(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 551: Bà mối điện thoại
Tại thôn Yên Gia Vụ, trong xưởng tương ớt.
Tôn Khải Kinh châm một điếu thuốc, suy nghĩ cách trả lời dứt khoát với bà mối. Dù sao đây là chuyện nhờ vả người khác, nên lời nói đương nhiên phải cân nhắc kỹ lưỡng. Hơn nữa, dạo này các bà mối đều có mối liên hệ với nhau, đắc tội một người có khi chẳng khác nào đắc tội cả đám, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ gây ra hàng loạt rắc rối.
Nếu Nhị Trụ Tử thông minh hơn một chút thì đã không khiến người ta phải đau đầu đến thế. Nhưng chính vì vấn đề nằm ở chỗ này nên mới làm cho chuyện càng thêm khó khăn.
Thực ra, trước đó Tôn Khải Kinh chưa từng nghĩ đến chuyện vợ con cho Nhị Trụ Tử, bởi gia cảnh không tốt, bản thân Nhị Trụ cũng kém cỏi. Vì vậy, chẳng có cô gái nào trong thôn chịu ưng thuận.
Thế nhưng giờ điều kiện đã khá hơn, đầu óc Tôn Khải Kinh cũng trở nên linh hoạt hơn, luôn cảm thấy có lẽ nên thử xem sao. Dù hai người không ở với nhau lâu dài thì cũng có thể để lại cho gia đình một cái hậu duệ, cũng xem như có một lời giải thích với người mẹ đã khuất của Nhị Trụ.
"Khải Kinh, sao mặt mày anh lại ủ ê thế? Hàng hóa có chuyện gì à? Hay có công nhân nào làm mình làm mẩy?" Tôn Khải Kinh đang suy tư thì tiếng của Đường Thắng Lợi chợt vang lên.
"Thắng Lợi ca, sao anh lại ở đây?" Tôn Khải Kinh ngẩng đầu hỏi.
"Hôm nay Nhị Trụ lại thắng trận rồi, chúng ta phải ăn mừng một bữa chứ? Tôi gọi điện cho thằng Mộng Long rồi, lát n���a nó cũng đến. Đúng rồi, gọi thêm mấy người thân quen nữa, chúng ta cùng uống vài chén thật đã." Đường Thắng Lợi vẻ mặt tươi cười, tay chân khoa múa nói: "Anh đừng thấy thôn mình không lớn, nhưng nhân tài không thiếu đâu nhé. Tôi đoán chừng, lần này vô địch giải đấu tuyển chọn dân gian nhất định là Nhị Trụ. Ai ai ai, Khải Kinh, rốt cuộc anh có chuyện gì thế? Sao lại lơ đãng thế?"
"Không có gì đâu." Tôn Khải Kinh xua tay nói: "Tôi đi chuẩn bị mâm cơm ngay đây."
"Anh cứ nghỉ ngơi đi." Đường Thắng Lợi nhìn Tôn Khải Kinh cố nặn ra nụ cười, hỏi: "Có gì thì cứ nói ra, ấp úng làm gì, cứ như đàn bà ấy. Anh mà như vậy thì tôi chẳng còn tâm trạng đâu mà uống rượu, nghe mà càng thêm bực bội."
Tôn Khải Kinh thấy không thể giấu được nữa, liền giải thích rõ tình hình, rồi vỗ đùi sốt ruột nói: "Thắng Lợi ca, không phải tôi suy nghĩ lung tung đâu, nhưng quả thật không thể cứ khăng khăng một mối được!"
"Có mỗi chuyện cỏn con thế mà đã làm anh khó xử đến mức này rồi sao?" Đường Thắng Lợi châm cho Tôn Khải Kinh một điếu thuốc, nói: "Theo tôi thấy, anh cứ bảo bà mối bên nhà kia đợi một lát đi. Anh nghĩ mà xem, anh đã nói cả tháng nay rồi, sao trước đây không chịu giới thiệu, giờ lại giới thiệu đúng lúc Nhị Trụ sắp thắng? Dù là trùng hợp thì cũng không thể trùng hợp đến thế được? Hơn nữa, nếu họ thật lòng muốn thì sợ gì mà phải chậm trễ mấy ngày này?"
Tôn Khải Kinh cau mày nói: "Ý anh là, người ta muốn moi tiền?"
"Tôi chỉ nói là có khả năng đó thôi." Đường Thắng Lợi nói xong, lại bổ sung: "Mà nói đi thì cũng nói lại, cái cô gái mà Nhị Trụ đang để ý dù sao cũng là người của Quán quyền Thợ Săn. Anh cũng từng gặp Cam Hổ và Quan Xung rồi đó, họ đều là những người hiểu chuyện. Nếu hai người họ chẳng có chút khả năng nào thì liệu Vinh Vinh có ra mặt làm mai cho họ không?"
"Thế thì tôi phải nói thế nào với bà mối kia đây?" Tôn Khải Kinh hỏi.
Đinh linh linh...
Tôn Khải Kinh vừa dứt lời thì điện thoại reo, chính là bà mối Lưu Anh gọi đến. Đường Thắng Lợi nhìn Tôn Khải Kinh mặt mày khó xử, nhanh chóng nói: "Anh cứ tùy tình hình mà nói, nếu đối phương khách sáo thì anh cũng khách sáo lại vài câu. Còn nếu bà ta nói mấy lời lung tung thì anh cứ thẳng thừng mà nói. Thời buổi này bà mối cũng là 'nhìn mặt đặt tên', anh càng thật thà thì họ càng được thể."
"Được." Tôn Khải Kinh đáp lời, rồi bắt máy, cười nói: "Chị Lưu, tôi đang định gọi lại cho chị đây, chị đã g��i đến rồi."
"Anh Tôn, Nhị Trụ về chưa? Bên này tôi đã thuyết phục cô gái kia hơn một tiếng đồng hồ rồi, người ta đã đồng ý gặp mặt. Ảnh của cô gái này anh cũng đã xem rồi đó, điều kiện đúng là số một. Nếu Nhị Trụ mà thành thân được với cô ấy thì sau này anh sẽ được nhờ nhiều đấy." Lời nói của Lưu Anh chặt chẽ không chê vào đâu được, vừa kể công, vừa kể khổ, vẫn không quên vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp cho Tôn Khải Kinh.
"Chị Lưu làm việc chu đáo thật, tôi biết chị đã tốn không ít công sức." Tôn Khải Kinh nghe tiếng cười của Lưu Anh trong điện thoại, rồi Tôn Khải Kinh đổi giọng nói tiếp: "Thế nhưng tối nay Nhị Trụ thật sự không về được, bên đó muốn mở tiệc ăn mừng cho nó, chiều nay đã sắp xếp xong hết rồi. Hay là thế này, đợi Nhị Trụ thi xong, chúng ta sẽ gặp mặt ngay. Chị cứ chọn địa điểm trên thị trấn, tôi đảm bảo không nói hai lời."
"Cái gì? Anh Tôn, cô gái người ta ngày mai phải về thành phố rồi! Cơ hội tốt như thế này, qua làng này là không còn cơ hội này đâu. Bây giờ không phải Nhị Trụ kén chọn người ta, mà là người ta chọn Nhị Trụ, anh phải nói rõ quan điểm của mình chứ. Nếu anh cứ chần chừ mấy ngày, tôi thật sự không dám đảm bảo cô Thiến Thiến còn muốn gặp Nhị Trụ nữa không đâu." Lưu Anh nghe xong thì không hài lòng. Bà ta đã sắp xếp đâu vào đấy rồi, chỉ đợi cầm tiền thôi. Cứ như thế này thì chẳng phải lại phải chậm trễ mấy ngày sao?
"Cái này..." Tôn Khải Kinh rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, không biết phải nói sao cho phải.
Đường Thắng Lợi cũng nghe thấy lời đối phương, liền nhận lấy điện thoại nói: "Cơm ngon không sợ nguội, mà việc cưới xin tốt đẹp cũng chẳng phải ngày một ngày hai mà xong. Hai đứa nhỏ này nếu thật lòng muốn đến với nhau thì ba năm ngày cũng chẳng đáng là bao. Còn nếu không ưng ý, có gặp cũng chỉ hỏng việc, thì có gì mà phải nói nữa."
"Cái anh này sao lại nói thế? Anh làm thế không phải là gây thêm mâu thuẫn cho hai đứa nhỏ sao? Người xưa chẳng đã nói: 'thà phá mười ngôi chùa, chứ không phá một mối duyên', anh lại làm cái chuyện như thế này sao?" Lưu Anh mắng xối xả.
Đ��ờng Thắng Lợi không thèm để ý, nói tiếp: "Cứ cuống quýt đòi gặp mặt như thế, cũng phải biết cái nào quan trọng hơn chứ? Lần này Nhị Trụ tham gia là giải đấu lớn, liệu nó có thời gian để về không? Mỗi ngày căng thẳng đến mức nào chị không biết sao?"
"Tôi mà không biết phân nặng nhẹ à? Nếu tôi không biết phân nặng nhẹ thì đã chẳng gọi điện cho Tôn Khải Kinh làm gì! Anh nói xem anh là ai? Tôi phải tìm anh mà lý luận cho ra nhẽ, để xem người trong thôn các anh xử lý thế nào, xem lời anh nói có phải là lời người không!" Lưu Anh cũng giận, định làm lớn chuyện, trước hết để thể hiện lập trường, tiện thể cũng để cả thôn Yên Gia Vụ biết chuyện Nhị Trụ đi xem mắt. Cứ như thế, sau này khi hai người về chung một nhà, tiếng tăm sẽ lan xa, Vu Thiến chỉ cần thể hiện tốt một chút, là tiền bạc sẽ về tay bà ta.
"Tôi ư? Tôi là Đường Thắng Lợi, tôi đang ở Nông trường Tiên Cung chờ chị đây, cứ vào thẳng thôn là thấy tôi ngay." Đường Thắng Lợi trực tiếp đặt lời ra đó.
"Đường Thắng Lợi? Anh nói là cha của thằng Tiểu Bảo à?" Trước đó Lưu Anh đã từng cân nhắc giới thiệu Vu Thiến cho Đường Tiểu Bảo, nên sao bà ta lại không biết Đường Thắng Lợi là ai.
"Đúng vậy." Đường Thắng Lợi nói xong, còn nói thêm: "Chị đừng bận tâm đến Tiểu Bảo, chuyện này không liên quan gì đến Tiểu Bảo. Chị cứ đến đây, chúng ta sẽ lý luận cho ra nhẽ, xem ai nói có lý. Nhị Trụ nếu đi chơi bời mà không về thì đó là lỗi của chúng tôi; nhưng Nhị Trụ đây là đi làm việc chính đáng, không về được thì đó cũng là lỗi của chúng tôi sao? Tôi thật chẳng hiểu, có bà mối nào làm việc như chị không? Hay là chị nghĩ cứ ép hai đứa trẻ đến với nhau thì ngày sau chúng có thể sống yên ổn được sao?"
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên nguồn gốc khi tái sử dụng.