(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 8: Lý Tuyết Vân phiền phức
"Tôi không thích lợi dụng người khác, càng không thích lấy thân thể ra đùa cợt." Triệu Ngọc Kỳ vừa nói vừa từ trong chiếc balo đeo lệch vai lấy ra năm mươi tệ đưa cho anh, cười nói: "Anh đi nhanh một chút đi, không thì lát nữa bảo vệ sẽ đến đuổi anh đấy." Nói xong, cô liền cầm lấy chùm nho, không hề ngoái đầu lại.
Ôi trời!
Rốt cuộc là mình ăn mặc quá tệ, hay cô gái này nguyên tắc quá cứng rắn đây?
Đường Tiểu Bảo đợi khi Triệu Ngọc Kỳ đã bước vào đại sảnh, mới hoàn hồn.
"Khởi đầu không suôn sẻ rồi! Chẳng lẽ mình phải chuyển sang chỗ khác bán? Không đúng! Cô ấy mua về chắc chắn sẽ nếm thử một chút, biết đâu lát nữa lại quay lại." Đường Tiểu Bảo thầm nhủ, rồi lại lấy thêm một chùm nho đặt ra ngoài chiếc giỏ tre, tạo dáng vẻ kiên nhẫn chờ đợi.
"Này, này, này, ai cho phép anh bày hàng bán ở đây? Mau thu dọn đồ đạc rời đi ngay! Nếu không đừng trách tôi đuổi anh đi!" Đường Tiểu Bảo vừa mới ngồi xuống, một bảo vệ trung niên liền bước nhanh đến.
"Chú ơi, vị chủ xe Audi vừa rồi đã mua nho của cháu. Cô ấy nói nếu ngon sẽ quay lại, cháu chờ một lát rồi sẽ đi ạ." Đường Tiểu Bảo giải thích.
Người bảo vệ trung niên nhìn chiếc xe Audi kia, nheo mắt nói: "Nửa tiếng nữa, nếu Triệu tổng vẫn chưa quay lại, thì anh dọn đồ đi ngay. Đây là quyền hạn lớn nhất tôi có thể cho anh, anh đừng làm tôi khó xử."
Đường Tiểu Bảo cảm ơn xong, người bảo vệ trung niên liền quay lưng bước đi.
Tri��u Ngọc Kỳ sau khi trở lại văn phòng, thay đôi giày cao gót, liền tiện tay đặt chùm nho lên bàn, kiên nhẫn xem xét tài liệu. Mười mấy phút sau, cô thẩm duyệt xong tài liệu, liền định hoạt động cơ thể một chút. Đúng lúc cô đứng dậy, lại nhìn thấy chùm nho này.
Ngay lập tức, cô cầm chùm nho đi rửa sạch, tiện tay hái một quả cho vào miệng. Khi vỏ nho vỡ ra trong khoảnh khắc, dòng nước ngọt thanh tràn ngập khoang miệng, vầng trán hơi nhíu lại của nàng cũng giãn ra.
Chàng trai kia quả nhiên không nói sai, chùm nho này đúng là rất ngon.
Triệu Ngọc Kỳ ăn một mạch hết cả chùm nho, không kìm được mà khen ngợi: "Chùm nho này mua quả là đáng giá, năm mươi tệ bỏ ra không hề lãng phí chút nào." Lời vừa dứt, cô đột nhiên bật dậy, vọt ra khỏi văn phòng.
Đường Tiểu Bảo cũng đã nói rồi, đây là do chính anh ta trồng. Nếu có thể mua hết về, thì câu lạc bộ giải trí quốc tế Ngân Hà chắc chắn sẽ có thêm một món trái cây độc đáo khiến người ta phải trầm trồ.
"Triệu tổng, cô muốn mua nho ạ?" Đường Tiểu Bảo vừa thấy Triệu Ngọc Kỳ, cái tâm đang treo ngược cũng rơi xuống.
"Tôi cứ tưởng anh đã đi rồi, không ngờ anh vẫn còn ở đây." Triệu Ngọc Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu không trong biển người mênh mông này, tìm Đường Tiểu Bảo thật sự rất khó khăn.
Đường Tiểu Bảo mỉm cười nói: "Nho của tôi còn chưa bán hết, làm sao tôi có thể đi được chứ?"
"Sao anh biết tôi nhất định sẽ quay lại?" Triệu Ngọc Kỳ hỏi.
Đường Tiểu Bảo giải thích: "Tôi tin vào nho do chính mình trồng."
"Anh đúng là tự tin quá mức." Triệu Ngọc Kỳ cười mấy tiếng, rồi mời: "Đi thôi, chúng ta vào trong phòng nói chuyện, ở đây nóng quá, không tiện để nói chuyện giá cả."
Đường Tiểu Bảo cũng không khách sáo, mang theo chiếc giỏ tre đi theo Triệu Ngọc Kỳ vào câu lạc bộ giải trí quốc tế Ngân Hà. Khi đi ngang qua cửa, anh vẫn không quên mỉm cười với cô gái mặc áo dài kia.
"Hai người quen nhau à?" Triệu Ngọc Kỳ nghi ngờ nói.
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Không quen, cháu chỉ là khá thích thái độ làm việc của cô ấy thôi."
"Anh đây là vừa bị người ta đóng sầm cửa vào mặt đúng không?" Tri��u Ngọc Kỳ cười phá lên, "Một chuyện mất mặt như vậy mà anh lại nói ra tao nhã đến thế, vừa nãy tôi đúng là đã đánh giá thấp anh."
Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười nhẹ, theo Triệu Ngọc Kỳ vào văn phòng phòng mua sắm. Triệu Ngọc Kỳ nói một cách tùy tiện: "Trong tủ lạnh có đồ uống, cũng có đồ ăn, anh cứ tự nhiên nhé."
Đường Tiểu Bảo quả thật đang khát nước, cũng không khách sáo, lấy một chai nước khoáng, ngồi ở trên ghế sa lon. Triệu Ngọc Kỳ ngồi đối diện anh, vắt chéo chân, đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Mấy chùm nho này giá bao nhiêu một cân?"
"Sáu mươi tệ một cân." Đường Tiểu Bảo lo lắng Triệu Ngọc Kỳ mặc cả, cố ý báo giá cao hơn một chút.
Nhưng ai ngờ Triệu Ngọc Kỳ lại thẳng thắn dứt khoát nói: "Giá tiền này không cao không thấp, ngược lại là có thể chấp nhận được. Chỗ anh có bao nhiêu chùm nho thế này, tôi sẽ lấy bấy nhiêu. Ngoại trừ ở đây, anh không được bán cho các thương gia khác. Nếu như anh đồng ý, chúng ta lập tức ký hợp đồng."
Thuận lợi đến vậy sao!
Đường Tiểu Bảo chỉ thất thần một lát, mới trở lại bình thường. Nơi này vốn là nơi tiêu xài của giới nhà giàu, họ quan tâm là mùi vị, chứ không phải giá cả.
"Nhà cháu có hai mẫu đất trồng nho, có thể sản xuất tám nghìn cân nho chất lượng tốt." Đường Tiểu Bảo không hề khoa trương, cũng không muốn lừa gạt Triệu Ngọc Kỳ, dù sao đây cũng là đối tác hợp tác đầu tiên của anh.
"Sản lượng tuy hơi thấp, nhưng ngược lại cũng có thể xoay sở được một thời gian." Triệu Ngọc Kỳ nghe đến kết quả này cũng không khỏi có chút thất vọng. "Vậy ngày mai anh có thể giao hàng không?"
"Chuyện này hơi khó." Đường Tiểu Bảo gãi đầu, cười khổ nói: "Nhà cháu có một chiếc xe ba bánh máy xăng, cháu e là không được vào thành."
"Anh không đùa đấy chứ?" Triệu Ngọc Kỳ nhìn chùm nho rồi hỏi.
Đường Tiểu Bảo bĩu môi, bất lực nói: "Mấy chùm nho này là năm nay mới được trồng và chăm sóc kỹ lưỡng, bằng không cháu cũng sẽ không ra đứng đợi ở cổng, mà đã sớm đường hoàng đi vào rồi."
"Cũng phải." Triệu Ngọc Kỳ gật đầu, rồi nói: "Vậy tôi sẽ cử người đến lấy hàng, anh chuẩn bị năm trăm cân nho trước trưa mai nhé."
Sau đó, hai người lại cùng nhau bàn bạc một số chi tiết cụ thể. Triệu Ngọc Kỳ soạn thảo một bản hợp đồng đơn giản, hai bên lần lượt ký tên, điểm chỉ vân tay và trao đổi thông tin liên lạc.
"Mấy chùm nho này anh đừng mang đi nữa, tôi đưa anh một nghìn năm trăm tệ, coi như tiền giỏ nữa. Nếu thiếu thì anh cứ coi như tặng tôi vậy." Triệu Ngọc Kỳ từ trong túi xách lấy ra một xấp tiền giấy một trăm tệ đưa cho anh.
"Vậy thì cháu xin phép nhờ phúc cô vậy." Đường Tiểu Bảo cũng không phải người hay khách sáo. Thật ra, số nho trong giỏ tre này chắc chắn phải hai mươi lăm cân. Chỉ là, không cần thiết phải nói rõ ràng như thế.
"Trưa nay tôi mời anh dùng bữa." Triệu Ngọc Kỳ cảm thấy Đường Tiểu Bảo là người tốt, liền ngỏ lời mời. Huống hồ, sau này hai bên vẫn còn hợp tác lâu dài.
Đinh linh linh...
Đường Tiểu Bảo đang định đồng ý thì chiếc điện thoại 'cục gạch' trong túi quần anh bỗng reo lên inh ỏi, âm thanh chói tai khiến Triệu Ngọc Kỳ cũng không khỏi nhíu mày.
"Tẩu tử, c�� chuyện gì vậy?" Đường Tiểu Bảo nghe máy hỏi.
"Tiểu Bảo, em đang ở đâu vậy? Chủ cửa hàng quần áo nói chị làm hỏng đồ của họ, bắt chị bồi thường hai nghìn tệ. Nếu không trả tiền, họ sẽ bắt chị lại!" Giọng nói của Lý Tuyết Vân nghẹn ngào.
"Chị dâu, chị đừng lo, em sẽ đến ngay." Đường Tiểu Bảo hỏi rõ địa điểm cụ thể, rồi cúp máy, áy náy nói: "Triệu tổng, hôm nay không thể ăn cơm cùng cô được, hôm khác cháu xin mời cô nhé."
Triệu Ngọc Kỳ cũng nghe thấy tiếng điện thoại bên kia, liền nói: "Tôi đi cùng anh nhé."
"Không cần đâu, chuyện nhỏ thôi mà, tôi có thể tự giải quyết được." Đường Tiểu Bảo nói rồi liền nhanh chóng rời khỏi câu lạc bộ giải trí quốc tế Ngân Hà, chặn một chiếc taxi.
Truyện dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.