(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 235: Cam Hổ nhận lầm
Hải Yến, sao các cô không ăn pín dê?
Đường Tiểu Bảo còn chưa kịp lên tiếng ngăn, Nhị Trụ Tử đã cất lời hỏi.
"Nhị Trụ! Im ngay!" Từ Hải Yến quát khẽ một tiếng, giận dữ nói: "Đây không phải chuyện cậu nên hỏi."
"Tại sao tôi lại không nên hỏi chứ!" Nhị Trụ Tử hùng hồn đáp lại, rồi hỏi: "Cô Trần, sao phụ nữ không được ăn pín dê? Có phải ăn vào không tốt cho sức khỏe không?"
Phốc!
Tiền Giao Vinh đang uống nước thì phun phì ra, cái thằng Nhị Trụ Tử này thật đúng là ngây thơ đáng yêu!
Trần Mộ Tình mặt đỏ bừng, chẳng biết phải giải thích ra sao.
Tôn Mộng Khiết đảo mắt, mở miệng nói: "Nhị Trụ, chuyện này cậu đừng hỏi, cậu cứ ăn của cậu đi."
"Cậu có phải nghĩ thằng Cam Hổ keo kiệt này mua ít quá, không muốn tranh với bọn tôi không?" Nhị Trụ nói rồi, lại hào phóng: "Không sao, tôi không ăn, chia hết cho các cậu. Bố tôi bảo, đàn ông phải biết chiều lòng đàn bà. À không, các cô chưa lấy chồng, chưa tính đàn bà, xem như con gái trẻ!"
"Nhị Trụ, uống rượu của cậu đi." Đường Tiểu Bảo nói xong, đạp Cam Hổ một cái, cười khẩy: "Mày còn nói mấy chuyện này cho thằng Nhị Trụ nữa không, cẩn thận tao lột da mày ra đấy."
Cam Hổ cười hắc hắc mấy tiếng, rồi gật gù đắc ý nướng thịt xiên.
Nhị Trụ Tử có vẻ sợ Đường Tiểu Bảo hơn, nhanh chóng gật đầu lia lịa, rồi chạy ra bàn nhậu. Đường Tiểu Bảo vốn nghĩ chuyện này coi như xong, nhưng ai dè vừa nướng xong pín dê, Nhị Tr�� lại chạy tới.
"Đây, cái này là của các cô cả đấy." Nhị Trụ Tử đặt pín dê trước mặt Tiền Giao Vinh, vừa nói: "Ăn nhanh đi, nguội mất ngon, tôi không tranh với các cô đâu."
Đường Tiểu Bảo thấy Tôn Mộng Khiết, Từ Hải Yến, Tiền Giao Vinh và Trần Mộ Tình đều ngượng ngùng, vội vàng chạy tới, lấy hai xiên pín dê nhét vào tay Nhị Trụ Tử, rồi cầm số còn lại về, chia cho Cam Hổ hai xiên.
"Các cô mà thật sự không ăn, thì tôi không khách sáo đâu đấy." Nhị Trụ Tử vừa nói vừa say sưa ăn ngon lành, còn bảo món này dai dai, thơm đặc biệt.
Đường Tiểu Bảo thấy Cam Hổ lại định nướng tinh hoàn bò, vội vàng nói: "Đừng nướng cái này, nướng cánh gà với cá đậu phụ đi."
"Được thôi!" Cam Hổ đáp lời, rồi cười gian nói: "Trên xe tôi còn có trâu hoan hỉ đấy, lát nữa mỗi người một cái. Đều ướp gia vị ngon lành, chuẩn vị luôn!"
"Mày có giỏi thì lấy ra đây!" Đường Tiểu Bảo cười khẩy nói.
Cam Hổ rụt cổ lại, ngượng ngùng nói: "Tôi sợ sư muội g·iết c·hết tôi mất."
"Cậu cũng có lúc biết sợ à?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Trong số mấy anh em huynh đệ chúng tôi đây, sư phụ thương nhất là sư muội. Ông cụ trước khi mất từng dặn, phải chăm sóc tốt cho sư muội, nếu không sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng tôi đâu." Cam Hổ nhắc đến chuyện cũ, ánh mắt tràn đầy hồi ức.
Đường Tiểu Bảo tò mò hỏi: "Sư phụ cậu mất thế nào vậy?"
"Không có gì đâu." Cam Hổ lắc đầu, ánh mắt hồi ức nhanh chóng biến mất, cả người lại trở nên bất cần đời như cũ, cười toe toét chuyện trò với Đường Tiểu Bảo.
"Anh rể, anh ăn tôm khô mặn mà chẳng gọi em, thế là quá không coi em ra gì rồi." Lúc Đường Tiểu Bảo đang tán gẫu với Cam Hổ, Tôn Mộng Long phóng xe điện tới, còn bóp còi mấy tiếng.
"Mộng Long, em đừng có la lối lung tung." Tôn Mộng Khiết quát khẽ một tiếng, trên gương mặt xinh đẹp cũng ửng hồng. Hôm nay đông người thế này, Tôn Mộng Long cứ vô tư chẳng kiêng nể gì cả.
Kẻ nào không biết chuyện, nhất định sẽ liên tưởng lung tung!
"Chị ơi, bình thường em gọi chị có bao giờ phản ứng lớn thế đâu. Với lại, anh Bảo vốn là anh rể của em mà, em có gì mà không được gọi." Tôn Mộng Long chẳng bận tâm, đáp lại một câu, rồi chạy đến trước lò nướng, lấy một xiên thịt dê nướng ăn liền hai miếng, rồi mới lầm bầm: "Thận, ngọc hành bò, pín dê lớn, cuộc sống nhỏ có thể lắm chứ. Đúng rồi, sao không thấy trâu hoan hỉ đâu nhỉ?"
"Huynh đệ, cậu cũng thích ăn trâu hoan hỉ à?" Cam Hổ như thể phát hiện ra một lục địa mới.
"Phải rồi!" Tôn Mộng Long đón lấy ly rượu Nhị Trụ Tử đưa, nói: "Món đó ăn sướng miệng giòn tan, lại còn dai dai đặc biệt, đúng là mỹ vị nhân gian!"
"Hôm nay tôi thật sự có mua đấy, để trong xe đây, không dám lấy ra." Cam Hổ nói rồi lén lút chỉ về phía sau bàn.
"Hiểu rồi! Hiểu rồi!" Tôn Mộng Long ngầm hiểu ý, đúng là món đó không hợp để ăn ở nơi này.
"Trâu hoan hỉ là cái gì? Sao tôi không thấy mày lấy ra!" Nhị Trụ Tử chưa từng ăn món đó, còn bực tức nói: "Cam Hổ, mày là cái thá gì vậy hả? Mày muốn ăn gì tao cũng chuẩn bị cho mày hết! Mày bảo muốn ăn lươn, tan ca tao đi bắt lươn cho mày, còn bảo bố tao hầm một nồi! Mày làm trâu hoan hỉ mà còn giấu giếm, đúng là đồ keo kiệt! Tao muốn tuyệt giao với mày, từ nay về sau chúng ta ai cũng không quen ai, mày cũng đừng có đến nhà tao uống rượu nữa."
Phốc...
Tiền Giao Vinh lại phun rượu ra lần nữa, chẳng biết phải nói gì.
Tôn Mộng Khiết và Trần Mộ Tình đang uống rượu cũng bị sặc, ho sù sụ; Từ Hải Yến tuy không biết trâu hoan hỉ là gì, nhưng nhìn biểu cảm ba người thì biết chắc chắn đó chẳng phải món gì hay ho.
"Nhị Trụ, cậu nói nhỏ thôi, lát nữa tôi chia hết trâu hoan hỉ cho cậu." Cam Hổ không ngờ Nhị Trụ Tử lại làm ra trò hề lớn đến vậy, vội vàng khuyên nhủ.
"Không ăn!" Nhị Trụ Tử vẫn còn giận, chỉ vào Cam Hổ nói: "Mày cái đồ keo kiệt, pín dê mua có sáu xiên, người đông thế này mà chẳng ai được chia nổi một cái. Ở đây lắm người như vậy, mày làm sáu cái trâu hoan hỉ thì đủ cho ai ăn? Trời đất ơi, còn không đủ làm xấu mặt người ta đâu! Cả ngày khoe xe mấy triệu của mày, thử nhìn xem mày làm cái trò này có mất mặt không?"
"Mất mặt! Mất mặt!" Cam Hổ cười nghiêng ngả, nhưng vẫn không quên nhận lỗi, lấy lòng nói: "Anh Nhị Trụ, em sai rồi, anh đại nhân đại lượng, tha cho em một mạng, sau này em không dám nữa đâu."
"Thế này còn được." Nhị Trụ Tử nói xong, chống nạnh, vung tay lên, nói: "Mấy cái trâu hoan hỉ đó chia cho cô Trần và Hải Yến đi, ai cũng không được giành. Người ta vừa mới nhường pín dê cho chúng ta, chúng ta cũng phải nhường lại một lần chứ."
"Không không không, các cậu cứ ăn đi, chúng tôi không muốn ăn cái đó đâu." Trần Mộ Tình vội vàng từ chối, sợ Nhị Trụ Tử ném món đó tới.
Tôn Mộng Khiết vội vàng nói: "Tiểu Bảo, các cậu mà ăn món đó thì đừng có đến gần đây nhé, không đủ để làm người ta phát ngán đâu."
Nhị Trụ Tử hùng hồn nói: "Cam Hổ, mang trâu hoan hỉ nướng ra đây."
"Nhị Trụ, người ta bảo không ăn mà." Cam Hổ cũng không dám mang ra. Cái này mà để Quan Xung biết thì chắc chắn anh ta sẽ đập c·hết hắn mất.
"Người ta là khách sáo đấy, cậu không đưa làm sao biết người ta không ăn?" Nhị Trụ Tử hùng hồn nói xong, lại giận: "Hôm nay mình đã chọc người ta bực rồi, mau đi xin lỗi đi, hiểu chưa?"
"Hiểu hiểu hiểu." Cam Hổ gật đầu lia lịa, còn nói thêm: "Vậy tôi nướng xong rồi cậu mang ra đi, chứ tôi không tiện đâu."
"Đưa thì cứ đưa, sợ gì? Lúc này cậu mới biết giữ thể diện à, sớm hơn thì làm gì rồi!" Nhị Trụ Tử nói xong liền giục Cam Hổ mau mang trâu hoan hỉ tới.
"Đừng vội, cái này còn chưa nướng chín mà, lát nữa nướng." Cam Hổ vừa nói vừa nâng ly lên, cố gắng chuốc cho Nhị Trụ Tử say mềm, để cậu ta quên béng chuyện này đi.
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.