phụ vỗ vỗ vào túi quần, nói: "Có mang tiền đây mà."
"Vậy chúng ta đi ăn hải sản đi!" Đường Ngọc Linh nói.
"Con ăn một bữa, bố phải đi rửa bát thuê hai mươi năm mới đủ đấy!" Đường phụ tức giận lườm Đường Ngọc Linh một cái, rồi đề nghị: "Chúng ta đi ăn lẩu xương hầm đi."
"Tốt tốt tốt." Đường mẫu thấy đề nghị này không tệ, cười nói: "Vừa kinh tế lại thực tế, mà vẫn no bụng. Đi đi, trưa nay chúng ta ăn món đó. À mà, có cần mang theo rượu nước gì không nhỉ? Đồ uống còn lại tối qua vẫn uống được đấy!"
"Không cần mang đâu, con mang theo đây, ở trong túi xách rồi." Đường Tiểu Bảo cười khổ nói.
"Không cần mang đâu, mẹ mang theo đây, ở trong túi xách rồi." Đường mẫu với vẻ mặt như đã liệu trước, thản nhiên nói: "Dù sao cũng là tiền mình bỏ ra mua, không thể lãng phí được."
Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free dày công biên tập.