(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 495: Đến nhà xin lỗi
"Sao ông bỗng dưng lại có ý nghĩ này?" Đường Tiểu Bảo cũng rất tò mò. Trước đó, Đường Kế Thành không hề có ý nghĩ này, mà lại, bất kể làm việc gì, ông đều ưu tiên cân nhắc dân làng trong thôn. Việc tuyển công nhân cho xưởng tương ớt và xưởng rau muối cũng là do Đường Kế Thành đề xuất.
"Ta nghĩ thế này." Đường Kế Thành nói đến đây thì dừng lại một chút, cẩn thận nhìn quanh, khi chắc chắn không có ai đến gần, ông mới hạ giọng nói: "Tiểu Bảo, cháu không thấy thôn mình cần có thêm người mới sao?"
"Người mới?" Đường Tiểu Bảo ngẩn người một lát, rồi chợt vỡ lẽ nói: "Ông nói là, tuyển thêm một số nam nữ thanh niên ngoài hai mươi tuổi? Tìm vợ cho mấy cậu trai trẻ trong thôn mình sao?"
"Ta không có ý đó. Ta chỉ cảm thấy, trong thôn cứ mãi là những người này, không có bóng dáng người trẻ tuổi nào cho ra hồn, chẳng thể hiện được sức sống của thôn mình. Thật ra, một ngôi làng có phát triển được như ý muốn hay không, điều quan trọng đầu tiên là số lượng người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi đông, diện mạo tinh thần của cả làng sẽ tốt hơn, cũng tràn đầy khí thế phấn chấn." Đường Kế Thành vừa mở miệng đã tuôn ra một tràng đạo lý lớn.
Đường Tiểu Bảo giơ ngón cái lên, tấm tắc khen ngợi từ tận đáy lòng: "Kế Thành thúc, cháu càng ngày càng nể phục tài ăn nói của chú. Đúng đúng đúng, chú nói rất có lý, cháu trước đây thật sự chưa nghĩ tới. Tuy nhiên, nhà máy thực phẩm của cháu làm là một việc cần sự tỉ mỉ, sau khi xây dựng xong, cháu cũng sẽ ưu tiên tuyển nữ công nhân trong độ tuổi. Còn công nhân nam, cháu nghĩ vẫn nên ưu tiên chọn từ trong thôn mình. Nếu không đủ thì mới tính đến dân làng ngoài thôn."
Đường Kế Thành nghiêm nghị nói: "Tốt! Tiểu Bảo, ta quả nhiên không nhìn lầm người mà. Thằng nhóc cháu, một cái là hiểu ngay. Vậy thì việc này cứ thế mà định nhé! Thôi ta không nói chuyện với cháu nữa, ta phải nhanh chân đến công trường xem sao, để Mộng Long đẩy nhanh tiến độ làm cho xong việc này. À đúng rồi, bên cháu cũng phải tăng ca làm việc, mau chóng hoàn thiện nhà lồng, tăng cường sản lượng."
Cái lão cáo già này!
Đường Tiểu Bảo nhìn bóng lưng Đường Kế Thành, cũng không khỏi thầm oán trách một phen. Thế nhưng, Đường Kế Thành nào biết được tâm tư Đường Tiểu Bảo, ông hăm hở đi thẳng tới công trường.
"Kế Thành thúc, chú lại đến làm gì thế? Giờ chú đến đây còn chăm chỉ hơn cả anh rể cháu ấy! Cháu nói này, đây đâu phải xí nghiệp của chú, sao chú lại để tâm đến thế? Chẳng lẽ, chú cũng định chen chân vào làm quản lý hay tổng giám đốc gì đó sao?" Tôn Mộng Long vừa thấy Đường Kế Thành đã không khỏi nhức đầu. Cái lão này mỗi lần đến cứ như đi tổng kiểm tra vậy, chỗ nào thấy lạ là lại hỏi han một thôi một hồi.
"Thằng nhóc cậu nói năng kiểu gì thế? Không biết lớn nhỏ à!" Đường Kế Thành xụ mặt mắng một câu, lúc này mới hỏi: "Mộng Long, dựa theo tốc độ thi công hiện tại, toàn bộ quá trình sửa chữa xong xuôi đại khái cần bao lâu thời gian?"
"Đại khái cần nửa tháng." Tôn Mộng Long tuy còn trẻ tuổi, thế nhưng đã một mình phụ trách nhiều công trình kiến trúc, cũng đã tích lũy đủ kinh nghiệm. Khi nói ra câu này, giọng điệu cậu ấy tự nhiên tràn đầy tự tin.
"Vậy thì tốc độ này vẫn ổn!" Đường Kế Thành gật đầu, rồi như có điều suy nghĩ nói: "Mộng Long, nhà máy gia công thực phẩm này xây dựng xong, chúng ta tuyển thêm một số người từ ngoài thôn về thì sao?"
Tôn Mộng Long cười nói: "Kế Thành thúc, chú muốn làm bà mối hả?"
Đường Kế Thành giả vờ giận dữ nói: "Thằng nhóc cậu nói cái gì đó? Ta có biến thái như cậu nghĩ đâu?"
Tôn Mộng Long vội vàng đáp: "Kế Thành thúc, cháu vừa nói linh tinh. Cháu thì thấy chú có tầm nhìn xa, nước cờ này chắc chắn sẽ hiệu quả. Đến lúc đó, cháu tuyệt đối hết lòng ủng hộ, chú chỉ đâu cháu đánh đó."
"Ừm!" Đường Kế Thành gật đầu, vỗ vai Tôn Mộng Long, cười ha hả nói: "Mộng Long, không ngờ cậu tuổi còn trẻ mà đã có giác ngộ này. Thằng nhóc cậu, làm việc giỏi hơn cha cậu nhiều. Ta rất tin tưởng cậu, cứ làm tốt đi, ta tin cậu có thể làm nên thành tựu trong lĩnh vực kiến trúc này."
"Kế Thành thúc, chú nói thế này, cháu nghe mát lòng mát dạ." Tôn Mộng Long nhếch miệng cười, nhưng rồi lại có chút ngượng nghịu nói: "Cái này, cha cháu dạo này biểu hiện cũng được, ít nhất thì không còn gây phiền phức cho ai nữa."
"Đúng vậy. Tuy nhiên, muốn dân làng thay đổi hoàn toàn thái độ với cha cháu, thì cần thêm một thời gian nữa." Những gì Tôn Trường Hà thể hiện trong thời gian gần đây, mọi người đều thấy rõ cả. Đường Kế Thành là trưởng thôn, mọi chuyện trong thôn ông ấy nắm rõ như lòng bàn tay.
"Kế Thành thúc, cháu hiểu ý chú rồi, cháu cũng sẽ không lấy oán trả ơn đâu. Cha cháu bây giờ ra nông nỗi này, cũng là do ông ấy tự gây ra. Lúc trước nếu như suy nghĩ cẩn thận hơn một chút, thì đã không đến mức này." Tôn Mộng Long thông minh như vậy, sao lại không đoán ra ý nghĩ của Đường Kế Thành chứ.
Đường Kế Thành vui vẻ cảm khái mấy câu, rồi lại cùng Tôn Mộng Long trò chuyện phiếm vài câu, lúc này mới quay người rời công trường, trở về thẳng vào trong thôn, gọi một vài bậc lão niên có uy tín trong thôn, để giải thích cho mọi người nghe về chuyện tuyển công nhân từ ngoài thôn.
Ban đầu mọi người còn có chút bất mãn, thế nhưng khi đã hiểu được ý nghĩ sâu xa của Đường Kế Thành, ai nấy đều không kìm được mà vỗ tay cười lớn, ào ào khen ngợi ý tưởng độc đáo của ông.
Những ngày tiếp theo, toàn bộ thôn Yên Gia Vụ đều vùi đầu vào công cuộc kiến thiết, khắp nơi đều là cảnh tượng bận rộn. Chuyện Đường Kế Thành tuyển công nhân từ ngoài thôn cũng đã lan truyền khắp thôn, ai cũng đã hiểu rõ ý định của Đường Kế Thành và không có bất kỳ ý kiến gì phản đối. Đặc biệt là những bậc phụ huynh trung niên, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ khi thấy Đường Kế Thành, vui mừng khôn xiết.
Đường Tiểu Bảo cũng bởi vì việc này, uy tín lại được nâng cao thêm một bậc. Một số dân làng còn mang theo quà cáp đến tận nhà để cảm ơn trước mặt Đường phụ và Đường mẫu. Đường phụ thì không từ chối, trực tiếp nhận lấy quà cáp, còn giữ mọi người ở lại nhà uống rượu.
Chiều hôm ấy, Đường Tiểu Bảo vừa mới bỏ lá rau vào nhà lồng nuôi châu chấu, thì thấy Tôn Trường Hà đang đứng ngoài cổng lớn. Lúc này, Tôn Trường Hà vô cùng do dự, nhìn trái nhìn phải, nhưng vẫn không có ý định bước vào cửa.
Thật ra ông ấy cũng muốn vào, nhưng nghĩ đến những chuyện trước đây, Tôn Trường Hà lại thấy lòng rối bời.
"Chú Trường Hà, chú đứng ở cổng làm gì thế? Vào nhà ngồi đi chú!" Đường Tiểu Bảo tiến đến đón.
Tôn Trường Hà ngượng nghịu nói: "À, Tiểu Bảo, chú không vào đâu, chú chỉ đứng đây xem chút thôi, không có việc gì khác cả."
"Không có việc gì thì không thể vào ngồi chơi à? Thôi nào, vào phòng ngồi đi, cháu pha cho chú chén trà!" Đường Tiểu Bảo dẫn Tôn Trường Hà vào nhà chính, pha trà mời ông, còn chuẩn bị thêm một đĩa trái cây.
"Tiểu Bảo, cháu đừng bận rộn." Tôn Trường Hà nhìn Đường Tiểu Bảo bận tới bận lui, trong lòng càng thêm bứt rứt, nói: "Chỉ cần chén nước lã là được rồi."
"Sao lại được chứ? Thế thì cháu chẳng phải quá bất kính với trưởng bối sao!" Đường Tiểu Bảo đặt đĩa trái cây xuống, rồi mới ngồi xuống đối diện Tôn Trường Hà.
"Tiểu Bảo, chuyện trước đây chú làm quá đáng, cháu hãy giơ cao đánh khẽ, đừng chấp nhặt với chú nữa." Tôn Trường Hà bỗng nhiên thốt ra một câu nói như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.