(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 920: Gặp chuyện bất bình
"Lão nhân gia, cô nương này đúng là con dâu của bà sao? Vậy bà có biết tên cô ấy không? Cô ấy là người ở đâu vậy?" Người phụ nữ trung niên một tay túm chặt Vương Tử Yên không cho cô giãy giụa, một bên lớn tiếng hỏi.
Bà lão kia "bật" đứng dậy, lớn tiếng nói: "Lão già này sống hơn nửa đời người mà lại không biết con dâu mình là ai ư? Con dâu tôi đây họ Vương, tên Vương Tử Yên, là người Châu Bột. Mấy năm trước đã gả cho con trai tôi, từ trước đến nay khá hiếu thảo, vừa xuống xe còn giúp tôi xách hành lý. Thế mà ai ngờ, vừa xuống xe cô ta đã nói tôi hãy chăm sóc con mình thật tốt. Thằng cháu nhỏ của tôi còn bé tí thế này, mấy người nói xem, làm sao nó có thể nhẫn tâm đến thế chứ..."
"Lão nhân gia, bà cứ bình tĩnh." Trong đám người, có người thấy bà lão lại sắp khóc òa lên, vội hỏi: "Cô nương, lời bà lão kia nói có phải sự thật không? Tên cô có phải Vương Tử Yên không? Là người Châu Bột à?"
"Tên của tôi thật là Vương Tử Yên, là người Châu Bột, nhưng mà..."
Vương Tử Yên vô thức đáp lời, lập tức giật mình, trong lòng hoảng hốt muốn giải thích, thế nhưng người phụ nữ trung niên kia nghe vậy lại hiện lên một nụ cười dữ tợn trên mặt. Một tiếng "chát" vang lên, một bàn tay giáng thẳng xuống gương mặt trắng nõn của Vương Tử Yên. Cô kêu đau một tiếng, ngã lăn ra đất, nhất thời ngây người vì đòn đánh.
Không ai để ý, khi Vương Tử Yên ngã xuống, người phụ nữ trung niên và bà lão kia lại nhìn nhau, khóe môi đều ẩn hiện một nụ cười mờ ám.
Sau khi đánh cho Vương Tử Yên ngây người, người phụ nữ trung niên lập tức hét to mắng chửi: "Cái thứ hư hỏng nhà ngươi, thật đúng là làm xấu mặt đàn bà chúng tôi. Vì tiền, cô thậm chí cả chồng con cũng không cần, cái loại đàn bà như cô thật đáng chết. Lão nhân gia, số điện thoại của con trai bà là bao nhiêu, mau đưa cho tôi, tôi sẽ gọi điện thoại bảo nó đến đưa cái đứa con dâu bất hiếu này về."
"Ai, số điện thoại của con tôi là 159..." Bà lão vội nói.
Hai người kẻ tung người hứng, người phụ nữ trung niên lập tức gọi điện thoại, giả vờ trình bày câu chuyện một cách rành mạch.
"Thật đúng là một người phụ nữ ngu ngốc..." Đường Tiểu Bảo vẫn lạnh lùng đứng xem màn "diễn" của bà lão và người phụ nữ trung niên cho đến khi Vương Tử Yên bị tát. Trong mắt hắn vừa lóe lên tia sáng lạnh lẽo, khẽ nhếch môi: "Thôi được, nể tình chúng ta có duyên, lát nữa sẽ giúp cô một tay!"
Ước chừng ba phút sau...
"Mẹ, mẹ sao rồi?"
Một gã hán tử đầu trọc cao lớn thô kệch, trên mặt có một vết sẹo rộng ba ngón tay, gạt đám đông mà xông vào. Hắn vừa liếc mắt đã nhìn chằm chằm Vương Tử Yên đang nằm dưới đất, trong mắt lóe lên vẻ tham lam cùng kinh diễm. Đầu tiên, hắn bước đến cạnh bà lão, sau màn mẹ con gặp mặt hàn huyên đầy cảm động, rồi quay sang nhìn Vương Tử Yên đang nằm dưới đất, khuôn mặt đầy đau khổ, trầm giọng nói: "Vợ à, anh thật không hiểu anh đã làm sai ở đâu mà em lại đối xử với anh như vậy. Anh luôn một mực nghe lời em, thế nhưng em thì sao? Em lại muốn bỏ rơi gia đình chúng ta... Vợ à, anh không trách em tùy hứng, anh biết là do anh kiếm tiền không đủ nên em mới muốn rời xa anh, nhưng anh cam đoan nhất định sẽ làm việc chăm chỉ, kiếm thật nhiều tiền về. Bây giờ em mau về nhà với anh, chỉ cần ở nhà chăm sóc mẹ và con thật tốt, anh nhất định sẽ không để em phải chịu khổ nữa. Vợ à, nghe lời anh nói, mấy ông chủ lớn trong thành đều là kẻ trăng hoa, họ sẽ không thật lòng với em đâu."
Những lời bộc bạch chân tình này, nhất thời biến gã trung niên này thành một "Thiết Hán nhu tình", khiến đám đông vây xem đồng cảm, liền nhao nhao mở miệng khuyên nhủ.
"Cô nương, cô xem chồng cô tốt với cô đến mức nào kìa, có một người chồng quan tâm như thế mà cô còn chưa hài lòng ư?"
"Về nhà đi thôi, hãy biết trân trọng gia đình mình."
"Phải đấy, về nhà đi."
Mọi người nói qua nói lại, hoàn toàn không hề để ý tới nụ cười đắc ý đầy âm mưu trên mặt gã hán tử đầu trọc, bà lão và mấy người kia.
"Không, tôi không phải vợ của anh, đồ lừa đảo, các người đều là đồ lừa đảo..." Vương Tử Yên vốn đang ngây người ngồi bệt dưới đất, đột nhiên đứng phắt dậy, căm tức nhìn mấy kẻ trước mặt, rồi xoay người mạnh mẽ định bỏ chạy.
Thế nhưng...
Gã đại hán kia dường như đã sớm đoán được ý định của cô, bàn tay tráng kiện của hắn vươn ra, một cái kéo đã tóm chặt lấy Vương Tử Yên, làm ra vẻ đau lòng thấu xương: "Vợ à, sao em lại đối xử với anh như thế chứ?"
"Đồ lừa đảo, các người đều là đồ lừa đảo, tôi căn bản không phải vợ của anh..." Vương Tử Yên nước mắt lưng tròng trong hốc mắt, hàm răng cắn chặt môi dưới, vẻ quật cường khiến người ta đau lòng. Cô liều mạng giãy giụa, ném ánh mắt cầu khẩn về phía đám đông: "Van xin các người, mau cứu tôi. Tôi thật sự không phải vợ hắn, van xin các người hãy cứu tôi..."
"Cô thật sự là không biết hối cải!"
Nghe thấy thế, sắc mặt của bà lão, gã tráng hán và người phụ nữ trung niên đều biến sắc. Người phụ nữ trung niên bước tới nói: "Anh bạn, tôi thấy con dâu anh tinh thần có vẻ không ổn. Tôi khuyên anh vẫn nên nhanh chóng đưa cô ta về nhà đi, sau này tìm cơ hội đưa đến bệnh viện tâm thần khám xem sao."
"A? Phải phải, tôi sẽ đưa cô ấy về nhà, mẹ, con trai, chúng ta về nhà."
Gã đại hán vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, đang định lôi Vương Tử Yên đi, đột nhiên cảm thấy một trận nhói buốt dữ dội trên bàn tay. Gã đại hán khẽ "A" một tiếng, gầm lên, cúi xuống liền thấy Vương Tử Yên đang cắn chặt cánh tay mình. Trong lòng giận dữ, hắn quát lớn một tiếng: "Phản tao à!" Vừa dứt lời, bàn tay to như cái quạt mo của hắn đã giơ cao lên, chực giáng xuống.
Chỉ có điều...
Khi bàn tay hắn vung lên giữa không trung, bỗng khựng lại giữa chừng. Một tiếng cười trêu tức đầy vẻ cợt nhả vang lên, khiến sắc mặt của gã đại hán và mấy kẻ kia đều biến đổi: "Diễn kịch lâu như vậy, các người không mệt, tôi nhìn còn thấy mệt. Ngoan ngoãn buông người ra, rồi từ nay về sau hãy sống cho tử tế đi!"
Vương Tử Yên vốn đã tuyệt vọng, nghe được âm thanh này, như tìm thấy tia sáng trong bóng tối, nhen nhóm lên chút hy vọng mong manh. Cô bỗng ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khi thấy rõ người vừa đến, đôi mắt phượng ảm đạm của Vương Tử Yên nhất thời trợn thật lớn, cái miệng nhỏ nhắn khẽ mở, lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Chàng thanh niên cao chừng một mét tám, sở hữu mái tóc ngắn gọn gàng, toát lên vài phần khí khái hào hùng. Mày kiếm mắt sáng như sao, sống mũi cao thẳng, dung mạo tuấn lãng phi phàm, khóe miệng luôn vương một nụ cười tà mị nhàn nhạt. Người vừa đến không ai khác, chính là Đường Tiểu Bảo, người đã đi cùng xe với Vương Tử Yên!
Gã đại hán cao lớn kia th���y cánh tay bị người ta nắm chặt, lạnh lùng hừ một tiếng, trong mắt hung quang lóe lên. Hắn khẽ ngẩng đầu nhìn chằm chằm Đường Tiểu Bảo, thấy đối phương là một thanh niên thư sinh, liền cười khẩy một tiếng, rồi lạnh lùng nói: "Anh bạn, đây là chuyện nhà của tôi, anh xen vào như vậy có vẻ không hợp lý cho lắm đấy?"
"Chuyện nhà chó má gì! Mấy cái thủ đoạn này của các người lừa được mấy cô gái ngây thơ chưa trải sự đời thì được, chứ trước mặt tiểu gia Hỏa Nhãn Kim Tinh đây thì đừng hòng mà dùng được." Đường Tiểu Bảo trợn mắt, ra vẻ người lớn nói: "Mau thả cô nương này ra, rồi thành thật xin lỗi người ta thì chuyện này xem như xong. Nếu không, hôm nay tiểu gia đây sẽ thay trời hành đạo."
Nguồn gốc bản dịch được công nhận thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau bảo vệ giá trị sáng tạo.