Thường Lệ Na rất quen thuộc với địa hình xung quanh, nên Đường Tiểu Bảo giao quyền lựa chọn cho cô. Hai người vừa nói vừa cười, sau một hồi rẽ trái lượn phải, họ đi vào một cửa hàng chuyên món "Cá hầm nồi sắt".

Cửa hàng này không lớn lắm, tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười lăm chiếc bàn. Thế nhưng, dù chưa đến giờ cơm tối, nơi đây lại chỉ còn vỏn vẹn hai bàn trống, nằm ngay chính giữa đại sảnh.

Hai người không có lựa chọn nào khác, đành tùy tiện chọn lấy một chỗ.

Thường Lệ Na liếc nhìn thực đơn rồi hỏi: "Tiểu Bảo, cậu thích ăn loại cá nào?"

Đường Tiểu Bảo thoải mái đáp: "Tôi ăn gì cũng được, cô cứ chọn món cô thích là được. À, nhớ gọi cho tôi hai đĩa rau trộn nhé, có thể cho nhiều một chút, tôi ăn cũng khá khỏe."

Thường Lệ Na cười trêu: "Cậu không sợ người ta nói cậu là thùng cơm à?"

Đường Tiểu Bảo cười nói đùa: "Ăn khỏe thì làm việc cũng khỏe chứ sao."

Thường Lệ Na hiểu ý Đường Tiểu Bảo, không kìm được mà phì cười, rồi hừ nhẹ nói: "Phì! Đông người thế này, cậu nói chuyện chẳng giữ mồm giữ miệng gì cả, coi chừng người ta nghe thấy đấy."

Đường Tiểu Bảo thở dài một tiếng, hai hàng lông mày tràn đầy vẻ bất đắc dĩ: "Ở nhà tôi có mấy chục mẫu đất, mỗi ngày có lúc nào rảnh rỗi đâu, nếu không thì đến tiền xăng tôi cũng chẳng lo nổi."

Thường Lệ Na liếc nhìn Đường Tiểu Bảo đang ra vẻ đáng thương đó, nói: "Tôi có tìm cậu vay tiền đâu mà cậu cứ kể khổ với tôi. Hay là thế này đi, tối nay bữa này để tôi mời."

"Vậy thì tôi thành kẻ vong ân phụ nghĩa à." Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, khẽ nói: "Na tỷ, đàn ông xung quanh đang nhìn cô chằm chằm kìa."

Thường Lệ Na vẻ mặt ngạo nghễ, đắc ý nói: "Bọn họ có nhìn đến lòi cả mắt ra cũng chẳng có cơ hội được đi ăn tối cùng tôi đâu."

Đường Tiểu Bảo nhướng mày, trên mặt cũng nở một nụ cười. Thường Lệ Na, dù là trang phục, dung mạo hay vóc dáng, đều thuộc hàng siêu phẩm. Một người phụ nữ như vậy, dù đi đến đâu cũng sẽ thu hút vô số ánh mắt chú ý, việc mọi người cứ nhìn cô ấy chằm chằm cũng là điều hợp tình hợp lý.

Quả là "tú sắc khả xan".

Món cá hầm nồi sắt này được nấu bằng bếp lò dùng thêm than củi, cộng thêm nguyên liệu tươi ngon được chế biến cầu kỳ, lại có công thức đặc biệt, khiến Đường Tiểu Bảo ăn mà cứ khen không ngớt lời. Đương nhiên, đối diện còn có một giai nhân đang cười, điều này càng làm tăng thêm hứng thú khi dùng bữa của anh. Đường Tiểu Bảo vì lý do phải lái xe nên anh không uống rượu. Tuy vậy, dù không uống rượu, anh vẫn vô cùng vui vẻ. Tất cả giấy t��� đều đã được giải quyết ổn thỏa, tiếp theo anh có thể buông tay buông chân, làm một vố lớn.

Còn việc Lưu Đức Thủy có từ bỏ ý đồ hay không, Đường Tiểu Bảo căn bản chẳng bận tâm.

Tên gia hỏa đó cũng chỉ như con châu chấu hết sức, nhảy nhót chẳng được mấy ngày đâu.

Khi bữa tối kết thúc, mới chỉ hơn bảy giờ tối, thời gian này còn quá sớm để về nghỉ ngơi. Đường Tiểu Bảo nghĩ đến việc Thường Lệ Na hôm nay đã phải chạy đi chạy lại nhiều nơi, nên anh đề nghị đi mua sắm, tiện thể mua tặng cô một món quà.

Thường Lệ Na cười nhẹ nhàng nhìn Đường Tiểu Bảo: "Cậu không sợ tôi cố tình chọn thứ đắt tiền để cậu phải chi trả sao?"

Đường Tiểu Bảo cười tủm tỉm đáp: "Quyền lựa chọn nằm trong tay cô, tôi phụ trách trả tiền."

Đing đing đing... Khi Thường Lệ Na đang định nói chuyện, chiếc điện thoại trong túi cô bỗng reo lên. Nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình, cô cau mày, sau một hồi chần chừ mới bắt máy: "Có chuyện gì?"

Một giọng đàn ông gằn gừ từ trong điện thoại: "Thế này là mấy ngày rồi? Cô vẫn chưa về à!"

Thường Lệ Na lạnh giọng đáp: "Hôm nay tôi có việc, tôi đang ở trong thành phố đây."

Giọng người đàn ông đầy vẻ mỉa mai, chẳng đợi Thường Lệ Na mở miệng, liền gào lên lần nữa: "Cô vào thành phố buổi tối còn phải đi làm sao? Đừng có mà nói với tao tối không có xe, cũng đừng có nói Lưu Đức Thủy không cho mày về. Mày đừng quên, tao mới là chồng của mày. Tao cho mày một giờ, nếu mày không về, ngày mai tao sẽ đến đơn vị mày tìm cái thằng cháu Lưu Đức Thủy đó mà nói chuyện cho ra nhẽ. Đến lúc đó, đừng có nói tao không nể mặt mày."

Cạch... Thường Lệ Na vẫn chưa kịp nói gì, đối phương đã cúp điện thoại.

Thường Lệ Na nhíu mày, vẻ mặt cũng có chút ủ dột: "Tiểu Bảo, chúng ta về thôi." Đường Tiểu Bảo nghe thấy giọng nam trong điện thoại, nhưng anh không hỏi thêm gì.

Khi quay lại chiếc Mercedes-Benz, Thường Lệ Na mở cửa xe, đặt chân lên bậc lên xuống rồi ngồi vào ghế phụ bên cạnh tài xế. Đường Tiểu Bảo thấy cô thắt dây an toàn, lúc này anh mới điều khiển xe, rời khỏi bãi đỗ.

Không bao lâu, xe đã rời khỏi thành phố Đông Hồ, đi vào đường cao tốc.

Lúc này, trên đường xe cộ thưa thớt, Đường Tiểu Bảo cũng tăng tốc độ xe. Thấy Thường Lệ Na vẫn còn vẻ mặt buồn bã không vui đó, anh cười nói: "Khi nào cô có thời gian, nhớ báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ thay cô đi chọn món quà cô thích."

Thường Lệ Na cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Không cần đâu, lúc đó tôi cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi." Cuộc điện thoại kia đã làm xáo trộn hoàn toàn tâm trạng của cô.

Đường Tiểu Bảo cười nói: "Quân tử nhất ngôn, ngựa nhanh một roi, tôi cũng không muốn vì lợi ích riêng mà thất hứa."

Thường Lệ Na chau mày lại: "Vậy đến lúc đó tôi sẽ 'làm thịt' cậu một phen thật đau." Rồi cô có chút áy náy nói: "Tiểu Bảo, xin lỗi, tôi đã làm ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu."

Đường Tiểu Bảo lắc đầu lia lịa, giải thích: "Không không không. Ai cũng có lúc gặp phải những tình huống đột xuất, đó là điều không thể tránh khỏi. Cứ thoải mái chút đi, đừng suy nghĩ quá nặng nề như vậy."

Dường như không nghe lời Đường Tiểu Bảo nói, Thường Lệ Na tiếp tục kể: "Người vừa gọi điện thoại cho tôi là chồng tôi, anh ta đang l��m ở căng tin bệnh viện trong trấn. Gần đây anh ta muốn nhận thầu căng tin đó, thế nhưng còn thiếu quá nhiều tiền. Lưu Đức Thủy hứa cho tôi hai trăm ngàn từ dạo trước, nhưng cứ lần lữa mãi không chịu thực hiện. Dạo gần đây anh ta thường xuyên tra tấn tôi như vậy, tôi cũng chẳng làm gì được anh ta. Anh ta biết chuyện tôi với Lưu Đức Thủy, cũng biết tôi không dám làm gì anh ta."

Đường Tiểu Bảo hỏi: "Sao Lưu Đức Thủy lại không thực hiện lời hứa?"

Thường Lệ Na khuôn mặt tràn đầy vẻ cười khổ: "Lưu Đức Thủy cứ đùn đẩy khi nói đến chuyện này, tôi biết làm sao bây giờ? Việc tôi có thể lên làm trợ lý bây giờ cũng là nhờ hắn sắp xếp cả. Nếu tôi trở mặt với hắn, thì tôi sẽ chẳng còn gì cả."

"Thằng cha này đúng là quá khốn nạn!" Đường Tiểu Bảo cũng có chút "bái phục" sự vô liêm sỉ của Lưu Đức Thủy. Cái người này, trò gì bẩn thỉu cũng mang ra giở với cô ấy, còn hứa suông, tính toán rồi lại không nói ra, cũng chẳng sợ trời phạt. Tuy chuyện này là việc tự nguyện giữa đôi bên, nhưng cũng không thể quá đáng như vậy chứ.

Thường Lệ Na nhìn sườn mặt Đường Tiểu Bảo: "Bây giờ cậu có phải cảm thấy tôi là một người phụ nữ đặc biệt không biết xấu hổ hay không?"

"Không phải." Đường Tiểu Bảo lắc đầu, chân thành đáp: "Chắc chắn cô không thể vô duyên vô cớ mà trở nên như vậy được, đúng không?"

Nhắc đến chuyện cũ, trong đôi mắt đẹp của Thường Lệ Na cũng ửng đỏ đôi chút: "Sau khi chúng tôi kết hôn, công việc của anh ta không thuận lợi, cả ngày ở nhà ăn không ngồi rồi, không thì đập phá đồ đạc, không thì chửi bới lung tung. Tôi cảm thấy cuộc sống như thế chẳng có chút hy vọng nào, thì thôi, đằng nào cũng vỡ rồi, chẳng sợ gì nữa."

Đường Tiểu Bảo cũng có chút không nỡ: "Nếu cô đang gặp khó khăn, tôi có thể cho cô vay trước."

Thường Lệ Na lập tức khôi phục vẻ bình thường, nghiến chặt hàm răng trắng ngà nói: "Không cần đâu. Đây là Lưu Đức Thủy nợ tôi, số tiền này nhất định phải do hắn chi trả. Nếu không, tôi cũng thiệt thòi quá nhiều."

Đường Tiểu Bảo nhắc nhở: "Vậy cô đừng có hành động bốc đồng."

Sau khi trút hết những phiền muộn trong lòng, tâm trạng Thường Lệ Na cũng tự nhiên tốt hơn nhiều, cô cười duyên dáng nói: "Cậu yên tâm đi, tôi sẽ không để mình chịu thiệt đâu. Mà này, Tiểu Bảo, cậu đây là đang quan tâm tôi đấy à?" Trong lúc nói chuyện, cô còn không kìm được mà nhích lại gần anh.

Đường Tiểu Bảo cảm nhận hơi thở của Thường Lệ Na: "Tôi cảm thấy cô vì cái tên khốn nạn Lưu Đức Thủy đó mà đánh đổi bản thân mình thì quá không đáng chút nào."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả với tất cả tâm huyết.