Lưu Bị không rõ Trương Ôn nghĩ gì, nhưng khi có sự tham gia của Tào thị, Trương Ôn hiển nhiên sẽ không gây khó dễ cho hắn.

Xử lý xong chuyện của cấp trên, Lưu Bị bắt đầu lo liệu công việc của mình.

Lần ra quân này không chỉ là cơ hội để bản thân lập công, mà còn là thời điểm rèn luyện cùng các bộ hạ.

Với thân phận Kỵ Đô Úy của hắn, việc dẫn dắt tinh nhuệ Bắc Quân ra trận là điều hết sức hợp lý. Quan Vũ, Trương Phi, Hạ Hầu Uyên, Hạ Hầu Đôn cùng đi xuất chinh với hắn cũng là lẽ đương nhiên.

Điều khác biệt giữa lần này và lần trước là Lưu Bị dự định để các thành viên Bộ Tạp Vụ cũng tham gia vào cuộc chiến này.

Hắn định thông qua mối quan hệ với Trương Ôn để các thành viên Bộ Tạp Vụ sau này lấy thân phận cần mẫn hiệp lực gia nhập vào công việc đảm bảo hậu cần cho quân đội, rèn luyện năng lực thực tế của họ.

Công việc hậu cần trong quân đội vô cùng nhiều, từ áo cơm của binh lính đến việc may vá, vô số những chuyện nhỏ nhặt đều cần hậu cần phụ trách, và chúng trực tiếp ảnh hưởng đến sức chiến đấu của binh lính ở tiền tuyến.

Nếu làm tốt, quân đội sẽ không vương vấn điều gì, sức chiến đấu tăng lên gấp bội; nếu làm không khéo, quân đội sẽ bị phân tâm bởi việc vặt, sức chiến đấu tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng.

Bởi vậy, nếu có thể làm tốt công tác hậu cần cho một đạo quân, thì người phụ trách chính chắc chắn là một cao thủ thực sự trong việc xử lý công vụ, năng lực làm việc tuyệt đối ở đẳng cấp tinh anh trong số các tinh anh.

Khi đại quân đoàn tác chiến, những người làm công tác hậu cần thậm chí có thể lưu danh sử sách.

Trong phương diện này, những nhân vật kiệt xuất nhất không ai bằng Tiêu Hà, Gia Cát Lượng.

Lưu Bị không mong chờ những người dưới quyền mình có thể xuất hiện vài nhân vật như Tiêu Hà, nhưng nếu họ có thể làm việc vững vàng, chắc chắn, trở thành những người có năng lực, những người tài cán, thì hắn đã rất hài lòng.

Giản Ung, Chân Nghiễm, Hàn Hạo, Nguyễn Vũ, Doãn Đạt, năm người phụ trách chủ yếu của Bộ Tạp Vụ, Lưu Bị chỉ để lại Giản Ung ở lại bản bộ, bốn người còn lại đều dẫn đội ra trận.

Đương nhiên, dù là đi công tác nhưng vẫn có thưởng, tính vào hiệu suất công việc.

Đối với lần ra quân này, các thành viên Bộ Tạp Vụ cũng vô cùng phấn khởi, đường đường chính chính tham gia vào một việc lớn như vậy, dù học được chút ít điều gì cũng đều là lợi ích không nhỏ.

Đối với Lưu Bị, người đã mang đến cho họ cơ hội này, họ cảm kích không ngừng.

Một mặt Lưu Bị xử lý chuyện xuất chinh, một mặt khác cũng phải an ủi người nhà.

Hàn An và Hàn Tiểu Điệp đều mới sinh nở chưa lâu, con cái cũng chỉ mới lớn chừng ấy, vì vậy Hàn Vinh cùng nhạc mẫu của mình, bao gồm cả mẫu thân của Lưu Bị, đều tỏ vẻ bất mãn về việc Lưu Bị chủ động xin được ra trận lần này.

Lưu Bị không thể không tốn một phen miệng lưỡi giải thích lý do của mình với ba vị trưởng bối, khó khăn lắm mới nhận được sự tha thứ, rồi lại phải đối mặt với nỗi ai oán và lưu luyến không dứt của Hàn An và Hàn Tiểu Điệp.

Lưu Bị tự nhiên cũng ôm nỗi lưu luyến không thôi.

Nhưng nếu bây giờ không đành lòng, tương lai e rằng sẽ phải sinh ly tử biệt; chịu đựng lúc này là để sau này có thể bạc đầu răng long.

Hắn không hy vọng mẫu thân, thê tử và con cái của mình phải sống giữa thời loạn lạc bất an, rung chuyển.

Trong cuộc đời chinh chiến mấy chục năm của Lưu Hoàng Thúc, ông đã đối mặt với mấy lần vợ con ly tán, đó là điều hắn không muốn tái diễn.

Nỗi đau mất đi người thân trong mỗi lần chiến loạn, hắn không muốn nếm trải một lần nào nữa. Hắn chỉ có thể vì thế mà dốc hết toàn lực, tạo dựng lại một thế giới để họ có thể sống an ổn, khỏe mạnh trưởng thành.

"Giờ đây chia xa, là để sau này chúng ta có thể bạc đầu răng long, vĩnh viễn không cách biệt, hãy tin ta."

Hắn nắm tay Hàn An và Hàn Tiểu Điệp, nhẹ nhàng kéo lại, ôm họ vào lòng, ngửi mùi hương trên người họ, Lưu Bị chậm rãi nhắm mắt.

Rất nhiều người, bao gồm cả người nhà, không hiểu vì sao Lưu Bị, một người có thể sống yên ổn như một kẻ chiến thắng, lại vẫn cứ muốn bước lên chiến trường hiểm nguy.

Nhưng Lưu Bị sẽ dùng thời gian và hành động thực tế để cho họ biết rằng những gì mình bỏ ra là có giá trị.

Địa vị càng cao, hy sinh càng nhiều, thì những gì cuối cùng đạt được sẽ càng vượt xa mọi dự liệu trong tâm trí mọi người.

Tất cả những điều này, đều đáng giá!

Hai ngày trước khi xuất chinh, Lưu Bị tổ chức yến tiệc tại bản bộ Bộ Tạp Vụ, triệu tập các bộ hạ cốt cán chủ chốt sẽ theo mình ra trận để làm một bữa tiệc động viên. Mọi người ăn uống tưng bừng, nói lời khích lệ sĩ khí, rồi chuẩn bị xuất chinh.

Qua ba tuần rượu, mọi người lần lượt cáo từ. Quan Vũ và Trương Phi kéo tay Lưu Bị nói chuyện rất lâu, rồi mới tuần tự rời đi. Sau đó, hai người hẹn nhau sẽ thi xem lần xuất chinh này ai chém được nhiều đầu giặc hơn, sát khí ngập tràn.

Người cuối cùng rời đi là Đổng Hoàng. Khi Lưu Bị chuẩn bị ra về, Đổng Hoàng, tiểu hỏa tử đầy tinh thần, vừa hay đi vệ sinh ra, bắt gặp Lưu Bị cũng chuẩn bị rời đi, Lưu Bị liền tiện đường đưa hắn một đoạn.

Trên đường trở về, Lưu Bị và Đổng Hoàng trò chuyện cởi mở.

"Lần xuất chinh này, thúc phụ của ngươi giữ chức Phá Lỗ Tướng Quân, chức vị cao hơn ta. Ngươi có muốn đi theo thúc phụ ngươi tác chiến không? Nếu muốn, ta sẽ giúp ngươi liên lạc."

Đổng Hoàng liên tục lắc đầu.

"Hiện tại ta là bộ hạ của ngài, không phải bộ hạ của thúc phụ. Thúc phụ có bộ hạ của riêng mình, không thiếu ta một người."

"Vậy thì tốt. Ta cứ lo ngươi xuất thân từ Lương Châu sẽ khó mà hòa hợp với những người như chúng ta."

Lưu Bị cười, vỗ vai Đổng Hoàng: "Xem ra, mấy ngày nay ngươi có vẻ rất vui vẻ?"

"Đúng vậy ạ."

Đổng Hoàng nhếch miệng cười nói: "Ban đầu ta cũng nghĩ mình sẽ không quen khí hậu, không ngờ lại không có. Bên thúc phụ cũng không phải không tốt, chỉ là ngày ngày đánh đánh giết giết. Theo ngài sau, ta mới cảm thấy việc ngày ngày đánh đánh giết giết thật sự rất mệt mỏi."

Lưu Bị mỉm cười.

"Thật sao? Ta cứ tưởng ngươi từ nhỏ lớn lên trong hoàn cảnh như vậy sẽ càng quen với cuộc sống thô kệch, ngược lại sẽ không thích ứng với cuộc sống ở Lạc Dương."

"Nhìn thấy cuộc sống của người Lạc Dương, ta mới cảm thấy trước kia mình sống không giống một con người."

Đổng Hoàng cười khổ nói: "Chúng ta người Lương Châu khi còn rất nhỏ đã vung đao múa kiếm thấy máu. Đừng nói đến nam nhi chúng ta, ngay cả nữ tử trong nhà, những tỷ muội của ta, cũng hàng năm vung đao múa kiếm, còn phải đặc biệt luyện tập bắn tên, để phòng bất cứ lúc nào cũng có thể đánh nhau với Khương Hồ.

Từ khi ta có ký ức, ta đã ôm một thanh đao đi ngủ, ngày đêm không thể tách rời thanh đao của mình. Người lớn đều dạy chúng ta rằng quên ăn cơm cũng không thể quên lau đao, lúc nào cũng phải đảm bảo rút đao là có thể lâm trận, bởi vì chúng ta vĩnh viễn không biết bọn cướp Khương Hồ sẽ xuất hiện trước mặt ta lúc nào.

Có lúc đang ăn cơm, Khương Hồ đến, cả nhà già trẻ lớn bé, nam nam nữ nữ liền lập tức rút đao ra chuẩn bị đánh trận. Khó khăn lắm mới đánh lui bọn cướp Khương Hồ, quay lại nhìn thì thức ăn đã nguội lạnh, bẩn thỉu, không thể ăn.

Có lúc đang ngủ, Khương Hồ đến, chúng ta lại rút đao ra chuẩn bị đánh trận, giày cũng không kịp xỏ, chân trần cùng các trưởng bối trong nhà cùng nhau lập trận. Khi bọn chúng rút đi rồi, gót chân của chúng ta đều đã bị mài mòn.

Nhà chúng ta còn xem là may mắn, vẫn luôn chưa từng có ai chết. Còn như thân bằng trong nhà người khác, có lần một trận chiến đấu xong, người đã chết một nửa, vừa rồi còn đang ăn cơm mừng đoàn viên, trận chiến kết thúc, lập tức bày mâm cúng tế, thậm chí không cần nổi lửa nấu cơm.

Sau đó thúc phụ làm quan lớn, nhà chúng ta cũng trở nên giàu có, nhưng vẫn là ngày ngày vung đao múa kiếm, cưỡi ngựa đánh trận. Có một quãng thời gian rất dài, ta cứ nhắm mắt là đi ngủ, mở mắt ra là đánh trận, chém giết không ngừng, tựa như vĩnh viễn có những kẻ địch không thể giết hết.

Đến Lạc Dương rồi, cũng phải qua một thời gian dài ta mới ý thức được mình kỳ thực không cần mỗi ngày đều ôm đao ngủ. Dù cho thanh đao đặt dưới gầm giường, hay để bên ngoài, cũng không cần lo lắng nửa đêm có Khương Hồ đột nhiên xông đến đoạt mạng ta. Bây giờ cuộc sống này đã quá lâu rồi, ta thật sự không muốn trở về Lương Châu nữa."

Tiểu hỏa tử đầy tinh thần này hiển nhiên đã hoàn toàn mở lòng với Lưu Bị, nói ra những lời từ tận đáy lòng mình, mang trên mặt vẻ mặt ngẫm lại mà kinh hãi, liên tục lắc đầu, dường như rất không muốn nhắc đến những trải nghiệm thời thơ ấu này.

Nghe những lời này, Lưu Bị cũng vô cùng cảm thán, bởi vì trước kia hắn chưa từng nghe nói về cuộc sống thường nhật của người Lương Châu.

Hắn vạn lần không nghĩ tới, hoàn cảnh sinh hoạt thường ngày của người Lương Châu lại khắc nghiệt đến vậy, lại thực sự phải quanh quẩn ngày đêm giữa chiến đấu và ranh giới sinh tử.

Không chỉ nam giới trưởng thành, mà phụ nữ và trẻ em cũng phải vung đao múa kiếm, học bắn tên, để phòng bất cứ lúc nào cũng phải ra trận.

Lâu dài ở trong tình thế giãy giụa cầu sinh như vậy, họ đã quen với sinh tử, vừa rồi còn đang dùng cơm, thoắt cái đã phải ăn tiệc (tang).

Cứ thế mãi, cũng khó trách người Lương Châu không mấy chú trọng tình nghĩa mà càng xem trọng lợi ích, vì vậy bị người Trung Nguyên khinh thường.

Ở một nơi mà việc sinh tồn cũng đã là vấn đề, việc quá để tâm đến tình nghĩa quả thực là không phù hợp với thực tế.

Nói cho cùng, sinh tồn mới là nhu cầu cơ bản nhất của loài người.

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.