(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 723: Làm ăn khó khăn
Cửa hàng này nằm ở cuối chợ giao dịch máy móc nông nghiệp Xuân Vũ, chiếm một căn nhà hai tầng nhỏ. Trước cửa không bày biện gì, chỉ có vài tấm ảnh máy móc nông nghiệp dán trên cửa sổ.
Những tấm ảnh này được làm rất tinh xảo, chi tiết cũng được xử lý rất tỉ mỉ, khiến người xem cảm thấy ấn tượng. Bên trong cửa hàng cũng không bài trí tùy tiện như những nơi khác, mà được sắp xếp rất tỉ mỉ. Những chiếc ghế đều được cải tạo từ các bộ phận máy móc nông nghiệp cũ bỏ đi, chân bàn trà cũng là động cơ máy kéo. Ngoài ra, còn có một vài vật trang trí làm từ lốp xe.
Để kinh doanh tốt cửa hàng này, Lý Tiếu Nhan có thể nói là đã dốc hết tâm sức. Thế nhưng, thực tế lại giáng một đòn đau điếng vào cô, khiến cô đã đôi ba lần muốn đóng cửa tiệm.
Thời gian nửa năm, cửa hàng này chỉ bán được ba chiếc máy, tổng lợi nhuận vỏn vẹn bốn mươi lăm nghìn nguyên, cửa hàng dần rơi vào cảnh thu không đủ chi. Để tiết kiệm chi phí, Lý Tiếu Nhan đành phải cắt giảm nhân sự.
Cứ thế, sau cùng cả cửa hàng chỉ còn lại một nhân viên bán hàng vừa tốt nghiệp từ một trường đại học hạng ba. Vị nhân viên bán hàng này là người địa phương, nhà cũng gần, mức lương cũng tương đối thấp. Tuy nhiên, tuổi còn quá trẻ, kiến thức chuyên môn còn hạn chế và lại rất thích chơi đùa. Thế nhưng, có còn hơn không, vì một nhân viên chuyên nghiệp đòi mức lương tới bốn nghìn nguyên. Trong khi đó, người này chỉ có mức lương hai nghìn nguyên.
Vốn dĩ, Lý Tiếu Nhan hôm nay không muốn đến cửa hàng, dù sao đến cũng chẳng có việc gì làm, cùng lắm thì ngồi thẫn thờ trong phòng làm việc, hoặc là nhìn cô nhân viên bán hàng kia chơi game. Thế nhưng, cô nhân viên bán hàng trẻ tuổi này hôm nay lại không đi làm, lý do cũng rất thuyết phục: "Em muốn ngủ nướng."
Đây là nhân viên phục vụ duy nhất trong tiệm, Lý Tiếu Nhan tạm thời không muốn đuổi việc cô ấy, chỉ đành đích thân đến trông coi. Tuy nhiên, dù nơi đây chẳng có khách nào ghé thăm, cô cũng không thể đóng cửa ngừng kinh doanh. Dù sao, kinh doanh đã ế ẩm rồi. Nếu cứ thường xuyên đóng cửa ngừng kinh doanh, chẳng phải sẽ càng ế ẩm hơn sao?
"Ai! Cái kiểu ngày này bao giờ mới hết đây!" Lý Tiếu Nhan nhìn chăm chú chiếc xe Volkswagen đời cũ trước cửa sổ, trên mặt tràn đầy nụ cười khổ sở. Vốn dĩ, cô còn muốn năm nay kiếm được nhiều tiền hơn để có thể đổi một chiếc BMW. Thế nhưng giờ đây, cô chỉ có thể tưởng tượng, thậm chí nếu bán hết mấy chiếc máy trong tiệm đi, may ra còn tàm tạm.
Nhưng nếu thật sự làm như vậy, e rằng sau này sẽ chẳng còn quyền lên tiếng phản đối ý kiến của gia đình nữa, cả đời này đều phải nghe theo sự sắp đặt của họ, trở thành một nhân viên công sở làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều.
"Mấy công việc đó tuy ổn định thật, nhưng ngoài sự ổn định thì còn gì nữa? Ta không muốn còn trẻ như vậy mà đã đi an dưỡng tuổi già! Thế thì khác gì kẻ vô dụng!" Lý Tiếu Nhan nghĩ đến cảnh tượng đó, không khỏi rùng mình. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, cô lại trở nên hừng hực ý chí chiến đấu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không tin mình lại không làm được chút thành tích nào!"
"Thế nhưng, ta phải bán mấy chiếc máy này cho ai đây! Chẳng lẽ cứ đi khắp nơi như ruồi không đầu sao?" Lý Tiếu Nhan trong khoảnh khắc lại tràn đầy vẻ u sầu, khổ sở nói: "Trời ơi, ai có thể cứu tôi thoát khỏi bể khổ này đây? Nếu không thì cuộc đời này của tôi coi như chấm hết!"
"Cậu nói lầm bầm cái gì đấy?" Lý Tiếu Nhan đang ghé vào quầy thu ngân, vừa dứt lời lầm bầm, bên tai cô đã vang lên một tiếng hỏi đầy nghi hoặc. Khi ngẩng đầu lên, cô mới phát hiện trước mặt mình không biết từ lúc nào đã có hai người đàn ông đứng đó.
Một cao một thấp, một béo một gầy.
Người bên trái trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc; người bên phải thì mang vẻ hung tợn, trông như cột điện bằng sắt.
Không cần đoán, đó chính là Đường Tiểu Bảo và Nhị Trụ Tử. Hai người đã dạo quanh một vòng trong chợ, hỏi han khắp nơi và cũng đã nắm được thông tin đại khái về thị trường này.
Các cửa hàng bán máy móc nông nghiệp đều có giá cả không chênh lệch nhiều, thương hiệu thì có loại tốt loại xấu. Đặc biệt là mấy cửa hàng lớn nhất kia, nhân viên bán hàng thì càng ra vẻ "ông đây là số một thiên hạ", khiến Đường Tiểu Bảo và Nhị Trụ Tử đều cảm thấy xa cách.
Dù sao, hai thanh niên này nhìn từ góc độ nào cũng không giống người có tiền.
Lý Tiếu Nhan đang đánh giá Đường Tiểu Bảo thì Đường Tiểu Bảo cũng đang đánh giá cô.
Người phụ nữ này để tóc ngắn gọn gàng, hai hàng lông mày đượm vẻ u sầu, đôi gò bồng đảo đầy đặn, căng tròn vô cùng quyến rũ, khiến nửa tay áo suýt nữa biến dạng. Chiếc váy bút chì màu đen dài vừa phải, tôn lên đường cong hoàn mỹ, thu hút mọi ánh nhìn.
Người phụ nữ này không béo không gầy, vóc dáng cực kỳ cân đối!
Đây là kinh nghiệm mà Đường Tiểu Bảo mới đúc kết được gần đây, chỉ cần quan sát một chút, trong lòng hắn đã có cái nhìn đại khái. Thế nhưng khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, hắn liền thầm mắng vài tiếng "vô sỉ". Hắn luôn cảm thấy trong những tình huống nghiêm túc thế này, nghĩ đến những chuyện lăng nhăng kia có chút quá đáng. Huống hồ, hai người vốn dĩ chẳng quen biết nhau.
"Cô có chuyện gì sao?" Lý Tiếu Nhan thấy ánh mắt Đường Tiểu Bảo đảo qua đảo lại liên tục, trong lòng bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, suýt nữa cầm lấy chiếc búa giấu dưới gầm bàn. Dù sao, hai gã này nhìn thế nào cũng không giống người lương thiện.
"Tôi nhìn thấy biển hiệu cửa hàng của các bạn, muốn vào tìm hiểu một số thông tin." Đường Tiểu Bảo nghiêm túc nói.
Phù! Hóa ra không phải kẻ gây chuyện!
Lý Tiếu Nhan thở phào nhẹ nhõm, uể oải nói: "Cửa đã ghi rõ r���i, chỗ chúng tôi chỉ bán một thương hiệu máy móc nông nghiệp, giá cả cũng tương đối cao."
"Tôi thấy ở chỗ cô treo biển tổng đại lý, điều này có thật không?" Đường Tiểu Bảo dò hỏi.
"Đúng!" Lý Tiếu Nhan chỉ chỉ giấy chứng nhận trên vách tường, nói với giọng yếu ớt: "Trên đó ghi rõ, tổng đại lý tại thành phố Đông Hồ. Thương hiệu này, ngoài cửa hàng chúng tôi ra thì các cửa hàng khác đều không có. Cho dù có, cũng chỉ là hàng đã qua sử dụng. Nếu cậu muốn đồ rẻ, có thể đến các cửa hàng của họ mà xem. Còn nếu muốn mua hàng mới, thì chỉ có thể ở đây thôi."
"Vậy tôi muốn mười chiếc máy gặt lúa mì, năm chiếc máy kéo cỡ lớn, bốn chiếc máy cày xoáy, hai chiếc máy kéo bánh xích. À đúng rồi, còn cả bộ thiết bị liên quan nữa. Khoảng bao lâu thì có hàng?" Đường Tiểu Bảo vừa nhìn giấy chứng nhận vừa nói.
"Trong vòng năm ngày." Lý Tiếu Nhan vừa dứt lời, bỗng nhiên quay đầu lại, kinh ngạc hỏi: "Cậu nói cậu muốn cái gì cơ? Tôi vừa rồi nghe không rõ!"
Đường Tiểu Bảo lập tức lặp lại những gì vừa nói, rồi nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lý Tiếu Nhan hỏi: "Cô sao vậy? Sao lại có vẻ mặt này? Chẳng lẽ cô vừa nói khoác sao?"
"Sợ là cậu mới nói khoác!" Lý Tiếu Nhan đảo đôi mắt đẹp, giận dỗi nói: "Tôi không có thời gian nói chuyện tầm phào với cậu, nếu muốn đùa cợt thì đi tìm người khác mà đùa." Nói xong, cô còn sốt ruột phất tay.
Đường Tiểu Bảo tiến lên hai bước, đưa tay phải, mỉm cười nói: "Xin tự giới thiệu một cách nghiêm túc, tôi gọi Đường Tiểu Bảo, ông chủ Nông trường Tiên Cung, rất hân hạnh được làm quen với cô."
"Nông trường Tiên Cung?" Thương hiệu này tại thành phố Đông Hồ cũng là nổi tiếng vang dội, thế nhưng Lý Tiếu Nhan không hề vội vã bắt tay, mà thay vào đó, cô tỏ vẻ hoài nghi, lấy điện thoại di động ra tìm thông tin về Đường Tiểu Bảo. Sau khi xác nhận ảnh chụp và người trước mặt là cùng một người, cô mới niềm nở nói: "Chào Đường lão bản, tôi là Lý Tiếu Nhan, rất hân hạnh được làm quen với cậu. Mời, mời ngồi, tôi đi rót trà cho cậu ngay đây." Vừa dứt lời, cô liền quay người chạy đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.