"Tôi đâu có ngốc như vậy." Thường Lệ Na mềm mại hừ một tiếng, chớp đôi mắt đẹp long lanh tinh quái, cười nhẹ nhàng nhìn Đường Tiểu Bảo đang ở gần trong gang tấc.

"Anh cũng cảm thấy vậy." Đường Tiểu Bảo cũng không thể phủ nhận điều đó. Thường Lệ Na không phải loại người không có đầu óc, chỉ là nàng quá xem trọng quyền lực. Nếu không, cũng sẽ không làm lợi cho tên khờ Lưu Đức Thủy kia.

Trong lúc nói cười, chiếc Mercedes-Benz cũng đã tiến vào thị trấn Trường Nhạc.

Đường Tiểu Bảo theo chỉ dẫn của Thường Lệ Na, dừng xe ở đầu hẻm.

"Tiểu Bảo, cảm ơn anh đã ở bên em, giúp em có một buổi chiều thật vui vẻ." Nét mặt Thường Lệ Na tươi cười như hoa.

"Vậy thì anh mới phải cảm ơn em chứ." Đường Tiểu Bảo nhếch miệng cười. Chiều nay dù không có khoảnh khắc nào quá đặc biệt, thậm chí có phần vội vàng, nhưng anh đã giải tỏa được một mối lo lớn trong lòng.

"Vậy anh định cảm ơn em thế nào?" Thường Lệ Na truy vấn.

Đường Tiểu Bảo nhíu mày, đang định nói thì cảm thấy bàn tay nhỏ nhắn của nàng bỗng nhiên siết chặt vật uy mãnh, hùng tráng kia! Đường Tiểu Bảo sững sờ, hơi thở anh cũng trở nên nặng nề.

Người phụ nữ trước mắt, trong đôi mắt đẹp chứa chan ý thu, trên gương mặt xinh đẹp còn mang theo nụ cười đầy ẩn ý.

Đường Tiểu Bảo không dám hành động thiếu suy nghĩ. Biến cố bất ngờ này, cộng thêm thân phận của Thường Lệ Na, khiến anh mơ hồ cảm thấy hưng phấn. Anh sợ chỉ một chút sơ sẩy, sẽ khiến mọi chuyện điên rồ hơn.

Thường Lệ Na nhìn Đường Tiểu Bảo đang khẩn trương, trong lòng càng thêm vui vẻ, thật không ngờ lại có thể khiến anh hoảng sợ đến mức này. Thế nhưng ngay sau đó, nàng cảm nhận được sự biến đổi của vật uy mãnh, hùng tráng kia, trái tim nàng đập thình thịch.

Kích cỡ này, đúng là "đại bác" chốn nhân gian, không biết con tiện nhân kia sẽ vui sướng đến mức nào khi ngày đêm được hưởng thụ.

"Na tỷ, chị đừng đùa với lửa nhé!" Đường Tiểu Bảo khó nhọc nói.

"Anh còn có thể thiêu chết em sao?" Thường Lệ Na cười hỏi.

"Em có thể khiến chị 'ăn' mà không ôm về được đấy!" Đường Tiểu Bảo nói một câu hai ý nghĩa, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

"Đồ hư hỏng!" Thường Lệ Na hờn dỗi một tiếng, cười nhẹ nhàng nói: "Hôm nay em không thể ôm về được rồi, nhưng hôm nào thì được đó."

Đường Tiểu Bảo nhún nhún vai, không nói gì.

"Lưu Đức Thủy có động thái gì em sẽ báo cho anh biết." Thường Lệ Na vừa dứt lời, nàng chuồn chuồn lướt nước hôn nhẹ lên má Đường Tiểu Bảo, cười yếu ớt nói: "Lần này tạm tha cho anh, lần sau em sẽ 'nếm thử' anh thật kỹ." Nói xong, nàng đẩy cửa xe bước ra.

Đường Tiểu Bảo nhìn bóng lưng xinh đẹp không gì sánh được ấy biến mất sau cánh cửa một căn phòng, mới chậm rãi khởi động xe, hướng về thôn Yên Gia Vụ chạy tới. Thế nhưng trên đường đi, bóng hình Thường Lệ Na cứ vương vấn trong tâm trí, khiến Đường Tiểu Bảo cả người hưng phấn tột độ.

...

Thường Lệ Na khóa chặt cổng sân, giẫm gót giày cao bước vào căn nhà sáng đèn, thì thấy người chồng Lâu Phong đang ngồi uống rượu hút thuốc.

Lâu Phong cụp mắt xuống, nói: "Cô còn biết đường về nhà à?"

"Vậy thì tôi đi đây." Thường Lệ Na quay người định ra ngoài, lúc này Đường Tiểu Bảo chắc vẫn chưa về đến nhà, vừa vặn gọi anh ta quay lại, thoải mái một chút thật tốt.

"Cô dám!" Lâu Phong hét lớn một tiếng, hỏi: "Khi nào Lưu Đức Thủy trả tiền thù lao!"

"Tôi không biết." Thường Lệ Na lạnh như băng đáp. Đối với Lâu Phong, nàng sớm đã không còn tình cảm, từng có lần cũng đề nghị ly hôn. Thế nhưng Lâu Phong không đồng ý, còn nói chừng nào chưa lấy được tiền, chừng đó sẽ không chấp thuận.

"Vậy thì sau này cô phải về nhà đúng giờ cho tôi, nếu về muộn, tôi sẽ đến cơ quan cô mà quậy! Dù sao tôi không sợ mất mặt, nếu cô không sợ mất việc thì chúng ta cứ thử xem!" Lâu Phong uy hiếp.

"Lâu Phong, anh đừng quá đáng!" Thường Lệ Na nghiến chặt hàm răng trắng ngà, gằn giọng nói: "Tôi mất việc thì vẫn sống được, nếu không cũng chỉ là chuyển đi nơi khác, dù sao cũng không đến mức chết đói."

Lâu Phong nhíu mày, sắc mặt càng âm trầm như mực. Đây cũng là điều hắn lo lắng nhất, Thường Lệ Na nhan sắc ưa nhìn, khéo léo đảm đang, đi đến đâu cũng có người săn đón. Nếu có thể lấy được hai trăm ngàn đó, đương nhiên không lo không tìm thấy phụ nữ, nhưng nếu không lấy được số tiền ấy, lại còn để mất Thường Lệ Na, thì đúng là "tiền mất tật mang".

"Đêm hôm khuya khoắt mà ồn ào inh ỏi, không sợ hàng xóm nghe thấy mất mặt sao?" Thường Lệ Na nhìn Lâu Phong đang á khẩu không trả lời được, nàng định quay về phòng nghỉ ngơi thì cánh cửa phòng bên cạnh mở ra. Một người phụ nữ trung niên vô cùng quyến rũ, trang điểm lộng lẫy, trông không giống hạng người "đèn cạn dầu" chút nào, chậm rãi bước tới.

Đây cũng chính là mẹ của Lâu Phong, mẹ chồng của Thường Lệ Na, bà Trình Tĩnh.

"Mẹ, không có chuyện gì đâu, mẹ đi về nghỉ đi." Lâu Phong hơi mất kiên nhẫn nói.

Đùng!

Trình Tĩnh chộp lấy chai rượu trên bàn, đập mạnh xuống đất, quát: "Cả ngày chỉ biết uống uống uống, vợ nó đội sừng lên đầu mày rồi, mà mày còn ngồi cười ngây ngô đó à, chẳng có tí chí tiến thủ nào cả, đồ vô dụng! Cút về phòng đi, đừng ở đây làm mất mặt tao!"

Lâu Phong thấy Trình Tĩnh nổi cơn thịnh nộ, cũng hệt như chuột thấy mèo, sững sờ không nói được lời nào, vội vàng vơ lấy bao thuốc lá trên bàn rồi phóng thẳng lên lầu.

"Lệ Na, con quyết tâm muốn ly hôn với Lâu Phong à?" Trình Tĩnh hỏi.

"Đúng vậy!" Thường Lệ Na không phủ nhận, nàng đã chịu đựng cuộc sống thế này đủ rồi, chẳng còn chút hy vọng nào.

"Vậy tao cũng không ngăn chúng mày, con đưa năm trăm ngàn đây, từ nay về sau chúng ta coi như thanh toán xong, sau này con muốn 'làm hại' ai thì mặc kệ." Trình Tĩnh lạnh lùng nói.

Thường Lệ Na kinh hô một tiếng, giận dữ nói: "Mẹ điên à? Năm trăm ngàn ư? Mẹ muốn bán con à!"

"Đồ đĩ con nhà mày, dám trả lời tao như thế à, mày tưởng mày là ai?" Trình Tĩnh bỗng nhiên chạy tới, túm chặt tóc Thường Lệ Na, ấn nàng xuống ghế sa lông, cán bàn chải dài trong tay bà ta cũng quất thẳng vào thân hình hoàn mỹ của Thường Lệ Na.

Thường Lệ Na vốn muốn phản kháng, nhưng Trình Tĩnh có sức lực quá lớn, đánh đến nỗi nàng kêu rên không ngớt, hoàn toàn không có sức hoàn trả. Trong chốc lát, nàng chỉ có thể lớn tiếng cầu xin tha thứ: "Con không dám, đừng đánh nữa, ngày mai con còn phải đi làm."

Trình Tĩnh nhìn Thường Lệ Na khóc nước mắt như mưa, lại dùng cán bàn chải dài quất thêm vài cái, mới thở phì phì nói: "Mày không ngại mất mặt, lão nương đây sẽ chiều mày! Để tao phát điên, cẩn thận tao đến cơ quan mày kéo mày về, xem sau này mày làm sao mà ra ngoài làm người! Tao nói thật cho mày biết, hôm nay mày đi vào thành, cũng là Lưu Đức Thủy nói cho Lâu Phong biết đó. Con ranh con, mày muốn diễn trò khổ nhục kế thì cứ diễn cho tốt vào, nếu không tốt thì xem tao thu thập mày thế nào!" Nói xong, bà ta lại hung hăng nhổ một bãi nước bọt, lúc này mới nghênh ngang trở về phòng ngủ.

"Lưu Đức Thủy! Tên khốn đáng chết ngàn đao nhà ngươi!" Thường Lệ Na nghe tiếng đóng cửa vang lên, câu nói này cơ hồ là bật ra từ kẽ răng nàng. Nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, còn chưa kịp thu thập Lưu Đức Thủy, thì đã bị hắn chơi một vố đau điếng!

Nửa tiếng sau, Thường Lệ Na cố nén đau đớn đứng dậy, tập tễnh đi về phía phòng ngủ. Nàng vốn muốn chạy trốn khỏi nơi này, nhưng bây giờ "thân chịu trọng thương" căn bản không chạy nhanh được, nếu bị Trình Tĩnh bắt lại, chắc chắn sẽ lại ăn một trận đòn thừa sống thiếu chết! Thế là, nàng đành thức thời bỏ ngay ý định đó.

Bà mẹ chồng cay nghiệt này một khi nổi điên thì chuyện gì cũng dám làm, cả con đường ai cũng biết bà ta ghê gớm đến mức nào!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được chăm chút cẩn thận.