(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 211: Kiểm tra!
Phương Nhạc! Cố lên! Mày không kém gì Triệu Ngọc Kỳ đâu! Đường Tiểu Bảo chắc chắn sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay mày đâu! Phương Nhạc nhìn theo chiếc Mercedes-Benz nghênh ngang rời đi, nắm chặt nắm đấm, tự động viên bản thân.
Chỉ đến khi chiếc Mercedes-Benz khuất dạng, Phương Nhạc mới sải bước trên đôi giày cao gót trở về chỗ ở. Vừa mở cửa phòng, cô liền ngửi thấy một mùi nồng nặc khó chịu, và nhìn thấy ba cô gái ăn mặc xuề xòa, đang ăn rau trộn mua vội ở quán ven đường, uống bia, hút thuốc, gác chân đầy vẻ bất cần đời.
"Mấy người không thể mở cửa sổ ra được à? Đây là nhà cửa chứ có phải bãi rác đâu!" Thấy cảnh tượng đó, Phương Nhạc không nhịn được lớn tiếng quát mắng, cô cảm thấy ở chung dưới một mái nhà với những người như thế thật sự hạ thấp thân phận mình.
"Phương Nhạc, mày làm ra vẻ gì chứ, ai mà chẳng cùng hạng với nhau. Đừng tưởng mặc đồ hiệu là sang trọng ghê gớm lắm, mấy món đồ mày mặc cũng là mua từ mấy năm trước rồi." Người phụ nữ tóc ngắn khinh thường gãi gãi chân, rồi lại rít một hơi thuốc.
Người phụ nữ này tên là Tôn Vũ Lộ, cũng chẳng phải dạng vừa. Ba năm trước kết hôn, chồng cô ta đi làm thuê bên ngoài bị thương nặng, Tôn Vũ Lộ liền dứt khoát ly hôn với hắn.
Suốt ba năm qua, dù có không ít người theo đuổi, nhưng Tôn Vũ Lộ vẫn kén cá chọn canh, đến giờ vẫn chưa tìm được ý trung nhân như ý.
"Tôi đâu có cùng hạng với mấy người! B��n trai tôi lái chiếc G-Class trị giá hơn hai triệu lận đó! Tôi sẽ chẳng bao lâu nữa là dọn ra khỏi cái ổ chuột này, sẽ không bao giờ phải quay lại cái nơi rách nát này nữa!" Phương Nhạc vừa khoe khoang vừa lắc lắc điện thoại, rồi vênh váo tự đắc bỏ đi.
"Làm màu cái quái gì! Lái G-Class mà thèm để ý loại hàng đã qua sử dụng như mày à!" Tôn Vũ Lộ nói vậy thôi, nhưng vẫn mở vòng bạn bè ra, thấy tin Phương Nhạc vừa đăng. Cô nhanh chóng nhấn mở ảnh, phóng to lên, mới phát hiện thật sự là một thanh niên ngồi ở ghế lái, dù không nhìn rõ mặt, nhưng tuổi tác thì chắc chắn còn trẻ.
"Chẳng lẽ con đàn bà này thật sự muốn đổi đời nhanh vậy sao?" Tôn Vũ Lộ chau mày.
"Để tao xem nào." Người phụ nữ mặc đồ ngủ hình hoạt hình ở bên trái nhô đầu ra.
Cô gái nhuộm mái tóc màu xám khói ở bên phải cũng hít sâu một hơi, kinh ngạc nói: "Ối giời ơi, đúng là Mercedes-Benz G-Class thật kìa! Nếu người đàn ông này chịu muốn tôi, có bắt tôi chết tôi cũng cam lòng!"
"Nhìn cái tiền đồ của tụi bây kìa! Một chiếc xe cỏn con mà đã khiến mấy đứa mắt không thấy trời đất rồi! Nào nào nào! Uống rượu!" Trong lời nói của Tôn Vũ Lộ tuy rằng toàn vị chua chát, nhưng hai cô gái kia, ai mà chẳng có tâm tính tương tự chứ.
Con Phương Nhạc này thật đúng là may mắn, vậy mà lại vớ được thằng giàu có, ông trời già thật mẹ nó bất công!
Ngồi trong phòng, Phương Nhạc nghe tiếng chửi rủa giận dữ từ bên ngoài vọng vào, khuôn mặt xinh đẹp của cô cũng hiện rõ nụ cười đắc ý. Cô cầm điện thoại di động lên, gửi một tin nhắn cho Đường Tiểu Bảo: "Tiểu Bảo, buổi tối ngủ nhớ đắp chăn cẩn thận nhé, điều hòa đừng mở quá lạnh, không tốt cho sức khỏe đâu. Nhớ đi ngủ sớm một chút, thức khuya rất hại người."
Leng keng... Đường Tiểu Bảo đang lái xe, cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, rồi ném điện thoại sang một bên. Nếu chuyện này xảy ra mấy năm trước, nếu Đường Tiểu Bảo không biết rõ con người Phương Nhạc, hắn chắc chắn sẽ trả lời lại vài câu cho cô ta. Nhưng giờ đây, hắn hoàn toàn không cần phải hồi âm, xét cho cùng, đó là một người phụ nữ giả dối, chỉ biết coi trọng tiền bạc.
Đường Tiểu Bảo tìm một nhà nghỉ, trực tiếp làm thủ tục nhận phòng, rồi chuẩn bị ngủ một giấc thật ngon. Sáng mai ăn sáng xong sẽ quay về, tiếp tục xây dựng nông trường.
Reng reng... Vừa đặt lưng xuống, điện thoại liền vang lên, điện thoại của Triệu Ngọc Kỳ gọi đến.
"Chị Triệu, em có thể qua đó được kh��ng?" Đường Tiểu Bảo bỗng thấy xao động, hình ảnh Triệu Ngọc Kỳ khi ở nhà, trong bộ dáng thiếu nữ trang điểm nhẹ, và khi ở văn phòng, với trang phục của một lãnh đạo, cứ thế luân phiên xuất hiện trong đầu hắn.
"Chu Lâm đã đi rồi, anh qua đây làm gì?" Trong lời nói của Triệu Ngọc Kỳ dù có chút hờn dỗi, nhưng lại khó nén vẻ trêu chọc ẩn chứa trong đó. Tên Đường Tiểu Bảo này hôm nay biểu hiện không tệ, Ngô Thiên chắc là bị hắn chỉnh cho tơi tả rồi.
"Vậy chị gọi cho em làm gì?" Đường Tiểu Bảo nằm thẳng ra, thều thào nói: "Em muốn đi ngủ, em uống hơi nhiều, cả người khó chịu."
"Xì! Cái thằng hỗn đản nhà anh mà uống say ư, thế mà còn dám phóng xe về được à?" Triệu Ngọc Kỳ tức giận hừ một tiếng, rồi mỉm cười nói: "Chị gọi cho anh cũng là để xem anh đang ở đâu, có qua lại với con Phương Nhạc không biết xấu hổ kia không. Nếu hai đứa mà chung đụng với nhau, thì ngày mai anh nhảy xuống ao axit mà tiêu đời đi, không thì chị sẽ đích thân xử lý."
"Chị ghen đấy à?" Mặt Đường Tiểu Bảo đầy vẻ cười xấu xa.
"Anh quản được tôi à?" Mặt Triệu Ngọc Kỳ đỏ bừng lên, hỏi dồn dập: "Giờ anh đang ở đâu?"
"Em đang ở nhà nghỉ Thư Tâm đây, nếu chị không tin, ngày mai có thể đến hỏi thử." Đường Tiểu Bảo nói xong, chưa đợi Triệu Ngọc Kỳ mở miệng, đã nói tiếp: "Chị cứ thế không yên tâm về em à? Em đây là người rất có nguyên tắc đấy nhé!"
"Lần này anh có nguyên tắc, ai biết lần sau có còn không?" Triệu Ngọc Kỳ nhẹ nhàng hừ một tiếng, rồi nói: "Ngủ sớm đi, có việc thì gọi cho chị, mai gặp."
"Ngày mai e là không có cơ hội rồi, em chuẩn bị sáng sớm mai đã về nhà rồi." Đường Tiểu Bảo quả thật đã sắp xếp như vậy. Thành phố Đông Hồ chẳng có gì hay ho cả, còn không bằng ở nhà thoải mái hơn. Huống hồ đêm dài đằng đẵng thế này, đến một người để trò chuyện cũng không có.
Triệu Ngọc Kỳ nghe ra ý tứ trong lời Đường Tiểu Bảo, cười duyên, nói: "Không được chiều một chút là dỗi ngay à? Lần này thật sự không tiện mà. Thôi được rồi, chị đã hứa với anh rồi thì tuyệt đối sẽ không đổi ý đâu."
"Vậy mấy hôm nữa chúng ta hẹn nhau nhé, chị nhớ chuẩn bị cho tốt, đừng để ai làm phiền cuộc vui của chúng ta đấy." Mặt Đường Tiểu Bảo đầy vẻ cười quái đản nói.
Triệu Ngọc Kỳ lại "xì" một tiếng, trò chuyện thêm vài câu vu vơ với Đường Tiểu Bảo, rồi cúp máy.
"Nói chuyện điện thoại với 'tiểu bạn trai' của cô xong rồi à?" Triệu Ngọc Kỳ vừa mới cúp điện thoại, Chu Lâm liền từ trong nhà vệ sinh đi ra, cười duyên nói: "Ngọc Kỳ, tôi có phải làm phiền chuyện tốt của cô không? Không thì tôi về cho rồi, để hai người khỏi cãi vã."
"Tôi đâu có rảnh rỗi như cô nghĩ!" Triệu Ngọc Kỳ liếc nhẹ một cái.
"Thế này mà gọi là không rảnh rỗi ư? Vậy cái gì mới là không rỗi? Mà cũng không phải đâu nha, Đường Tiểu Bảo là nhà vô địch quyền anh đó, chắc chắn khỏe mạnh lắm, sao lại không 'nuôi no' cô được? Ngọc Kỳ, có phải cô khẩu vị lớn quá rồi không?" Chu Lâm vừa nói vừa đánh giá Triệu Ngọc Kỳ từ trên xuống dưới, rồi bình phẩm: "Đừng nói, vòng eo của cô bây giờ thật sự là lớn hơn trước tới hai vòng, chắc chắn là 'ăn' không ít rồi."
"Thế cô đã 'ăn' được gì chưa? Để tôi xem nào!" Triệu Ngọc Kỳ vừa nói dứt lời liền nhào tới.
"Đừng đùa, đừng đùa nữa! Tôi không có, đói lâu rồi, chia tay rồi." Chu Lâm đẩy bàn tay trêu chọc của Triệu Ngọc Kỳ ra, rồi nói: "Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi liền không tìm được cái cảm giác đó nữa. Giờ tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi, chuyện tìm bạn trai để mấy hôm nữa hẵng nói. Đúng rồi, Ngọc Kỳ, cô còn chưa kể tôi nghe cô và Đường Tiểu Bảo quen nhau thế nào đấy? Mà sao cô bỗng nhiên lại thành Tổng giám đốc vậy? Chẳng lẽ, cô lén lút sau lưng Đường Tiểu Bảo làm chuyện đó?"
"Xì!" Triệu Ngọc Kỳ xì một tiếng, tức giận nói: "Tôi có nát đến mức đó sao? Đây đều là công lao của Tiểu Bảo cả! Nhưng mà, lúc hai đứa tôi mới quen nhau thì quả thực rất thú vị, khi đó hắn ăn mặc còn rách rưới hơn bây giờ, nhìn y hệt một người nông dân..."
Bản dịch này là tài sản quý giá, được giữ gìn bởi truyen.free.