(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1528: Chỗ nào chỗ nào đều không được
Sau tiết Hàn Lộ, khí trời mát mẻ, đặc biệt là vào sáng sớm và chiều tối.
Đường Tiểu Bảo vì tránh điều tiếng nên đã rời Xảo Tú phường từ sáng sớm.
Cát Tuệ Linh nào hay biết, đêm qua nàng cũng không hề nhàn rỗi, hiện tại vẫn đang chìm trong giấc ngủ say.
Trời đã tảng sáng.
Trong thôn ngoài mấy con chó chạy loanh quanh trên đường thì không còn bất cứ động tĩnh nào khác.
Hiện nay, công việc chính của thôn dân là ở nông trại, ruộng đất cũng đã giao toàn bộ cho Đường Tiểu Bảo thuê lại. Nhờ có thu nhập ổn định, cuộc sống cũng có hy vọng nên họ không còn phải vất vả đi sớm về tối như trước.
Nếu là những năm về trước, giờ này trong thôn đã khói bếp lượn lờ.
Sau vụ thu hoạch, lúa mì đã trồng xong nên ruộng đồng cũng không còn nhiều việc nông. Tuy nhiên, cả nhà già trẻ đều cần tiền, mà thời buổi này không có tiền thì càng khó sống. Những người dân cần cù đều sẽ chọn thời điểm này để đi Trường Nhạc trấn làm thuê thời vụ, hoặc đến các huyện thành lân cận nhận thêm việc thủ công để bù đắp chi phí sinh hoạt trong nhà.
Đường Tiểu Bảo trở lại văn phòng uống trà, xem tin tức buổi sáng. Đến sáu giờ rưỡi, anh mới ra ngoài, nói với Đồ Dũng và Đồ Thăng đang rèn luyện thân thể trong sân: "Tôi về nhà ăn cơm đây, hai anh không cần chờ tôi đâu."
Hai người đáp lời, sau khi chào tạm biệt Đường Tiểu Bảo liền tiếp tục luyện võ.
Màn đấu võ này không hề sử dụng bất kỳ chân nguyên n��o, hoàn toàn là cuộc so tài về công phu quyền cước và sức mạnh thể chất. Hơn nữa, nông trại bên này không có người nên cũng không cần lo lắng làm phiền giấc ngủ của người khác, hai người đều ra sức tung đòn.
Trong chốc lát, tiếng va chạm vang như sấm.
Khu nhà cũ.
Khi Đường Tiểu Bảo về đến nhà thì mẹ anh đang nhặt rau để xào.
"Tiểu Bảo, con về từ khi nào?" Đường mẫu với vẻ mặt ngạc nhiên, vừa lau tay vừa nói: "Lần này ra ngoài thuận lợi không? Có gặp phải phiền toái gì không? Con bây giờ đã làm rất tốt rồi, đừng tự tạo áp lực lớn quá cho mình. Tiền bạc kiếm chẳng bao nhiêu, đừng ôm quá nhiều tham vọng."
Con cái là khúc ruột của cha mẹ.
Ai cũng không ngoại lệ!
Đường Tiểu Bảo nhìn mẹ với vẻ mặt đầy lo lắng, lắng nghe những lời mộc mạc ấy, cười nói: "Mẹ, lần này con đi cũng khá thuận lợi, mọi chuyện đã bàn bạc ổn thỏa rồi. Chẳng mấy chốc, nhà máy rượu thuốc Tiên Cung sẽ đi vào hoạt động, tập đoàn Tiên Cung sẽ có thêm một doanh nghiệp nữa."
"Tốt! Tốt! Tốt!" Đường mẫu vui vẻ nói với vẻ mặt tư��i rói: "Con trai mẹ giỏi quá! Mới đi ra ngoài mấy ngày mà đã đàm phán xong chuyện làm ăn lớn thế này rồi! À, mấy hôm nữa khi đi tảo mộ, con nhớ làm một mâm cúng thật thịnh soạn, để ông bà cũng biết nhé."
"Vâng." Đường Tiểu Bảo mỉm cười, hỏi: "Mẹ, bây giờ trong nhà cũng chẳng có việc gì, sao mẹ lại dậy sớm thế? Sao mẹ không ngủ thêm một lát?"
"Mẹ với cha con mười giờ tối ngủ, năm giờ sáng thức dậy, mấy năm nay đều là cái thói quen này rồi, làm sao mà thay đổi dễ dàng thế được? Đoạn thời gian trước mẹ cũng nghĩ có thể ngủ nướng thêm, trong nhà cũng không có việc gì phải bận tâm. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dù có ngủ ít hơn, cũng không bỏ được thói quen dậy sớm này." Đường mẫu vừa nói vừa nhặt rau, thấy Đường Tiểu Bảo định giúp, vội vàng nói: "Con nghỉ ngơi đi, một mình mẹ làm được mà."
"Con nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa định giúp.
"Thôi thôi thôi, ngồi đằng kia đi, trong nhà có việc gì đâu, con mà không cho mẹ làm gì, mẹ lại đâm ra "bệnh nhàn" mất." Đường mẫu quắc mắt lườm anh một cái đầy vẻ giận dỗi.
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Vậy con đi quét sân vậy."
"Không được!" Đường mẫu vội vàng thốt lên, nghiêm giọng nói: "Đó là việc của cha con."
Phì cười. . .
Đường Tiểu Bảo nhịn không được phì cười, nói: "Mẹ, mẹ với cha con tìm việc khác làm đi."
"Việc gì?" Đường mẫu không đợi Đường Tiểu Bảo nói gì, đã hỏi ngay: "Nông trại hay công ty của con?"
"Mẹ muốn đi đâu cũng được." Đường Tiểu Bảo giang hai tay ra, làm ra vẻ oai phong lẫm liệt nói: "Tất cả đều là sản nghiệp của nhà mình, mẹ đừng khách sáo với con. Mẹ có muốn trải nghiệm làm bà chủ mấy ngày con cũng đồng ý, cần gì phải bận tâm lời người khác nói."
"Dân làng mà biết được, chẳng phải đâm sau lưng chê bai mẹ với cha con sao?" Đường mẫu giận dỗi trừng Đường Tiểu Bảo một cái, nói: "Mẹ với cha con chẳng biết gì cả, lại còn đòi làm bà chủ, chắc trông coi cổng còn tạm được. Mà hình như trông cổng cũng chẳng được."
"Con cũng đâu có bắt mẹ với cha đi đâu." Đường Tiểu Bảo giang hai tay.
"Mấy hôm trước trông thấy Đại Quyên, Đại Quyên nói người gác cổng đại diện cho hình ảnh và thực lực tổng thể của công ty, nhất định phải có tinh thần rạng rỡ, tươi tắn, còn phải tháo vát, có kinh nghiệm nhìn người." Đường mẫu không để ý đến Đường Tiểu Bảo, tự lẩm bẩm: "Mẹ với cha con đã già cả rồi, đi làm thì chẳng phải phá hỏng quy tắc của người ta sao. Người già mà không chịu thừa nhận mình đã già thì không được, nếu không thì sẽ bị người ta chê cười thôi."
"Mẹ, con thấy mẹ đây là điển hình của hội chứng tiền mãn kinh đấy." Đường Tiểu Bảo nhìn người mẹ có chút bồn chồn, cười nói: "Mẹ có điều gì muốn làm không? Chúng ta cùng thương lượng, con hiến kế cho mẹ."
"Mẹ à?" Đường mẫu thấy anh gật đầu, cười khổ nói: "Mẹ thực sự không có ý tưởng gì cả, cũng chẳng có sở thích gì. Đời này mẹ đã cống hiến cả tinh thần và sức lực cho ruộng đồng rồi."
"Vậy mấy công ty trong làng, mẹ chẳng muốn đi làm ở cái nào sao?" Đường Tiểu Bảo thấy mẹ gật đầu, trầm ngâm nói: "Vậy con mở cửa hàng cho mẹ với cha nhé?"
"Đừng, đừng, đừng." Đường mẫu liên tục xua tay, nghiêm giọng nói: "Tiểu Bảo, con vẫn là đừng nói đùa nữa. Mẹ với cha con chẳng biết gì cả, mở tiệm thì chỉ có nước làm hỏng việc. Hơn nữa, sang năm đầu xuân chúng ta còn phải đi làm việc đồng áng chứ, đến lúc đó ai trông nom cửa hàng? Chẳng lẽ đóng cửa luôn sao?"
Cái này cũng không được!
Cái kia cũng không được!
Chuyện này thật sự có chút khó làm.
Đường Tiểu Bảo gãi đầu bứt tóc, chợt mắt sáng bừng, nói: "Mẹ, mẹ với cha cứ lúc nào nhàn rỗi không có việc gì thì cứ lên nông trại tìm việc làm, khi nào không muốn làm thì cứ ở nhà nghỉ ngơi."
"Không được." Đường mẫu xua tay, nói: "Bên con toàn là công nhân và người trẻ tuổi, hai chúng ta đi thì tính vào việc gì? Hơn nữa, cái kiểu nuôi chó của con ấy, mẹ nhìn không thuận mắt chút nào, chẳng phải sẽ bày trò lộn xộn sao!"
Thôi!
Thế thì đừng đi!
Nếu không thì mỗi ngày lại bị mắng cho mà xem.
Đường mẫu nhìn Đường Tiểu Bảo sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, cười nói: "Tiểu Bảo, con cũng đừng vì những chuyện này mà suy nghĩ vẩn vơ làm gì. Chắc tại mẹ mới rảnh rỗi nên hơi khó chịu một chút, mấy hôm nữa chắc sẽ khá hơn thôi."
"Mẹ, hay là mẹ với cha, với cả bà ngoại lên Kinh Thành ở một thời gian đi." Đường Tiểu Bảo không muốn thấy mẹ bồn chồn như vậy nữa, nói: "Kinh Thành có nhiều chỗ chơi vui, nhiều món ăn ngon, khi nào rảnh rỗi mẹ với cha có thể đi dạo khắp nơi."
"Thôi, quên đi." Đường mẫu thở dài một tiếng, nói giọng uể oải: "Con bé Ngọc Linh tinh nghịch đó mấy hôm trước gọi video cho mẹ, nó làm cả nửa căn nhà đầy đồ chơi nhồi bông, còn bảo là tụi bạn thân tặng qua tặng lại cho nhau. Mẹ thấy mấy thứ đó qua điện thoại thôi mẹ đã thấy sởn gai ốc rồi, nếu mẹ lên đó chẳng phải quẳng hết đi sao? Với lại con nữa, đừng lúc nào cũng chiều nó thế! Nếu không sau này nó không gả đi được đâu!"
Luận điệu cũ rích này mẹ lại lôi ra nói!
Đường Tiểu Bảo cười gượng nói: "Mẹ, chúng ta lại nói chuyện công việc đi, mẹ đừng có lái sang chuyện khác chứ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và thuộc sở hữu của họ.