(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1757: Mộng Khiết bão nổi
Lão gia tử, hãy quản cho tốt đứa nhỏ này, đừng để nó làm tổn hại hòa khí giữa chúng ta. Tôi thừa nhận ông lợi hại hơn tôi một chút, nhưng tôi cũng không phải cá nằm trên thớt mặc sức cho ông xẻ thịt. Đường Tiểu Bảo cảnh cáo xong, lại quay đầu nói với Từ Hồng Khoan: "Hồng Khoan thúc, cứ yên tâm làm ăn buôn bán của mình, không cần phải sợ hãi bất cứ điều gì. Nếu có kẻ n��o làm hại chú, tôi sẽ lấy mạng nó!"
Từ Hồng Khoan tuy không hiểu rõ những tranh chấp bên trong, nhưng ông biết Đường Tiểu Bảo chưa bao giờ nuốt lời, vui vẻ nói: "Tiểu Bảo, có cháu ở đây, chú không sợ gì hết."
Lão già đợi hai người nói chuyện xong, lúc này mới mỉm cười nói: "Tiểu hữu Đường đây quả là tính khí vẫn bộc trực như xưa! Người tập võ chúng ta nên mang thiện niệm trong lòng, bớt sát phạt đi."
"Có những kẻ thích ra vẻ thanh cao, bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo, thật đúng là dơ bẩn, hèn hạ. Tôi chỉ là trực tính hơn một chút so với một vài kẻ, ít nhất không dối trá." Đường Tiểu Bảo nhướng mày, lướt nhìn gương mặt đang biến sắc không ngừng của Vũ Vũ, rồi châm chọc nói: "Cái vẻ ngoài xinh đẹp thế này mà lại ẩn chứa một trái tim rắn rết. Cô muốn ăn gì thì tự ra nông trại mà hái, nơi này không có dịch vụ đưa đồ ăn tận nơi đâu." Nói xong, anh ta liền gọi Từ Hồng Khoan cùng đi.
"Hồng Khoan thúc, mấy ngày này chú không cần đến sân này nữa, họ làm hỏng bất cứ thứ gì, cháu sẽ bắt họ bồi thường đúng giá, không thiếu chú một đồng nào. Còn có, cũng đừng để ý đến cái con đàn bà điên đó, có chuyện gì thì cứ nói với lão già đó, nếu thực sự không được thì gọi cho cháu." Đường Tiểu Bảo vẫn chưa đi ra ngoài mà đã bắt đầu dặn dò.
Từ Hồng Khoan liên tục dạ vâng, trong chốc lát không biết nên nói gì.
"Gia gia, tại sao chúng ta không trực tiếp tìm cái tên chết tiệt đó nói rõ mọi chuyện! Với thực lực của ông, bắt hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Vũ Vũ tức giận chửi ầm lên, và căm ghét Đường Tiểu Bảo đến tận xương tủy.
Lúc nào nàng từng phải chịu thiệt thòi hay uất ức như thế này chứ.
Những năm qua nàng luôn được hưởng thụ cuộc sống tiền hô hậu ủng, chỉ cần một lời là mọi rắc rối đều được giải quyết. Ngay cả những người đàn ông gặp nàng cũng đều phải khúm núm, răm rắp nghe lời.
Thế nhưng Đường Tiểu Bảo không những không nể mặt nàng, lại còn dám uy hiếp.
Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhẫn nhục như vậy!
Lão già nhìn Vũ Vũ với ánh mắt dữ tợn, chậm rãi nói: "Vũ Vũ, Đường Tiểu Bảo khác biệt với những người kia, hắn những năm qua đã trải qua quá nhiều chuyện, tự mình mày mò đi lên. Nếu chúng ta không có hoàn toàn chắc chắn, tạm thời đừng nên gây sự với hắn. Huống hồ, nếu chúng ta làm lớn chuyện với hắn, thì sau này cũng sẽ không thể tìm kiếm được những di tích viễn cổ kia."
"Chúng ta có thể uy hiếp hắn bằng cách bắt người nhà, bạn bè thân thích của hắn mà." Vũ Vũ nói như chuyện đương nhiên, còn hùng hồn lý lẽ rằng: "Chẳng phải chúng ta vẫn luôn làm những chuyện này sao? Những kẻ không biết trời cao đất rộng kia chẳng phải đều bị chúng ta dùng chiêu này mà tiêu diệt sao? Đường Tiểu Bảo cũng là kẻ trọng tình trọng nghĩa, chiêu này chắc chắn sẽ hiệu quả."
"Mục đích ta đến đây không phải để trở mặt với Đường Tiểu Bảo, mà là để hắn phải kiêng dè. Ta muốn cho hắn biết, Ám Ảnh Môn vẫn còn có cao thủ, hắn không cần phải hành sự bất cần như vậy." Lão già cười quái dị vài tiếng, rồi chống gậy chậm rãi đi về phía nhà chính, vừa đi vừa tự đắc nói: "Để ta xem thử cái tiểu viện nông thôn này có hợp ý ta không!"
"Gia gia! Ông không thật sự định bắt cháu nấu cơm đấy chứ?" Vũ Vũ tức giận đuổi theo vào và nói: "Cháu không biết nấu cơm, càng không biết giặt quần áo. Nếu ông trông cậy vào cháu nấu cơm, hai ông cháu mình sẽ chết đói mất."
"Vậy cháu còn không mau gọi mấy đầu bếp đến đây?" Lão già ngồi trên giường La Hán, mở nắp lò sưởi, nhìn ngọn lửa dần bốc lên, cười nói: "Sống những ngày trong núi, quả là có một cái ý cảnh đặc biệt. Nếu lại có một trận tuyết lớn, cuộc sống sẽ càng thêm mỹ diệu."
Vũ Vũ lại có vẻ hơi không kiên nhẫn mà nói: "Cái thâm sơn cùng cốc này có gì đáng ở chứ? Cháu nhìn thấy mấy lão nông dân kia là đã thấy ghê tởm rồi! Họ chắc chắn bẩn chết đi được! May mà đây không phải mùa hè, nếu không cháu sẽ còn thấy ghê tởm hơn nữa."
"Những người hạ đẳng thì đều như vậy cả, quen rồi sẽ ổn thôi." Lão già híp mắt lại, cười nói: "Nhưng mà, vẫn có một vài kẻ phía dưới có tuyệt chiêu đấy, Đường Tiểu Bảo chính là một trong số đó."
"Sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt hắn quỳ dưới chân ta, huấn luyện hắn thành một con Lang Khuyển trung thành tuyệt đối!" Trong mắt Vũ Vũ lóe lên hàn quang, gằn giọng nói: "Đợi đến ngày đó, ta xem thử hắn còn dám nghênh ngang trước mặt ta không."
Lão già không nói gì, chỉ cất tiếng cười sảng khoái.
Líu ríu... Bên ngoài, mấy con chim sẻ thấy hai người không còn nói chuyện với nhau nữa, liền vội vỗ cánh bay đi. Thế nhưng chúng vừa mới rời đi, thì mấy con chim bồ câu đã đậu xuống ngọn cây.
Nông trường Tiên Cung. Mấy con chim sẻ sau khi truyền đạt chi tiết nội dung cuộc nói chuyện của Vũ Vũ và lão già, liền chờ mệnh lệnh của Đường Tiểu Bảo. Mèo hoang Hắc Báo nâng móng vuốt lên, bộ vuốt sắc bén đã biến dị lóe lên hàn quang.
"Các ngươi chỉ cần đến nghe lén cuộc nói chuyện của họ, đừng để họ phát giác là được." Đường Tiểu Bảo nhìn mấy tiểu tử với vẻ mặt oán giận, cười lạnh nói: "Hai kẻ tôm tép nhãi nhép đó thì làm nên trò trống gì chứ. Họ đã vẫy đuôi đòi gây sự rồi, vậy thì ta sẽ chơi đùa với họ vậy. Đúng rồi, nếu mấy ngày nay còn có người của Ám Ảnh Môn đến, nhớ phải lập tức báo cáo cho ta."
"Đúng!" Con chim sẻ thủ lĩnh đáp một tiếng, rồi mang theo mấy huynh đệ khác bay đi.
Mèo hoang Hắc Báo hỏi: "Lão đại, chúng ta có cần sang bên kia gây chút phiền phức không ạ? Mấy con chuột dưới trướng James lại là cao thủ hạ độc đấy!"
"Chúng ta không thể phá hỏng danh tiếng của nông trường." Đường Tiểu Bảo vỗ đầu mèo hoang Hắc Báo, dặn dò: "Ngươi cũng đi làm việc của mình đi, có chuyện gì thì báo cho ta một tiếng là được. Lão già kia là siêu cấp cao thủ của Ám Ảnh Môn, ta không muốn để hắn phát hiện bí mật của các ngươi. Nếu hắn biết được, ta sẽ mất đi một lá bài tẩy trong tay."
"Lão đại cứ yên tâm, ta sẽ lập tức truyền lệnh của lão đại cho các huynh đệ." Mèo hoang Hắc Báo co cẳng chạy đi, văn phòng bên trong cũng trở lại yên tĩnh.
"Cái thứ chó má khinh người, cút đi! Bảo Đường Tiểu Bảo ra gặp ta!" Đường Tiểu Bảo vừa mới lấy ra một cuốn 'Thế giới thông sử' còn chưa kịp mở ra, thì bên ngoài vang lên tiếng gầm gừ của Vũ Vũ.
Ngay sau đó, giọng của Đồ Hổ vang lên: "Tiểu thư, xin hãy chú ý lời nói của cô, đây không phải nơi mà bất cứ ai cũng có thể làm càn."
"Ta bây giờ sẽ để Đường Tiểu Bảo đập nát cái miệng thối tha của ngươi trước!" Vũ Vũ quát lên một tiếng, rồi gào: "Đường Tiểu Bảo, đừng có giả bộ đáng thương trong phòng nữa, cút ngay ra đây!"
"Đồ Hổ, người điên từ đâu ra thế này? Ngươi quên chức trách của mình rồi sao? Ném cô ta ra ngoài!" Đường Tiểu Bảo vừa mới đứng dậy thì giọng Tôn Mộng Khiết đã vang lên theo.
"Đúng!" Đồ Hổ quát một tiếng, không đợi Vũ Vũ nói thêm lời nào, liền đưa tay chộp lấy vai Vũ Vũ.
Vũ Vũ tuy là nửa bước Tông Sư, nhưng thực sự không có kinh nghiệm thực chiến nào. Nàng cũng mặc kệ Đồ Hổ có thực sự có sát ý hay không, liền đưa tay tát thẳng vào mặt Đồ Hổ.
Phanh... Đồ Hổ nghiêng người né tránh đồng thời tung ra một cú đấm thẳng.
"Ngao..." Vũ Vũ ôm lấy bụng dưới, mặt mũi trong nháy tức thì tái mét, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên hỗn trướng, ngươi còn dám đánh ta. Đồ phá hại nhà ngươi, lão nương nhớ mặt ngươi rồi, sớm muộn gì cũng sẽ cạo cho ngươi cái đầu âm dương!"
"Ngươi có tin ta sẽ cạo cho ngươi cái đầu âm dương ngay bây giờ không?" Đường Tiểu Bảo từ trong nhà bước ra.
Vũ Vũ cố nén đau đớn, gằn giọng nói: "Đường Tiểu Bảo, ngươi dám đụng vào ta dù chỉ một sợi tóc, có tin Ám Ảnh Môn sẽ san bằng nông trường của ngươi, dùng một mồi lửa thiêu rụi nơi này không!"
"Cô đúng là không thấy quan tài chưa đổ lệ mà!" Đường Tiểu Bảo nhanh như chớp ấn vào bụng Vũ Vũ, nhìn gương mặt đang bối rối của Vũ Vũ, cười quái dị nói: "Bây giờ có phải chân nguyên toàn thân cô đều đã dồn về đan điền, ngay cả trên đùi cũng không còn chút sức lực nào không? Cô có đang hoảng sợ lắm không? Có muốn lão già kia đến cứu không? Mẹ kiếp, dám nói chuyện như vậy với Mộng Khiết, ta thấy cô đúng là chán sống rồi!"
Vũ Vũ hoảng sợ lùi liên tiếp về phía sau, liều mạng điều động chân nguyên trong đan điền.
Thế nhưng chân nguyên vốn được điều khiển như cánh tay lúc này lại như mất đi liên kết, hoàn toàn không phản ứng. Nàng nhìn Đường Tiểu Bảo đang ngày càng đến gần, run giọng nói: "Đường Tiểu Bảo, gia gia ta chắc chắn sẽ không tha cho ngươi đâu! Đến lúc đó người nhà ngươi cũng sẽ gặp nạn! Bọn họ sẽ không ai thoát được đâu!"
"Vậy thì cô nhớ gọi thêm nhiều người vào đấy nhé." Đường Tiểu Bảo vỗ vỗ má Vũ Vũ, âm trầm nói: "Mấy lão nhân trong làng ta nói, trên núi Kim Long có Dã Nhân. Nếu ta đưa cô vào trong đó, những Dã Nhân đó có vui vẻ múa may quay cuồng không nhỉ? Để ta bắt cô đi nghiệm chứng một chút, cô không phiền chứ?"
"Ngươi dám!" Vũ Vũ nhìn quanh, khi phát hiện xung quanh toàn là người của Đường Tiểu Bảo, liền vặn cổ họng quát: "Gia gia, mau... Khụ khụ khụ..."
Lời nàng còn chưa nói hết, Đường Tiểu Bảo đã ấn vào cổ họng nàng.
Một kích xảo diệu này vừa đủ, không lấy mạng Vũ Vũ mà chỉ khiến nàng ho khan không ngừng.
"Tiểu Bảo, ném cô ta ra xa một chút đi, ta nhìn thấy mà phiền lòng." Đường Tiểu Bảo đang định hù dọa nàng thêm một trận thì giọng nói tức giận của Tôn Mộng Khiết lại vang lên: "Nông trường chúng ta không phải bãi rác, sau này đừng để những kẻ lộn xộn đó vào nữa. Đồ Hổ, ở cổng lại tăng thêm một người nữa, sau này nhớ phải hỏi rõ ràng mới cho vào."
"Đúng!" Đồ Hổ liên tục đáp lời.
"Ta đi ngay đây." Đường Tiểu Bảo nói xong liền túm cánh tay Vũ Vũ lôi ra ngoài.
"Lão nương giết chết ngươi!" Vũ Vũ sợ bị ném vào trong núi, liền đưa tay đánh về phía eo của Đường Tiểu Bảo.
Thanh Tụ Kiếm giấu trong người nàng bỗng nhiên xuất hiện.
"Cô tuổi còn nhỏ mà không ngờ lại độc ác đến thế." Đường Tiểu Bảo đưa tay tóm lấy thanh Tụ Kiếm của nàng, tiện tay ném cho Đồ Hổ ở phía sau. Ngay sau đó, thân hình anh ta lóe lên rồi đã ở ngoài thôn.
Vũ Vũ nghe tiếng gió vun vút bên tai, lòng cuối cùng cũng dấy lên sự sợ hãi, run giọng nói: "Đường Tiểu Bảo, gia gia ta biết ta đến nông trường tìm ngươi. Nếu ta có mệnh hệ gì, ông ấy chắc chắn sẽ không tha cho ngươi đâu."
"Ta còn muốn xem cái lão bất tử kia có bản lĩnh gì." Đường Tiểu Bảo vừa nói chuyện đã đến trên đỉnh núi Kim Long, liền đưa tay ném nàng xuống đất.
Tuy đây là vùng ngoại ô, nhưng vẫn khiến Vũ Vũ sợ phát khiếp.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Vũ Vũ nhìn gương mặt âm trầm của Đường Tiểu Bảo, sợ hãi lùi về phía sau, nhắc lại lần nữa: "Ta là cháu gái của Phó môn chủ Ám Ảnh Môn đó!"
"Ngươi có là cháu gái của Môn chủ thì có liên quan gì đến ta!" Đường Tiểu Bảo nhướng mày, châm chọc nói: "Vũ Vũ, vừa nãy cô không phải mắng rất hăng sao? Giờ sao lại hết dám rồi? Mắng thêm vài câu nữa cho ta nghe thử xem nào! Còn dám nói sẽ giết cả nhà ta nữa chứ! Cô có tin ta sẽ chôn cô ngay bây giờ không!"
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.