(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 19: Ngươi có phải hay không muốn đánh châm!
"Mày đúng là không biết sống chết là gì! Giờ phút này mà còn dám ra điều kiện với tao ư! Được thôi, tao sẽ cho mày biết tay!" Đường Tiểu Bảo lại giơ lưỡi hái lên.
"Đừng! Đừng! Đừng mà!" Phạm Thu Bằng vội vàng khoát tay lia lịa, lắp bắp nói: "Đường Tiểu Bảo, chuyện gì thì cũng từ từ thôi, đừng động một tí là chém giết nhau như vậy chứ, chúng ta đều là người văn minh mà."
��ường Tiểu Bảo nhíu mày, giận dữ nói: "Mày còn dám mồm mép với lão tử, tao sẽ cắt cụt lưỡi mày!"
Hôm nay thì không tránh thoát được rồi!
Phạm Thu Bằng nhìn thấy dân làng mỗi lúc một đến gần, bỗng chốc quỳ sụp trước mặt chú Đường Thắng Lợi, dập đầu hô: "Tôi sai rồi!" Đoạn, hắn lại bật phắt dậy như lò xo: "Đường Tiểu Bảo, chuyện này coi như xong phải không?" Phạm Thu Bằng sợ Đường Tiểu Bảo lại đưa ra yêu sách.
"Thế còn thiệt hại đồng bông thì sao?" Đường Tiểu Bảo híp mắt, nhíu mày hỏi.
Phạm Thu Bằng luống cuống tay chân, từ trong túi quần móc ra một xấp tiền hai trăm rưỡi, đưa tới rồi nói: "Đây là hai ngàn rưỡi, tôi chỉ có bấy nhiêu tiền thôi."
"Đừng cho nó chạy thoát!" "Dám ở Yên Gia Vụ này đánh người, tôi thấy nó đúng là chán sống rồi!" "Anh Thắng Lợi, anh không sao chứ? Mấy cái thằng nhãi ranh kia đâu hết rồi? Sao lại chỉ còn mỗi thằng này vậy?"
Phạm Thu Bằng vừa mới đưa tiền xong thì dân làng đã ùa đến vây quanh, nhao nhao la hét ầm ĩ; còn có người ngó nghiêng khắp nơi, tìm kiếm những kẻ ��ồng bọn khác của hắn.
"Bọn chúng đều bị thằng Nhị Trụ Tử dọa cho chạy hết rồi, ở đây chỉ còn mỗi nó thôi." Chú Đường Thắng Lợi thấy dân làng đã đuổi tới, cái tâm đang treo ngược cũng dần hạ xuống. Cho dù đám tay sai của Phạm Thu Bằng có quay lại gây sự thì ông cũng chẳng cần lo lắng.
"Cút!" Đường Tiểu Bảo chỉ về phía lối ra của thôn, hung hăng nói: "Mày mà không sợ chết, thì cứ thử đến Yên Gia Vụ này gây sự lần nữa xem sao. Lần này có bố tao can thiệp, chứ lần sau thì mày đừng hòng có được vận may như vậy!"
Phạm Thu Bằng ngay cả một câu nói hung hăng cũng không dám để lại, khập khiễng chạy mất hút.
Các vị dân làng mắng chửi vài câu rồi giúp dọn dẹp những luống bông đổ ngã, còn khuyên chú Đường, thím Đường hãy nghĩ thoáng ra, đừng bận tâm làm gì. Trong số đó có một phần bị chặt đứt, không thể cứu vãn được nữa, đành phải nhổ bỏ; còn một số bị dập nát tan tành nhưng chưa chết hẳn, vẫn còn có thể giữ lại.
"Tiểu Bảo, cậu bị thương à?" Trần Mộ Tình chỉ vào vai trái Đường Tiểu Bảo. Lúc nãy đánh nhau, cổ áo hắn bị xé rách, chỗ bị cái cuốc đập trúng đã bầm tím cả rồi.
"Chút chuyện nhỏ thôi." Đường Tiểu Bảo nói, vừa cử động vai, vừa hít sâu một hơi.
"Đến lúc này rồi mà còn sĩ diện gì nữa, theo tôi về!" Trần Mộ Tình kéo cánh tay Đường Tiểu Bảo đi về phía trong thôn, rồi không quay đầu lại gọi: "Nhị Trụ Tử, đi theo chị!"
"Dạ." Nhị Trụ Tử gật đầu lầm bầm đáp một tiếng, nhặt lưỡi hái lên rồi đi theo sau.
Phòng y tế Yên Gia Vụ nằm ngay trung tâm thôn, trong căn nhà sát đường. Đây là nơi quan trọng trong làng, đồng thời cũng là "Thánh Địa" trong lòng đám trai tráng của thôn Yên Gia Vụ. Những gã không an phận đó, lúc nào cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, giả vờ bị bệnh để chạy đến tìm cô ấy khám.
Nguyên nhân cũng chẳng có gì khác.
Đó là bởi vì nữ bác sĩ Trần Mộ Tình xinh đẹp mặn mà, biết cách sống, ăn mặc có gu, lại còn nói chuyện rất có duyên. Cả thôn Yên Gia Vụ này chỉ có Tôn Mộng Khiết mới có thể sánh bằng cô ấy. Nhưng Tôn Mộng Khiết lại là con gái của người giàu nhất thôn Yên Gia Vụ, bình thường ít khi ra ngoài.
Còn Trần Mộ Tình thì khác, phần lớn thời gian cô ấy đều ở phòng y tế, chỉ cần đúng lúc là lúc nào cũng có thể chiêm ngưỡng phong thái của cô ấy.
"Nhị Trụ Tử, cậu cầm lưỡi hái làm gì đấy? Lại muốn tiêm nữa à!" Trần Mộ Tình nhíu mày, ánh mắt sắc lẹm.
Keng keng...
Nhị Trụ Tử giật mình run rẩy, lưỡi hái rơi luôn xuống đất, đầu lắc lia lịa như trống lắc: "Trần đại phu, cháu đâu có bị thương, cháu không cần tiêm đâu." Nói xong, nó liền chạy ra ngoài, nhưng vừa đến cửa lại quay ngược vào, nắm lấy lưỡi hái rồi chạy đi, không quay đầu lại nói: "Tiểu Bảo, cháu đi trông vườn trái cây đây."
"Nhị Trụ Tử đâu có bị thương, nó vừa vung lưỡi hái lên là đám người kia lùi ngay." Đường Tiểu Bảo nghĩ đến chuyện lúc nãy, không nhịn được bật cười.
"Bị thương đến mức này rồi mà còn cười ngây ngô được à!" Trần Mộ Tình oán trách liếc Đường Tiểu Bảo một cái, rồi mang thuốc xoa bóp đến, dịu dàng nói: "Có thể sẽ hơi đau một chút, cậu cố chịu đựng nhé, sẽ nhanh khỏi thôi." Vừa dứt lời, cô dùng lòng bàn tay xoa làm tan thuốc cao, rồi cúi người, cẩn thận bôi thuốc.
Từ góc độ này, Đường Tiểu Bảo chỉ cần nhìn chằm chằm là có thể chiêm ngưỡng "phong cảnh" tuyệt đẹp. Hơn nữa, theo mỗi cử động của Trần Mộ Tình, thỉnh thoảng hắn còn được hưởng ké vài "phúc lợi" đặc biệt.
Trần Mộ Tình bận rộn một hồi, đến khi nhận ra Đường Tiểu Bảo không nhúc nhích, cô hơi cúi đầu xuống là hiểu ngay nguyên do. "Còn nhìn nữa là lòi mắt ra đấy!" Cô nguýt hắn một cái thật mạnh.
Đường Tiểu Bảo hùng hồn nói: "Xưa có Quan Vân Trường cạo xương chữa thương không một tiếng rên, nay có ta Đường Tiểu Bảo bôi thuốc cao không kêu đau. Trần đại phu, cô cứ yên tâm mạnh tay xoa đi, tôi chịu được hết!"
"Hừ!" Trần Mộ Tình phì cười một tiếng, hừ nói: "Tôi chưa từng thấy thằng đàn ông nào vô liêm sỉ như anh. Anh mau nhắm mắt lại đi, không thì cẩn thận tôi vặn tai anh đấy!"
Đường Tiểu Bảo khổ sở nói: "Cô đứng ngay trước mặt thế này, làm sao mà tôi nhắm mắt lại được chứ."
"Vậy thì anh đừng nhúc nhích." Trần Mộ Tình nói rồi đi ra sau lưng Đường Tiểu Bảo, khi bôi thuốc cao, cô cau mày nói: "Tiểu Bảo, anh hãy suy nghĩ kỹ về bệnh ở chân của chú, nếu không đi phẫu thuật, sau này tình hình sẽ rất tệ đấy."
"Tôi đang nghĩ cách đây." Đường Tiểu Bảo nghĩ đến lúc chữa trị cái bệnh trẹo xương cho Lý Tuyết Vân hôm qua, cảm thấy phương pháp đó đáng để thử một lần.
Trần Mộ Tình thấy sắc mặt Đường Tiểu Bảo có chút nghiêm trọng, lo lắng hắn trong lúc cấp bách lại làm chuyện gì dại dột, bèn khẽ nói: "Tiểu Bảo, nếu cậu không đủ tiền, tôi có thể cho cậu mượn một ít, sau này cậu trả lại tôi cũng được."
"Không cần đâu." Đường Tiểu Bảo từ chối không chút đắn đo.
Trần Mộ Tình hiểu rõ tính khí của Đường Tiểu Bảo, tên này là loại người không chịu thua. Một khi hắn đã quyết định chuyện gì thì không ai có thể thay đổi được suy nghĩ của hắn.
"Vậy còn chuyện mua nho thì sao?" Trần Mộ Tình cảm thấy cứ tiếp tục bàn về chuyện này thì có vẻ nặng nề quá, bèn trực tiếp nói sang chuyện khác.
"Ừ." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, nghi ngờ hỏi: "Sao cô biết?"
"Cái cô đó đến chỗ tôi hỏi đường, anh nghĩ tôi lại không biết à?" Trần Mộ Tình nhíu mày, mỉm cười nói: "Không ngờ đấy nhé, anh chạy vào thành dạo một vòng mà đã chốt được vụ làm ăn rồi!"
"Giỏi đến mức nào vậy?" Trần Mộ Tình cười nhẹ nhàng hỏi.
"Đến l��c đó cô sẽ biết." Đường Tiểu Bảo làm ra vẻ thần bí nói.
"Hừ!" Trần Mộ Tình hừ một tiếng, tức giận nói: "Anh đừng có khoác lác nữa, trước hết hãy nghĩ cách làm cho cuộc sống gia đình khá hơn một chút đã rồi hẵng nói."
"Tôi chẳng những muốn làm cho gia đình mình sống tốt, tôi còn muốn chữa khỏi chân cho bố tôi nữa." Đường Tiểu Bảo dứt khoát nói.
Trần Mộ Tình thấy hắn không giống nói đùa chút nào, nghi ngờ hỏi: "Anh tìm được cách chữa bệnh rồi à?"
"Bí mật đấy." Đường Tiểu Bảo nháy mắt một cái.
"Cô tưởng tôi thèm hỏi anh chắc?" Trần Mộ Tình tức giận đẩy mạnh vào lưng Đường Tiểu Bảo một cái, hừ nói: "Sửa sang lại quần áo đi, chẳng biết chú ý đến hình tượng gì cả."
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền thuộc về.