(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 550: Cưỡi lừa tìm ngựa
Trường Nhạc trấn!
Trong sân một căn nhà cũ kỹ, một già một trẻ, hai người phụ nữ đang trò chuyện với nhau.
Người phụ nữ trẻ tuổi này trang điểm lộng lẫy, chẳng hề mang vẻ giản dị của một cô gái bình thường. Khuôn mặt cao ngạo kia ánh lên vẻ không cam lòng. Thế nhưng, cô ta lại có vóc dáng cân đối, khuôn mặt thanh tú, quả là một mỹ nhân. Người phụ nữ kia ăn mặc đơn gi��n, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ tinh ranh, thực dụng, mang đến cho người ta cảm giác đặc biệt hám lợi.
"Vu Thiến, đây là mối tốt đến nỗi có thắp đèn lồng cũng chẳng tìm được đâu. Con bé đừng thấy Nhị Trụ Tử đầu óc không được lanh lợi cho lắm, nhưng nó lại là ngựa ô của giải đấu Quyền Vương lần này đấy, biết đâu chừng có thể giành chức vô địch vòng sơ tuyển. Phần thưởng cho nhà vô địch không hề nhỏ đâu, dì nghe nói khoảng một triệu lận đấy. Số tiền này mà rơi vào tay con, chúng ta chẳng phải lo chuyện ăn uống nữa, còn có thể mua một căn nhà lầu nhỏ trong thành phố, sống cuộc sống của người thành phố chứ sao." Người phụ nữ trung niên nói thao thao bất tuyệt, nước bọt bắn ra cả ngoài, vẻ mặt đặc biệt hưng phấn. Bà ta là hàng xóm của Vu Thiến, cũng là người Trường Nhạc trấn, tên là Lưu Anh. Thế nhưng, bà ta không có công việc ổn định, chỉ khi nào thiếu tiền mới đi làm thêm việc vặt, nghề chính vẫn là làm mối.
"Dì ơi, cái tên Nhị Trụ Tử đó đúng là một tên ngốc mà." Vu Thiến bĩu môi rồi nói tiếp: "Nếu d�� giới thiệu Đường Tiểu Bảo cho con, thì con may ra mới nghĩ đến chuyện đó. À phải rồi, con nghe nói Đường Tiểu Bảo là quán quân lần trước, tiền thưởng lên đến 2 triệu cơ mà. Đúng thế, hắn còn có công việc kinh doanh riêng, lái một chiếc Mercedes-Benz G-Class phải không ạ?"
Lưu Anh nhìn Vu Thiến mặt mày hớn hở, bực mình nói: "Con tỉnh lại đi được không! Đường Tiểu Bảo đó dì làm sao mà với tới được. Vả lại, nông trường Tiên Cung của cậu ta có biết bao cô gái xinh đẹp vây quanh. Thậm chí có hai cô còn là người trong thôn đó. Nếu dì mà đến làm mối cho Đường Tiểu Bảo, thì người trong thôn họ chẳng đuổi đánh dì ra sao?"
Sau đó, Lưu Anh nói tiếp: "Dì mà thật sự giới thiệu con cho Đường Tiểu Bảo, con nghĩ số tiền đó còn có thể rơi vào tay con sao?"
"Nếu dì giới thiệu con cho Đường Tiểu Bảo, vậy thì con chẳng cần gả vào thành nữa. Cái gã đó kiếm hơn mấy triệu một năm, gả cho hắn thì con cũng sẽ có cuộc sống của một phu nhân giàu có." Ước mơ lớn nhất của Vu Thiến là được đến thành phố Đông Hồ. Có điều, đối tượng của cô ta không thể là người làm công ăn lương, ít nhất cũng phải là một ông chủ nhỏ.
"Dì cũng đâu có khả năng đó." Lưu Anh thở dài một tiếng, rồi nói tiếp: "Dì thấy Nhị Trụ Tử vẫn là tốt nhất. Dù không lấy được một triệu, nhưng có bảy tám trăm ngàn cũng tốt chán rồi. Con nghĩ kỹ xem, nếu con thấy hợp lý, thì bây giờ dì sẽ gọi điện cho Tôn Khải Kinh. Cái ông Tôn Khải Kinh giờ làm ăn cũng khá khẩm lắm, đã là một ông chủ nhỏ rồi đấy."
"Nếu cái tên Nhị Trụ Tử đó mà không ngốc, thì con còn muốn qua lại với hắn nữa là." Vu Thiến đôi mắt đẹp đảo nhẹ, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Dì gọi điện cho Tôn Khải Kinh đi, đằng nào con cũng không có ý định yêu đương gì với cái tên ngốc đó."
"Vậy chúng ta phải đợi một lát rồi gọi, dì phải tỏ ra vẻ khó xử một chút. Có như vậy, Tôn Khải Kinh mới phải cảm ơn dì, mà cũng sẽ coi trọng con hơn một chút. Có điều, lát nữa con phải ăn mặc kín đáo một chút, nếu không biết đâu chừng lại dọa họ sợ mất mật. Chuyện này cũng không thể trì hoãn được, lỡ Nhị Trụ Tử mà có tiền rồi vênh váo, thì mọi chuyện sẽ không dễ dàng nữa. Bây giờ là thời điểm vừa vặn, chúng ta không sớm không muộn, biết đâu Tôn Khải Kinh còn tưởng là song hỷ lâm môn ấy chứ." Lưu Anh dặn dò, thấy Vu Thiến gật đầu thì mới yên tâm.
Thật ra, cả hai người này đều là kẻ lừa đảo, chỉ có điều Lưu Anh đúng là một bà mối, những năm nay cũng đã làm mối thành công vài đám. Còn Vu Thiến thì khác, cả ngày mơ tưởng được bay lên cành cao làm phượng hoàng. Nếu đối phương không vừa ý, cô ta liền tìm mọi cách để lừa tiền, cuối cùng lại lấy đủ loại lý do để chia tay.
Những năm nay, Vu Thiến cũng đã lừa được không ít tiền, nhưng lại chẳng tích góp được đồng nào, mà là tiêu xài hết sạch.
Lần này, Lưu Anh tìm đến Vu Thiến, chính là vì số tiền trong tay Nhị Trụ Tử.
Trong phòng quan sát, sân vận động Đông Hồ.
Đường Tiểu Bảo nghe thấy giọng lo lắng của Tôn Khải Kinh trong điện thoại, liền nói: "Chú Khải Kinh, cơm ngon không sợ muộn, trong lúc mấu chốt này vẫn đừng để Nhị Trụ Tử phân tâm thì hơn. Với lại, ngày mai sẽ diễn ra vòng thứ ba của giải đấu tuyển chọn, Nhị Trụ cũng cần được nghỉ ngơi, kẻo sẽ ảnh hưởng đến phong độ của nó."
"Tiểu Bảo, những đạo lý lớn này chú đều hiểu. Thế nhưng, Nhị Trụ cũng không thể cứ mãi lận đận chuyện cưới xin thế này chứ. Nó không giống các cháu, chú không thể để nhà mình không có người nối dõi được." Tôn Khải Kinh bây giờ đặc biệt sốt ruột về chuyện hôn sự của Nhị Trụ Tử.
Đường Tiểu Bảo nhìn Nhị Trụ Tử đang rầu rĩ, cười nói: "Chú ơi, Nhị Trụ bây giờ đã có cô gái trong lòng rồi."
"Cái gì? Chuyện khi nào? Sao chú lại không biết?" Đầu dây bên kia, Tôn Khải Kinh ngỡ ngàng, nói liên thanh: "Tiểu Bảo, cháu đừng vì chuyện này mà lừa chú đấy nhé."
"Chú thấy cháu giống loại người đó sao?" Đường Tiểu Bảo cười khổ mấy tiếng, giải thích: "Chuyện mới xảy ra hai hôm nay thôi, anh trai cô ấy còn là tay đấm của võ quán Thợ Săn nữa đấy. Cháu thấy cô gái này rất tốt, cũng không hề nóng nảy, còn có thể trò chuyện vài câu với Nhị Trụ nữa."
"Vậy chúng ta cũng không thể vì một cây mà bỏ cả rừng chứ, điều kiện của Nhị Trụ thế nào, cháu cũng biết rồi mà." Tôn Khải Kinh lo lắng nhất chính là vấn đề này, vì Nhị Trụ Tử đầu óc quả thật không được thông minh cho lắm.
Đường Tiểu Bảo nghiêm mặt nói: "Chú Khải Kinh, Vinh Vinh đang giúp xử lý chuyện này. Hiện tại Vinh Vinh cũng đang ở đây, vị cô gái kia cũng có mặt. Nhị Trụ Tử mà không đến, chú nói chẳng phải làm mất mặt nó sao?"
"Quả đúng là vậy." Tôn Khải Kinh gãi đầu, cũng đã quyết định, nói nhanh: "Tiểu Bảo, vậy thì chuyện này cứ thế đi, chú sẽ kéo dài thời gian bên kia thêm chút nữa. Chuyện bên đó cháu để mắt giúp chú, nếu không bận thì chỉ bảo Nhị Trụ một chút."
Đường Tiểu Bảo lại cùng Tôn Khải Kinh khách sáo vài lời, lúc này mới cúp điện thoại, rồi nhìn Tiền Giao Vinh đang trừng mắt lạnh lùng. "Vinh Vinh, cậu nhìn tớ như vậy làm gì?" Đường Tiểu Bảo ngơ ngác hỏi.
"Đường Tiểu Bảo, hai cậu có phải vẫn định chơi trò 'cưỡi lừa tìm ngựa' đúng không? Tớ đặt lời ở đây này! Hai cậu mà dám lén lút làm trò gì sau lưng, thì cẩn thận tớ không để yên cho đâu đấy!"
"Cháu không đi đâu cả." Nhị Trụ Tử nhanh chóng lắc đầu, nhìn chằm chằm Đái Y Na.
"Mấy ngày nay tớ không có ý định về nhà." Đường Tiểu Bảo nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Hừ!" Tiền Giao Vinh hừ một tiếng rõ to, rồi quay đầu sang chỗ khác, nói với vẻ mặt ôn hòa: "Y Na, tối nay bọn tớ liên hoan, cậu đi cùng bọn tớ nhé?"
"Tớ không đi đâu, tớ muốn ra ngoài ăn buffet." Đái Y Na lắc đầu.
"Cháu đi cùng được không?" Nhị Trụ Tử gãi đầu hỏi xong, lại nói thêm: "Tiểu Bảo, cậu có thể cho cháu mượn 100 đồng không?"
"Cậu không phải muốn đi uống rượu với Cam sư huynh sao?" Đái Y Na hỏi.
"Cháu muốn đi ăn cơm với cậu." Nhị Trụ Tử nói xong liền cúi đầu xuống, như thể sợ Đái Y Na sẽ từ chối.
"Vậy thì tớ vẫn đi đến võ quán của cậu để ăn cơm đi, bên ngoài không được an toàn cho lắm." Đái Y Na cười một tiếng, còn nói thêm: "Không cho cậu uống rượu, nếu không tớ sẽ không thèm để ý đến cậu nữa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.