(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 919: Vụng về âm mưu
“Chào bà, cháu là Vương Tử Yên. Bà cứ gọi cháu là Tử Yên thôi ạ.” Vương Tử Yên tháo mũ lưỡi trai xuống, để lộ dung nhan đẹp đến mức khuynh nước khuynh thành, nở nụ cười tươi tắn rồi nói: “Cháu từ tỉnh Châu Bột đến tỉnh Bắc làm việc. Người nhà cháu đều bận một chút, nên để cháu tự mình đi trước.”
“Vương Tử Yên à? Cái tên hay quá...”
Bà lão và cậu bé Trần Nguyệt cứ thế trò chuyện rôm rả với Vương Tử Yên. Vì có cậu bé Trần Nguyệt, Vương Tử Yên hoàn toàn không chút đề phòng bà lão hiền lành trước mặt, hầu như hỏi gì đáp nấy. Chỉ lát sau, hai bên đã thân thiết như những người hàng xóm quen biết từ lâu.
Đương nhiên, mọi chuyện này đều không lọt qua mắt Đường Tiểu Bảo. Khóe môi hắn vẫn vương một nụ cười khó hiểu, nhưng vẫn nhắm mắt, như thể thực sự đang ngủ say.
“Leng keng...”
Tiếng chuông leng keng vang lên trong loa phát thanh, báo hiệu tàu đã đến ga. “Các hành khách xin chú ý, ga cuối: Tỉnh Bắc. Mời quý khách chuẩn bị xuống tàu mang theo hành lý tư trang đến cửa xe phía trước.”
“Tử Yên con bé, ta vẫn còn hơi choáng đầu, không ôm nổi thằng cháu. Con giúp ta ôm nó một lát nhé, để ta xách cái rương?” Khi gần đến cửa toa, bà lão kéo tay áo Vương Tử Yên nói.
Vương Tử Yên ngây người một chút, nhìn những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán bà lão, rồi mỉm cười đồng ý.
Đường Tiểu Bảo ở phía sau nhìn rõ mồn một tất cả. Nhìn nụ cười hồn nhiên ấy, hắn không kìm được lắc đầu thở dài: “Bị bán còn giúp người đếm tiền, đúng là nói về hạng người như cô ta đây mà?”
Tàu đã vào ga, hành khách nối đuôi nhau rời khỏi toa. Vương Tử Yên ôm Tiểu Trần Nguyệt, đi cạnh bà lão, trông như một gia đình đang tiến về phía cửa ra ga.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến cửa ra ga. Giữa dòng người, Vương Tử Yên đặt Tiểu Trần Nguyệt xuống đất, quay sang nhìn bà lão bên cạnh, mỉm cười xinh xắn nói: “Bà ơi, đến đây thì chúng ta chia tay nhé. Cháu sẽ đón xe đến trường học. Sau này nếu có việc gì, bà cứ đến trường tìm cháu. À, kia vừa hay có xe taxi. Bà đưa rương hành lý đây cháu xách giúp!”
Thế nhưng...
Bà lão kia bỗng nhiên cười lạnh, đột ngột túm chặt lấy cánh tay Vương Tử Yên trắng muốt như ngọc. Vẻ hiền lành trên mặt biến mất không còn, giọng nói trở nên the thé, chói tai, mang theo tiếng nấc nghẹn ngào: “Mọi người mau lại xem này! Con dâu bất hiếu của tôi, nó lại định bỏ rơi hai ông cháu chúng tôi ư? Trời ơi, sao ông lại trừng phạt hai ông cháu tôi thế này? Con dâu ơi, sao con nỡ đối xử tàn nhẫn với gia đình mình như vậy chứ?”
“Bà, bà ơi, bà đang nói gì vậy...?” Mặt Vương Tử Yên đỏ bừng, đầu óc choáng váng, không thể tin nổi nhìn bà lão vừa nãy còn hiền từ hòa nhã, giờ phút này lại như một con quỷ dữ.
Động tĩnh bên này cũng thu hút sự chú ý của đông đảo hành khách ở ga tàu, họ ùn ùn kéo đến, vây kín ba người Vương Tử Yên ở giữa.
Thấy vậy, bà lão lập tức quăng cái rương hành lý xuống đất, gào khóc lên: “Trời phật ơi, sao tôi lại gặp phải đứa con dâu như thế này chứ! Các vị anh chị ơi, làm ơn giúp lão già này khuyên bảo con dâu tôi về với gia đình đi! Đừng để nó bỏ rơi thằng cháu nhỏ và con trai tôi tội nghiệp!”
“Mẹ ơi, mẹ đừng bỏ con! Con và bố, cả bà nội nữa, không thể thiếu mẹ được!” Lúc này, Trần Nguyệt, đứa bé nãy giờ đứng một bên, đột nhiên xông đến ôm chặt lấy bắp đùi Vương Tử Yên, than khóc thảm thiết: “Mẹ ơi, mẹ đừng bỏ đi mà! Con sẽ không dám cãi lời nữa đâu, sau này con nhất định sẽ vâng lời mẹ, không bao giờ làm mẹ giận nữa. Xin mẹ đừng bỏ con với bà nội, bố cũng không thể không có mẹ mà...”
Đường Tiểu Bảo đứng tránh trong đám đông, thấy cảnh ấy không khỏi thầm kinh ngạc, thực sự phải thán phục khả năng diễn xuất của hai bà cháu này, chỉ vài câu nói mà họ đã dựng nên một màn bi kịch nhân gian mang tên “Người mẹ nhẫn tâm bỏ rơi gia đình”.
Màn trình diễn này của bà lão và Trần Nguyệt cuối cùng cũng lay động được sự đồng cảm của những người vây xem. Từng ánh mắt khinh miệt và phẫn nộ đều đổ dồn về phía Vương Tử Yên, những lời chỉ trích, giễu cợt và chửi rủa ồ ạt vang lên, không ngớt bên tai.
“Cứ tưởng cô bé xinh xắn thế này thì không phải loại người như vậy. Nhìn đứa bé đáng yêu thế kia mà cô ta nỡ lòng vứt bỏ máu mủ ruột rà của mình, thật không thể ngờ! Đúng là 'biết người biết mặt không biết lòng'!” “Loại đàn bà này, nếu là thời cổ đại thì phải lôi ra nhốt vào lồng heo dìm xuống sông!” “Thật vô sỉ, loại đàn bà nhẫn tâm như vậy, tôi còn cảm thấy hổ thẹn khi cũng là phụ nữ.” “Con ranh vô liêm sỉ, lớn lên xinh đẹp thì có ích gì, tâm địa độc ác như rắn rết!”
“Tôi, tôi không phải...”
Vương Tử Yên nghe những lời chỉ trích và chửi rủa từ đám đông xung quanh, khuôn mặt cô trắng bệch, đôi mắt sáng ngời lay động lòng người giờ đã phủ một màn sương mờ. Cô muốn giải thích, nhưng miệng lưỡi của mọi người như gươm giáo, không cho cô một cơ hội phản bác. Vừa cất tiếng, cô đã bị những tràng chửi rủa nối tiếp nhau nhấn chìm. Vương Tử Yên vừa bối rối vừa sợ hãi, nhất thời tay chân luống cuống, không biết phải làm sao.
Hóng chuyện vốn là một trong những thú vui của con người, không phân biệt địa vị, chẳng kể thời gian hay địa điểm.
Tình cảnh ở đây thu hút ngày càng đông người vây xem, đối mặt với những lời chỉ trích, chửi rủa bất phân phải trái và sự phản bác vô vọng như “kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay”, Vương Tử Yên chỉ cảm thấy như có một bàn tay vô hình đang siết chặt cổ mình, khiến cô gần như không thể thở nổi.
Cô chỉ còn biết dùng ánh mắt cầu khẩn tìm kiếm sự giúp đỡ từ đám đông. Thế nhưng... Đáp lại cô chỉ là những lời chửi rủa không ngừng và ánh mắt lạnh lùng.
Trái tim Vương Tử Yên như rơi xuống tận đáy vực, một nỗi cô đơn và đau khổ không thể gọi tên bao trùm lấy cô. Cô tuyệt đối không ngờ rằng lần đầu tiên rời xa mái ấm gia đình lại gặp phải chuyện thế này. Những cảm xúc hối hận, đau khổ, bất đắc dĩ, bất lực... chất chồng trong lòng cô. Nước mắt không ngừng tuôn rơi, lăn dài trên gò má mịn màng như ngọc, trượt vào khóe miệng, mang theo vị đắng chát khôn tả.
“Cô nương, cô vẫn nên về với bà mẹ chồng đi. Nhìn thằng bé con cô hiểu chuyện thế kia, sao cô nỡ lòng bỏ rơi chúng nó chứ?” Một phụ nữ trung niên từ trong đám đông bước ra, hết lời khuyên nhủ Vương Tử Yên.
Vương Tử Yên trong lòng hoảng loạn, nước mắt giàn giụa như mưa, cô dùng ánh mắt bất lực nhìn người phụ nữ trung niên trước mặt, nói: “Dì ơi, cháu thực sự không phải con dâu bà ấy...”
Thái độ uất ức của Vương Tử Yên khiến những người vây xem bắt đầu nghi ngờ, từng ánh mắt nghi hoặc đổ dồn về phía bà lão đang nằm trên đất. Bà lão kia hiển nhiên là một lão làng trong chuyện này, lập tức lại gào khóc thảm thiết, vừa khóc vừa mắng: “Con ranh vô lương tâm, sao mày dám nói ra những lời như thế? Mọi người làm ơn phân xử giúp lão già này đi. Con dâu tôi nó còn nhẫn tâm đến mức ngay cả máu mủ ruột rà của mình cũng không thèm nhận!”
“Bà, bà ơi, bà không thể như thế được... Cháu, cháu căn bản không phải con dâu của bà, sao bà có thể nói bừa như vậy chứ?” Khuôn mặt xinh đẹp của Vương Tử Yên tràn ngập vẻ uất ức, sự thô bạo và âm hiểm của bà lão cuối cùng đã khiến một người luôn giữ gìn lễ nghĩa như cô cũng không thể chịu đựng thêm.
Phiên bản này được truyen.free bảo hộ bản quyền.