(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 850: Cỗ máy chiến tranh
"Ngươi hiểu cái quái gì!" Tôn Bân trừng mắt, cười gằn nói: "Thà giết lầm một nghìn, tuyệt đối không thể bỏ sót một kẻ. Chết tiệt, nếu đây mà là thám tử do nhà họ Lữ phái tới, chẳng phải hỏng bét mọi chuyện sao!"
Nhị Trụ Tử nhìn chằm chằm Cam Hổ hồi lâu, mắng: "Đồ đần!"
"Cút!" Cam Hổ liếc xéo hắn một cái, bưng chén rượu lên cạn một hơi, cười lạnh nói: "Chỗ chúng ta đông người thế này, Lữ gia có cử người đến thì cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì đâu."
"Vậy thì anh cũng hơi tự đại đấy." Tôn Bân nhớ lại trận chiến đêm hôm đó, nheo mắt trầm ngâm hồi lâu, rồi gọi điện cho Kim Quốc Cường, nói: "Kim Tam Nhi, cậu đi tìm Đại Hoàng."
"Được." Kim Quốc Cường cầm điện thoại tìm đến Đại Hoàng, bật loa ngoài nói: "Bân ca, Đại Hoàng đang ở ngay cạnh em đây. Nhưng mà, anh chắc Đại Hoàng hiểu được chúng ta nói gì không? Con chó này hình như chỉ nghe lời Tiểu Bảo thôi."
"Cứ 'có bệnh vái tứ phương' đã. Vả lại, giờ này Tiểu Bảo còn không biết đang bận gì." Tôn Bân lẩm bẩm một câu, rồi nói: "Đại Hoàng, ngươi bảo đàn chim sẻ ra ngoài thôn tìm cặp nam nữ trẻ tuổi kia, xem bọn họ rốt cuộc đang làm gì."
Gâu gâu gâu... Đại Hoàng sủa vang vài tiếng rồi quay người chạy đi.
Kim Quốc Cường nhìn Đại Hoàng chạy vào mảnh đất trồng rau, nói: "Bân ca, Đại Hoàng hình như không hiểu gì cả, chạy ra mảnh đất trồng rau rồi. Chết tiệt, không đúng, hình như nó hiểu thật, có mấy con chim sẻ bay đi rồi kìa."
"Được rồi, có bọn chúng trông chừng là được." Tôn Bân nói xong liền chuẩn bị cúp điện thoại.
"Bân ca, nếu có chuyện gì, bọn chúng nói gì chúng ta cũng đâu có hiểu đâu. Hay là, vẫn nên gọi cho Bảo ca đi, bảo anh ấy về nhanh một chút." Kim Quốc Cường đề nghị.
"Không phiền phức đến vậy đâu, ban ngày bọn chúng cũng chẳng dám gây sự gì đâu." Tôn Bân nói xong liền cúp điện thoại.
Cam Hổ nhìn Tôn Bân đang trầm tư, cười nói: "Tôn Bân, sao tôi cứ cảm giác anh bây giờ gần như thành quản gia của Đường Tiểu Bảo rồi nhỉ? Chẳng lẽ, cậu ta trả lương cho anh à?"
"Nếu cậu có bản lĩnh lớn như vậy, tôi làm quản gia cho cậu cũng được." Tôn Bân nhướng mày, trực tiếp đổ rượu trong chén vào thùng rác, nói: "Hôm nay không uống nữa, kẻo có người gây sự."
Nhị Trụ cũng đổ rượu trong chén đi, vùi đầu ăn cơm.
Cam Hổ nhìn ly rượu, lầm bầm lầu bầu nói: "Tính ra còn muốn uống một bữa thật đã, ngủ một giấc thật ngon cơ. Mẹ nó, giờ thì hay rồi, có kẻ đến gây rối."
Mọi người ăn như hổ đói xong bữa trưa, liền rời khỏi nhà Tôn Bân.
Nông trường Tiên Cung.
Tôn Bân vác một cái ghế dựa, ngồi dưới gốc cây lớn ngoài cửa, nheo mắt nghe máy thu âm. Chẳng bao lâu sau, tiếng ngáy khẽ khàng đã vang lên.
Mấy con chó vườn nằm la liệt quanh Tôn Bân, nheo mắt nghỉ ngơi, thỉnh thoảng lại vểnh tai. Mỗi khi nghe thấy tiếng gió thổi cỏ lay, bọn chúng lại ngẩng đầu cảnh giác một phen, khi xác định không có bất kỳ nguy hiểm nào, liền lại nằm rạp xuống đất.
Líu ríu... Mấy chục con chim sẻ đậu trên cây cuối thôn, cất tiếng hót líu lo vui tai.
Cả thôn Yên Gia Vụ, được những con vật nhỏ này bảo vệ kiên cố như một pháo đài.
Cam Hổ và Nhị Trụ Tử nằm trong sân dưới cây, tiếng ngáy như sấm.
Trấn Trường Nhạc.
Đường Tiểu Bảo và Lý Tuyết Vân đi dạo trong trung tâm mua sắm hơn một giờ, mới mua sắm xong xuôi mọi thứ cần thiết. Cũng may đây là một chiếc Land Rover Range Rover phiên bản dài, nếu không thì khoang hành lý phía sau thật sự không thể chứa nổi nhiều đồ như vậy.
Hai người cất đồ xong, liền đi thẳng đến quán cá nướng gần đó, định ăn chút gì rồi mới tính chuyện về nhà.
Nhưng ai ngờ, vừa bước vào quán, họ đã thấy Thường Lệ Na và Khương Nam đang chuẩn bị rời đi.
Hai người này giờ đây như hình với bóng, ngoại trừ giờ làm việc ra thì lúc nào cũng có nhau. Dù sao thì họ cũng có chung sở thích, chung tiếng nói.
"Tiểu Bảo, chị Tuyết Vân, hai người sao lại tới đây?" Thường Lệ Na chào hỏi xong, cô ấy liền đi theo Đường Tiểu Bảo vào trong quán.
"Chúng tôi tới mua ít đồ, vợ của em trai Tuyết Vân mấy hôm nữa sẽ đến Yên Gia Vụ ở vài ngày." Đường Tiểu Bảo thuận miệng giải thích vài câu, rồi hứng thú hỏi: "Sao hôm nay hai người lại đến đây ăn cơm?"
"Chúng em thực sự không nghĩ ra chỗ nào để ăn, nên mới đến đây." Thường Lệ Na cười, trò chuyện phiếm với mọi người thêm vài câu rồi nói: "Tiểu Bảo, em phải đi làm rồi. Chị Nam Nam, mấy anh chị cứ ở đây nói chuyện nhé." Nói xong, cô ấy vẫy tay chào rồi nhanh chóng bước đi.
"Tiểu Bảo, anh còn không mau ra ngoài tiễn người ta?" Lý Tuyết Vân cũng biết Thường Lệ Na, nếu không thì đã chẳng để Đường Tiểu Bảo ra ngoài tiễn rồi.
"Ừm." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, nhanh chân đuổi theo ra ngoài, gọi: "Lệ Na, em đi nhanh thế làm gì?"
"Hừ!" Thường Lệ Na khẽ hừ một tiếng, trách yêu: "Oan gia, anh còn biết ra tiễn em à? Em cứ tưởng anh quên em tận chín tầng mây rồi chứ."
"Nói bậy, anh đâu phải loại người đó." Đường Tiểu Bảo nói: "Mấy hôm nay anh khá bận, cũng gặp phải chút rắc rối. Vài ngày nữa anh sẽ gọi cho em."
"Rắc rối gì?" Thường Lệ Na truy vấn: "Xảy ra chuyện gì? Anh có thể kể cho em nghe không?"
Đường Tiểu Bảo kể sơ qua về mâu thuẫn giữa mình và Lữ Tử Tinh, dĩ nhiên cũng không giấu giếm chuyện nhà họ Lữ trước đó đã đến báo thù. Tuy nhiên, anh cũng không nói rõ tường tận những hiểm nguy ẩn chứa trong đó.
Thường Lệ Na cau mày nói: "Nhà họ Lữ ở tỉnh Bắc, chuyện này đúng là hơi khó giải quyết. Tuy nhiên, Tiểu Bảo, nếu gặp phải chuyện như thế này nữa, em có thể gọi cho sai gia. Chỉ cần họ ra mặt, ngay cả các cổ võ giả cũng phải tạm thời tránh đi."
"Em còn biết những chuyện này sao?" Đường Tiểu Bảo kinh ng��c nói.
"Chuyện này vốn dĩ chẳng phải bí mật gì, chỉ là một số người không biết thôi." Thường Lệ Na giải thích xong, còn nói thêm: "Nếu anh cảm thấy cần thiết, có thể thỉnh thoảng gọi mấy vị sai gia đến xem xét. Những vấn đề như thế này họ cũng chịu trách nhiệm. Tuy nhiên cũng có điểm bất lợi. Nếu anh rời khỏi trấn Trường Nhạc, sai gia sẽ không thể can thiệp được nữa."
"Em yên tâm, anh có thể giải quyết bọn chúng." Đường Tiểu Bảo vỗ vỗ vào đường cong hoàn mỹ của Thường Lệ Na, cười nói: "Trong khoảng thời gian này em cứ nghỉ ngơi thật tốt, cũng đừng quá lo lắng."
"Phi!" Thường Lệ Na khịt mũi một cái, dặn dò: "Anh phải chú ý an toàn đấy, đừng để xảy ra chuyện gì nguy hiểm."
"Yên tâm đi, mạng anh lớn lắm." Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười một tiếng, ghé sát lại nói: "Muốn ăn thịt không?"
"Không muốn." Thường Lệ Na cười duyên, vừa đi vừa nói: "Em vừa mới ăn cơm trưa rồi, còn chút việc chưa giải quyết nữa, anh cứ giữ lấy mà từ từ giải quyết đi." Nói xong, cô ấy bước vào chiếc Honda Fit đó, rồi lái xe đi mất.
Đường Tiểu Bảo đưa mắt nhìn cô ấy đi khuất rồi mới quay lại nhà hàng. Những lời của Thường Lệ Na cũng ít nhiều giúp Đường Tiểu Bảo bớt đi phiền phức. Cô ấy là người của sai gia, nhà họ Lữ dù có biết sự tồn tại của Thường Lệ Na cũng không dám khiêu chiến uy nghiêm của một "cỗ máy chiến tranh" như vậy. Bằng không, cái mà họ phải đối mặt chỉ có sự hủy diệt.
Còn về Khương Nam, vậy cũng chẳng cần lo lắng, có Thường Lệ Na ở đó, nhà họ Lữ cũng không dám hành động lỗ mãng.
"Tiểu Bảo, anh về rồi à? Nhanh ăn cơm đi." Khương Nam thấy Đường Tiểu Bảo bước vào, vội vàng mở nắp bia lạnh, rót đầy một ly cho anh.
Bản dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.