"Ngươi cũng còn có chút lương tâm đấy chứ." Trần Mộ Tình vừa nói vừa nâng ly rượu lên, cũng chẳng rút chân về, mà cứ thế dùng mũi chân chọc nhẹ vào anh. Thấy vậy, tâm trạng trả đũa của cô lại càng phấn chấn.

Từ khi Đường Tiểu Bảo đến nhà, địa vị của anh ta cứ thế mà tăng vùn vụt. Đây là cơ hội tốt để "trừng trị" anh ta một trận, để anh ta đừng có mà đắc ý quá trớn. Nhưng tuyệt đối không thể để anh ta được nước làm tới, càng không thể để anh ta đạt được mục đích!

Đột nhiên, Trần Mộ Tình nghĩ đến hình ảnh đang diễn ra dưới chân mình, nụ cười trên mặt cô lại càng tươi tắn.

Đường Tiểu Bảo thỉnh thoảng lại giả vờ nhăn mày tỏ vẻ khó chịu, nhưng trong lòng thì vô cùng đắc ý, khỏi phải nói là anh ta hớn hở đến mức nào. Dù điều này chẳng giải quyết được vấn đề thực tế nào, nhưng có còn hơn không. Đương nhiên, anh cũng không quên nâng ly cụng chén cùng Trần Chiến Quốc.

Không bao lâu, bắp chân Trần Mộ Tình đã đau nhức không thôi, mà Đường Tiểu Bảo vẫn không có dấu hiệu gì là sẽ chịu rút lui.

Tên nhóc con này quả là có bản lĩnh thật!

Trần Mộ Tình tức đến mức suýt lật bàn, nhưng cô cũng chỉ dám nghĩ trong đầu thôi, chứ làm gì có gan đó. Trần Chiến Quốc mà biết thì chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Thế nên, sau bữa cơm trưa, kế hoạch trả đũa của Trần Mộ Tình đành phải thất bại.

"Tiểu Bảo, đi nào, chúng ta vào thư phòng, ông lấy ít đồ tốt cho cháu mang về. Cháu nhăn mày làm gì? Không muốn à? Đây không phải cho cháu đâu, mà là cho cha mẹ cháu đấy." Đúng lúc Trần Mộ Tình đang hậm hực nghiến răng thì Trần Chiến Quốc đứng dậy.

"À, ông ơi, mới ăn cơm xong thì vận động ngay không tốt cho sức khỏe đâu ạ. Chúng ta ngồi thêm chút nữa rồi hẵng đi." Đường Tiểu Bảo cũng muốn đứng lên, nhưng "thằng em" vẫn đang trong trạng thái "sẵn sàng chiến đấu." Nếu giờ mà đứng dậy thì chắc chắn sẽ mất mặt.

"Phải đấy!" Trần Chiến Quốc vừa nói vừa ngồi xuống.

Trần Mộ Tình hiểu ngay chỗ khó xử của Đường Tiểu Bảo, mắt sáng rực, lại tiếp tục dùng mũi chân chọc anh, còn hờn dỗi nói: "Tiểu Bảo, sao anh lại vô lễ thế? Ông nội tôi mời anh vào thư phòng mà anh còn dám từ chối sao?"

"Tôi đang nói chuyện dưỡng sinh với ông nội mà." Đường Tiểu Bảo nhìn đôi mắt rạng rỡ đắc ý của Trần Mộ Tình, liền biết ngay cô nàng đang có âm mưu gì.

"Anh đúng là sắp lên trời rồi!" Trần Mộ Tình liếc mắt một cái, châm chọc nói: "Anh thật sự nghĩ rằng chữa khỏi cho một bệnh nhân thì mình thành thần y rồi sao? Đường còn dài lắm!"

"Tình Tình, con lớn rồi, phải biết giữ thể diện cho Tiểu Bảo chứ." Đinh Cầm yêu chiều vuốt nhẹ đầu Trần Mộ Tình, mỉm cười nói: "Cứ thế này thì làm sao mà ở chung được, chỉ có cãi nhau thôi."

"Con thì có c·hết cũng không thèm ở chung với cái tên hỗn đản này đâu." Trần Mộ Tình lớn tiếng nói.

"Thôi thôi thôi." Đinh Cầm bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói: "Không ở chung thì không ở chung, đừng có tí chuyện là c·hết với sống, lớn rồi mà chẳng nói được câu nào hay ho. Đừng có ngồi đấy nữa, dậy giúp mẹ dọn dẹp đi." Nói xong, bà liền đứng dậy thu dọn bát đũa.

Trần Mộ Tình tuy không cam lòng, nhưng nhất thời không tìm được lý do gì để phản bác, chỉ có thể hậm hực đứng dậy thu dọn. Đường Tiểu Bảo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hít sâu mấy hơi, cố gắng dập tắt ngọn lửa tà hỏa trong lòng.

Trần Chiến Quốc nhìn Đường Tiểu Bảo đứng dậy, không nói hai lời liền kéo anh vào thư phòng, đầu tiên là đưa cho Đường Tiểu Bảo một hộp bạc tinh xảo, sau đó lại lấy ra hai bao thuốc lá hảo hạng.

Đây không phải loại thuốc lá thông thường, mà là hàng cực phẩm do bạn già của Trần Chiến Quốc tặng. Loại thuốc lá cao cấp này, ngoài bao bì tinh xảo, chỉ là không có mã vạch thôi. Thậm chí tàn thuốc và điếu thuốc cũng được tính theo tỷ lệ năm năm.

Đường Tiểu Bảo biết đây là đồ quý mà Trần Chiến Quốc cất giữ đã lâu, nên kiên quyết từ chối; nhưng Trần Chiến Quốc lại nhất quyết bắt anh nhận, còn nói đây không phải cho anh mà là để tặng cho cha anh, Đường Thắng Lợi. Tiếp đó, Trần Chiến Quốc lại lấy ra hai chai Mao Đài ủ mười năm. Ngoài ra còn có một ít tổ yến, a giao và nhiều thứ bổ dưỡng khác.

"Ông ơi, cái này nhiều quá rồi ạ." Đường Tiểu Bảo nhìn bao lớn bao nhỏ đầy ắp trên bàn, anh cũng thấy hơi ngạc nhiên. Rõ ràng đây là thư phòng của Trần Chiến Quốc, mà trong tủ sách lại cất giấu nhiều đồ tốt đến vậy.

"Đây đều là người khác tặng ông, cả Thu Binh cũng mua cho ông nữa, ông cũng chẳng dùng hết. Cháu cứ xem như giúp ông một tay vậy." Trần Chiến Quốc cười ha hả nói xong, lại mở miệng: "Cháu đừng có chê quà của lão già này nhé. Từ khi sức khỏe ông tốt lên, chứ trước đây ông còn chẳng xuống nổi cầu thang."

Đường Tiểu Bảo biết nếu cứ từ chối mãi thì lại thành ra khách sáo quá, liền mỉm cười đồng ý. Khi hai ông cháu ôm bao lớn bao nhỏ trở lại phòng khách dưới nhà, Trần Mộ Tình và Đinh Cầm đã dọn dẹp xong xuôi, đang ngồi trên ghế sô pha trò chuyện phiếm.

"Đường Tiểu Bảo, anh đến khám bệnh hay là đến ăn cướp thế!" Trần Mộ Tình nhìn đồ vật trong tay Đường Tiểu Bảo, bất mãn liếc xéo anh ta một cái. Cái tên này, lúc đến thì tay không, lúc về lại bao lớn bao nhỏ.

"Đây là ông tặng cho cha mẹ Tiểu Bảo, chứ không phải cho Tiểu Bảo đâu." Trần Chiến Quốc nhấn mạnh một chút, rồi nói: "Thằng bé đến nhà chúng ta chơi một bữa, lại xem bệnh cho ông, lại còn ngồi nói chuyện phiếm cùng ông, nếu ông không cho nó mang chút gì về thì chẳng phải ông là người không biết điều sao? Tiểu Bảo, cháu về nhớ thay ông gửi lời hỏi thăm đến cha mẹ cháu nhé. Bảo họ làm xong việc đồng áng thì lên đây chơi, đừng có quanh quẩn mãi trong thôn, ra ngoài thấy chút việc đời, coi như là để thư giãn."

"Cháu cảm ơn ông, cháu nhất định sẽ chuyển lời." Đường Tiểu Bảo mỉm cười nói.

Trần Chiến Quốc vui vẻ nói: "Ông cũng không giữ cháu lại lâu đâu, có thời gian thì cứ ghé qua nhé, đừng ngại với ông già này. Bất cứ lúc nào cháu đến, ông đều hoan nghênh."

"Ông ơi, ông có thời gian nhất định phải đến Yên Gia Vụ ở vài ngày đấy ạ. Bên cháu tuy không có sơn hào hải vị, quỳnh tương ngọc dịch gì cả, nhưng rau nhà tự trồng, rượu tự nấu thì đảm bảo có ạ." Đường Tiểu Bảo cũng gửi lời mời đến Trần Chiến Quốc. Ông cụ này tuy đã ngoài bảy mươi nhưng lại rất hợp thời, không hề cứng nhắc. Dù hai người quen nhau chưa lâu, nhưng đã thành bạn vong niên.

Trần Chiến Quốc không cần suy nghĩ liền đồng ý, còn cười vang một tràng sảng khoái. Bốn người vừa nói vừa cười, cùng nhau xuống dưới nhà. Trần Mộ Tình khởi động xe, liền giục Đường Tiểu Bảo mau lên xe. Thật ra, cô không hề vội vã về đâu, mà chỉ là thấy Trần Chiến Quốc và Đường Tiểu Bảo nói chuyện hợp ý nhau quá, nên trong lòng hơi khó chịu thôi.

"Ông ơi, bà ơi, cháu đi đây ạ." Đường Tiểu Bảo vẫy vẫy tay, khẽ nói: "Mộ Tình giục rồi."

"Trên đường đi cẩn thận nhé." Đinh Cầm mặt bà tràn đầy ý cười.

"Tiểu Bảo, nhanh nhanh thu phục con bé Tình Tình đi. Cái nhà này phải là đàn ông làm chủ, không thể để mấy bà lải nhải suốt được. Nhưng ông chỉ có mỗi đứa cháu gái này thôi, cháu không được bắt nạt nó đâu đấy." Trần Chiến Quốc dặn dò.

Đường Tiểu Bảo không nói gì, chỉ cười ngượng vài tiếng, liền tiến vào trong xe. Trần Mộ Tình nhấn còi, chiếc Mercedes-Benz cũng từ từ lăn bánh rời khỏi chỗ đậu.

"Lão Trần, ông sao lại nói những lời này với Tiểu Bảo chứ. May mà Tình Tình không nghe thấy, chứ không con bé lại giận dỗi cho mà xem." Đinh Cầm nhìn chiếc xe đi xa, không nhịn được nhíu mày trách móc.

"Có gì mà không vui chứ? Bà chẳng lẽ nghĩ Tiểu Bảo không xứng với Tình Tình nhà mình sao?" Trần Chiến Quốc hỏi.

Đinh Cầm nói tỉ mỉ: "Thật ra thì tôi cũng rất thích Tiểu Bảo, làm việc không nóng không vội, không kiêu ngạo cũng không tự ti, có bản lĩnh nhưng không hề khoa trương. Nhưng mà chuyện tình cảm vẫn nên để thuận theo tự nhiên, chúng ta không thể ép buộc gán ghép hai đứa được."

"Cái này thì tôi hiểu, nhưng nói một chút cũng chẳng sao." Trong mắt Trần Chiến Quốc lóe lên tia ranh mãnh, kéo tay Đinh Cầm nói: "Đi thôi, mình mau lên lầu thôi. Bọn trẻ đi hết rồi, mình có thể tận hưởng thế giới riêng của hai người."

Đinh Cầm mặt bà đỏ ửng vì ngượng ngùng: "Ông già này đúng là đồ không đứng đắn, tuổi cao rồi mà còn xấu tính thế!"

"Nếu tôi nghiêm túc thì làm sao lừa được bà về làm vợ chứ, một người con gái xinh đẹp như bà? Bà đừng có mà giả vờ thanh cao nữa, đêm qua tuyệt vời như vậy, tôi cứ ngỡ mình trẻ ra mấy chục tuổi ấy chứ." Trần Chiến Quốc vừa nói, ông đã kéo Đinh Cầm đi nhanh vào thang máy, chẳng khác gì một người trẻ tuổi, không giống một ông lão đã ở tuổi xế chiều chút nào.

Nguồn gốc bản dịch trọn vẹn này được lưu giữ tại truyen.free.