(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 724: Đi không
Với hai lần thi đấu Quyền Vương tranh bá và nhiều lần trả lời phỏng vấn đài phát thanh, Đường Tiểu Bảo giờ đây ít nhiều cũng đã được coi là một tuấn kiệt trẻ của thành phố Đông Hồ, cái tên này đã không còn xa lạ gì với mọi người. Thế nhưng, những lời Đường Tiểu Bảo nói trong lúc phỏng vấn đều bị những người theo dõi trận đấu quyền Anh cười xòa bỏ qua, hoàn toàn không bận tâm.
Suy cho cùng, danh hiệu Quyền Vương là có thật, nhưng còn chuyện nông dân thì chẳng ai dám chắc.
Thời buổi bây giờ, người muốn nổi danh hận không thể gắn lên mình một đống danh hiệu, có như vậy khi nói ra mới cảm thấy mình có chút tiếng tăm. Đối với mọi người mà nói, việc Đường Tiểu Bảo tự quảng bá bản thân chẳng khác nào tự mình khoác lác.
Lý Tiếu Nhan đã xem qua hai trận đấu đó, tuy không phải trực tiếp tại hiện trường nhưng cũng thông qua truyền hình để xem toàn bộ quá trình trực tiếp. Chỉ là, trên lôi đài, Đường Tiểu Bảo với khuôn mặt nghiêm nghị, ánh mắt sắc bén. Nhưng hôm nay, Đường Tiểu Bảo lại tươi cười rạng rỡ, biểu cảm hiền hòa, dù nhìn từ góc độ nào cũng không hề ăn nhập với thân phận của một Quyền Vương.
Đường Tiểu Bảo kiên nhẫn ngồi trên ghế sofa chờ đợi, còn Nhị Trụ Tử thì đang lướt mắt nhìn quanh quất trong sảnh trưng bày. Một lát sau, cậu ta mới đi đến, đề nghị: "Tiểu Bảo, chúng ta cũng dùng lốp xe hỏng làm mấy bộ bàn ghế đi, kiểu này chẳng sợ xấu mà lại còn tiết kiệm tiền."
"Vấn ��ề là ở nhà chúng ta căn bản không có lốp xe hỏng." Đường Tiểu Bảo xòe hai tay. Máy móc nông nghiệp ở nhà đều là đồ mới mua, lốp xe cũng chưa hề mòn. Đến như xe hơi thì còn lâu mới đến lúc thay lốp, phải đi thêm tận mấy chục ngàn cây số nữa kia.
"Vậy lát nữa chúng ta xin ông chủ vài cái lốp xe hỏng." Nhị Trụ Tử hai mắt sáng bừng.
Đường Tiểu Bảo không chút khách khí châm chọc: "Cậu thử xem. Với cái tâm trí đó, chúng ta cứ mặc sức kì kèo trả giá, biết đâu lại còn được tặng thêm vài món đồ hữu ích."
Nhị Trụ Tử ậm ừ đáp một tiếng, liền ngồi đối diện Đường Tiểu Bảo, hỏi: "Tiểu Bảo, sao ông chủ đó vẫn chưa ra vậy? Chúng ta cũng đợi hơn mười phút rồi."
"Chuyện này thì tôi cũng không biết." Đường Tiểu Bảo cũng lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Nhị Trụ Tử thấy hỏi cũng chẳng ra thêm được gì, liền chuyển sang đánh giá chiếc bàn trước mặt được làm từ động cơ. Trên mặt bàn phủ một lớp kính cường lực công nghiệp, nhờ đó có thể thấy rõ cấu tạo bên trong.
Không ngờ Nhị Trụ Tử lại còn thích phong cách kim loại nặng như thế!
Đường Tiểu Bảo thầm khen ngợi, rồi tiện tay rút một tờ quảng cáo ra xem một cách kiên nhẫn.
"Xin lỗi, đã để hai vị đợi lâu." Chẳng mấy chốc, Lý Tiếu Nhan mang theo ấm trà, cầm theo cốc nước chạy tới, nhanh nhẹn pha trà mời nước.
Đường Tiểu Bảo nhìn ly nước nóng hổi, hỏi: "Chị không lẽ vừa đi đun nước à?"
"Ha ha..." Lý Tiếu Nhan gượng cười vài tiếng, ngượng ngùng nói: "Hôm nay nhân viên bán hàng xin nghỉ không đến, tôi cũng không biết trong phòng bếp hết nước nóng, nên mới đun một bình."
Đường Tiểu Bảo trêu ghẹo: "Lý lão bản, chị đúng là biết tiết kiệm đủ đường."
"Nếu không phải việc kinh doanh của cửa tiệm không tốt, tôi cũng chẳng muốn tiết kiệm đến vậy." Lý Tiếu Nhan xòe hai tay, nói: "Đường lão bản, thân là chủ nông trường, chắc hẳn còn rõ hơn tôi, rằng số nông trường quy mô lớn toàn thành phố Đông Hồ không quá năm cái. Cho dù là những nông trường lớn này, máy móc nông nghiệp họ sử dụng cũng đều là thương hiệu bình dân. Máy móc nông nghiệp nhãn hiệu chúng tôi bán ra ở cửa h��ng này, hình như cũng không phải là lựa chọn ưu tiên hàng đầu của họ."
"Đúng vậy." Đường Tiểu Bảo cũng không phủ nhận. John Deere là một thương hiệu lớn được cả thế giới công nhận, sản phẩm chất lượng đáng tin cậy, bền bỉ, chỉ có điều giá thành không hề rẻ.
"Nếu chị biết doanh số của nhãn hiệu này ít ỏi, vậy tại sao vẫn chọn nó?" Đường Tiểu Bảo hiếu kỳ hỏi.
Lý Tiếu Nhan mỉm cười nói: "Tôi muốn làm người đầu tiên ăn cua. Chỉ là, con cua này vỏ quá cứng, e rằng không dễ dàng "ăn" chút nào."
"Ha ha!" Đường Tiểu Bảo cười lớn vài tiếng, tán thán: "Chị đúng là rất có bản lĩnh."
"Người có bản lĩnh thì thường phải đánh đổi nhiều thứ. Tôi hiện giờ cứ cố gắng, cái tiệm này chắc chẳng mấy chốc sẽ phải đóng cửa thôi." Lý Tiếu Nhan thấy Đường Tiểu Bảo nhíu mày, liền giải thích: "Bạn học đại học của tôi đang ở Hải Thị, cũng là một trong những nhà phân phối John Deere lớn nhất trong nước. Tôi nhận thấy ở vùng ta không có nhà phân phối độc quyền nào của nhãn hiệu này. Thế là mới có cửa hàng n��y."
Thì ra là vậy!
Tiếp đó, Đường Tiểu Bảo trò chuyện thêm vài câu xã giao với Lý Tiếu Nhan, rồi mới quay lại vấn đề chính: "Lý lão bản, số máy móc nông nghiệp tôi muốn mua tổng cộng khoảng bao nhiêu tiền?"
Lý Tiếu Nhan xem qua bảng giá, nói: "390 vạn."
"Nhiều như vậy sao?" Nhị Trụ Tử tròn mắt ngạc nhiên, nói: "Tiểu Bảo, chúng ta sang chỗ khác mua đi. Cùng số máy móc này, chỗ người ta chỉ tốn hơn một triệu thôi."
Lý Tiếu Nhan vội vàng giải thích: "Chất lượng của chúng tôi khác với của họ."
"Có gì mà khác nhau chứ? Chẳng phải đều là bốn bánh xe kéo theo cái vỏ sao?" Nhị Trụ Tử lý lẽ hùng hồn nói.
"Nhị Trụ, cậu bớt lời đi." Đường Tiểu Bảo ngắt lời Nhị Trụ Tử, hỏi: "Lý lão bản, còn có ưu đãi nào không?"
Lý Tiếu Nhan bất đắc dĩ nói: "Đây đã là giá đã ưu đãi rồi. Anh cũng biết đấy, máy móc nông nghiệp nhãn hiệu này vốn là hàng cung không đủ cầu. Chỉ có điều, ở trong nước, rất ít nông trường sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua những chiếc máy móc đắt đỏ này."
Đường Tiểu Bảo chẳng có gì cũng kì kèo, rồi lại cùng Lý Tiếu Nhan mặc cả một trận. Cuối cùng, Lý Tiếu Nhan đành phải nhượng bộ, ngoài dự kiến còn tặng thêm một chiếc máy cắt cỏ đa năng cùng một chiếc máy cắt cỏ dùng cho vườn quả.
"Vậy còn dịch vụ bảo dưỡng thì sao?" Đường Tiểu Bảo quan tâm nhất là những vấn đề này.
Lý Tiếu Nhan kiên nhẫn giải thích: "Anh là khách hàng lớn duy nhất của cửa tiệm chúng tôi, nên sẽ có nhân viên chuyên nghiệp liên hệ riêng với anh. Nếu máy móc gặp vấn đề hoặc cần bảo dưỡng, anh cứ gọi điện thoại cho tôi. Trừ những trường hợp đặc biệt, chúng tôi đảm bảo sẽ có mặt trong vòng hai mươi bốn giờ."
Thái độ phục vụ này quả thật rất chu đáo.
Đường Tiểu Bảo gật đầu tán thành, rồi mới ký kết hợp đồng mua bán với Lý Tiếu Nhan. Đồng thời, anh chuyển khoản 2 triệu tiền đặt cọc cho cô ấy, rồi chuẩn bị đứng dậy ra về: "Lý lão bản, vậy chị mau chóng giao hàng nhé, chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến mùa thu hoạch lúa mì rồi."
"Trong vòng năm ngày chắc chắn sẽ giao đến địa điểm chỉ định." Lý Tiếu Nhan chốt được một đơn hàng lớn, cũng hết sức vui mừng, có chút kích động nói: "Điện thoại tôi luôn bật 24/24, nếu anh có bất kỳ thắc mắc gì, cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."
"Được thôi, trước khi giao hàng cứ gọi điện thoại cho tôi nhé. Chúng tôi xin phép đi trước." Đường Tiểu Bảo tạm biệt.
Ngay sau đó, giọng Nhị Trụ Tử vọng đến: "Tiểu Bảo, chúng ta chắc không đi được rồi."
"Anh chọc giận bọn họ à?" Trong mắt Lý Tiếu Nhan tràn đầy kinh hãi, hai hàng lông mày nhíu chặt vào nhau.
"Mấy cái thằng nhãi ranh này có gì mà đáng sợ? Có gì mà không thể trêu chọc chứ?" Đường Tiểu Bảo quay đầu lại, liền thấy một gã râu quai nón mặt mũi bặm trợn. Gã này dẫn theo hơn hai mươi tên hung thần ác sát đi phía sau, trong tay đều cầm cờ lê, xà beng, thậm chí có hai tên còn cầm tuốc nơ vít.
"Mày dám nói lão tử không đáng sợ à?" Gã râu quai nón với vẻ mặt dữ tợn, còn nhóm đại hán phía sau càng thêm hằm hè, trông như thể không đội trời chung.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.