Huyền Đức - Chương 43: Tửu khách bất đắc dĩ
Hứa Du là người Nam Dương, xuất thân từ đại tộc Nam Dương. Thuở thiếu thời, ông đã kết giao bạn bè với Tào Tháo, Viên Thiệu và những người khác, mối quan hệ khá thân thiết.
Trước đây, Hứa Du không hề dự yến tiệc, nhưng lần này ông lại có mặt. Cách sắp xếp này cũng khiến Lưu Bị phần nào hiểu được ý đồ của Viên Thiệu.
Hứa Du rất hứng thú với Lưu Bị. Ông là người theo phái Kim văn kinh học, biết Lưu Bị xuất thân từ cổ văn học phái và mang danh xưng "biện kinh đạt nhân", nên muốn cùng ông tranh luận một phen.
Hai người bèn tranh luận về Tả thị Xuân Thu và Công Dương Xuân Thu.
Trên yến tiệc, Viên Thiệu và Tào Tháo vừa uống rượu vừa đầy hứng thú theo dõi hai người tranh luận.
"Ta cho rằng Tử Viễn sẽ thắng, Mạnh Đức, ngươi nói xem?"
Chứng kiến tài hùng biện lưu loát và mạnh mẽ của Hứa Du, Viên Thiệu cho rằng trong cuộc tranh luận này, Hứa Du với học vấn uyên thâm sẽ giành chiến thắng, và thành tích bất bại của Lưu Bị sắp bị chấm dứt.
"Ta... vẫn tin rằng Huyền Đức có thể thắng."
Tào Tháo suy nghĩ một lát, không thuận theo ý kiến của Viên Thiệu.
"Ồ? Huyền Đức ư?"
Viên Thiệu liếc nhìn Tào Tháo một cái: "Xem ra Mạnh Đức vô cùng thưởng thức Lưu Huyền Đức."
Tào Tháo khẽ cười.
"Hắn đã vượt qua Sơn Việt lĩnh để đến Lạc Dương, những gian khổ trong đó chúng ta xa không thể thấu hiểu. Gấp mấy lần gian nan hiểm trở ấy, tất sẽ mang lại gấp mấy lần kiến thức, nên Huyền Đức mới trở thành đệ tử của Lư công."
"Thú vị..."
Viên Thiệu không nói gì thêm, quay đầu nhìn về phía hai người đang tranh luận. Chỉ trong chốc lát, ông liền hơi kinh ngạc nhận ra Hứa Du đã rơi vào thế hạ phong.
Lưu Bị công kích mạnh mẽ vào những thiếu sót trong lý luận học thuật của Hứa Du, khiến ông ta rơi vào thế yếu, ngay cả chống đỡ cũng không còn sức phản công.
Sau thời gian một nén nhang, Hứa Du bị Lưu Bị bác bỏ đến mức nghẹn lời, mặt đỏ bừng cũng không cách nào phản bác luận điểm cuối cùng của Lưu Bị. Ông chỉ có thể che mặt, than ôi ai tai, bất đắc dĩ thừa nhận mình thất bại, liên tục cười khổ.
"Ai nấy đều biết Lưu Huyền Đức tài giỏi, biện kinh vô song, ta sao lại tự rước lấy nhục làm gì?"
Lưu Bị nâng chén rượu kính Hứa Du.
"Lấy văn chương kết bạn, chẳng phải vui sướng lắm sao? Thắng bại chẳng qua chỉ trong một ý niệm. Rốt cuộc, chúng ta đều là kẻ sĩ, đều là môn đồ của thánh nhân, hà cớ gì phải làm khó lẫn nhau?"
Hứa Du nghe xong, thở dài một tiếng, cũng nâng chén rượu lên.
"Huyền Đức tài hoa xuất chúng, ta tự hổ thẹn."
Nói đoạn, hai người cùng nhau cạn chén.
Viên Thiệu cười vang, đứng dậy chúc mừng Lưu Bị chiến thắng, đồng thời an ủi Hứa Du thất bại.
Tào Tháo ngồi một bên, cười nâng chén rượu về phía Lưu Bị. Lưu Bị đáp lễ, hai người nhìn nhau cười nhẹ, mọi sự đều tự hiểu trong lòng.
Sau đó một thời gian, Viên Thiệu lại liên tục hai lần mời Lưu Bị uống rượu, hơn nữa giới thiệu nhóm bạn bè của mình cho Lưu Bị quen biết, có cả người trẻ tuổi lẫn người tương đối lớn tuổi.
Đến lần gặp mặt thứ tư, Lưu Bị thậm chí còn gặp được Thái thú Trần Lưu Trương Mạc cùng danh sĩ phái Thanh Lưu Hà Ngung.
Vị Thái thú lương hai ngàn thạch này tự ý rời vị trí nhậm chức đến gặp Viên Thiệu...
Còn vị danh sĩ phái Thanh Lưu kia thì bất chấp sự truy sát của hoạn quan, đến gặp Viên Thiệu...
Thật không ngờ, Viên Thiệu, ngươi làm lớn chuyện thật.
Trương Mạc là người trượng nghĩa, rất hào sảng, trong giới kẻ sĩ ông có danh xưng "Một trong Bát Trù".
Cái chữ "Trù" này không phải "trù" trong bếp trưởng, mà là chỉ những người lúc gặp nguy nan thì dùng tiền bạc giúp đỡ người khác thoát khỏi khó khăn. Kẻ nào trượng nghĩa hào phóng tiền bạc, tiêu tiền rất nhiều, người được ơn huệ cũng nhiều, thì sẽ có được danh xưng này.
Nói đơn giản là trong giới kẻ sĩ, ông ta nổi tiếng là người "ngu" vì quá hào phóng, "chó đại hộ" vì đặc biệt giàu có, lại đặc biệt sẵn lòng tiêu tiền, tiêu đến mức khiến ai cũng phải ngại.
Danh tiếng này thuần túy là dùng tiền mà đắp nên.
Trong giới kẻ sĩ, những kẻ "chó đại hộ" giống như ông ta còn có bảy người khác.
Lưu Bị nhất thời nảy ý muốn kết giao.
Nếu quan hệ tốt rồi, sau này người này chẳng phải là một cái máy ATM di động sao?
Hai người này tuổi tác cũng hơn Lưu Bị mười tuổi, nhưng cũng nghe nói Lưu Bị là đệ tử của Lư Thực, mang danh hiệu "biện kinh đạt nhân" và "Thi Thánh đại Hán", nên rất hứng thú với người trẻ tuổi mới nổi này.
Dĩ nhiên, họ cũng ít nhiều hiểu rõ ý đồ chiêu mộ Lưu Bị của Viên Thiệu, nhất là khi họ đã bí mật hẹn nhau vào kinh thành bàn chuyện lớn, việc lôi kéo Lưu Bị vào lúc này rất rõ ràng là muốn ông cùng vào phe mình hành sự.
Mà Lưu Bị dù là tông thân nhà Hán, nhưng xem ra cũng bằng lòng. Nếu không đã chẳng dương dương tự đắc, chuyện trò vui vẻ với Tào Tháo và Hứa Du như vậy.
Chuyện đã ngầm hiểu, không cần nói thêm. Vì vậy, sau buổi yến tiệc bình thường, mọi người ngầm hiểu bắt đầu nói đến chính sự.
Danh sĩ Hà Ngung, người đang bị hoạn quan truy sát, đầu tiên thở dài.
"Gần đây Trương Nhượng, Triệu Trung lại giành giật cho con cháu của họ bảy chức quận trưởng, mười tám chức huyện lệnh. Quan lang trong triều đình cũng có gần một nửa là con cháu hoạn quan. Vì thế mà số kẻ sĩ bị bài xích không kể xiết. Cứ như vậy, trong cung và địa phương đều là con cháu hoạn quan làm quan, còn cần chúng ta những người này làm gì nữa?"
Trương Mạc làm bộ thở dài, khoát tay một cái.
"Bá Cầu, nói cẩn thận, nói cẩn thận. Đừng nói chuyện quốc sự, chi bằng uống rượu ��i."
Hà Ngung vỗ mạnh xuống bàn, nâng chén rượu lên rồi úp ngược xuống bàn.
"Uống rượu ư? Mạnh Trác, ta uống còn chưa đủ nhiều sao? Uống rượu có ích gì? Những chuyện ta ưu sầu chẳng lẽ có thể giảm bớt sao?"
"Bá Cầu, hà cớ gì phải vậy? Thế đạo như thế này, ngươi lại có thể làm gì?"
Trương Mạc nâng chén rượu, thở dài một tiếng nói: "Chỉ có thể nói chúng ta sinh không gặp thời, có lòng báo quốc, lại không có đường báo quốc. Cánh cửa này, không ngờ bị một đám hoạn quan nắm giữ chặt chẽ."
Lưu Bị nhìn Viên Thiệu, rồi lại nhìn Tào Tháo, thấy sắc mặt hai người như thường, liền biết đây đại khái là một màn kịch đã sắp đặt.
E rằng không bao lâu, đề tài này sẽ chuyển sang mình.
Vì vậy Lưu Bị không nói gì, lặng lẽ uống rượu, chờ họ chuyển đề tài.
Trương Mạc và Hà Ngung nói một hồi những lời oán hận, Viên Thiệu bèn tiếp lời.
"Hai vị hà cớ gì phải bi thán như vậy? Thế đạo tuy đục ngầu không thể chịu nổi, nhưng chúng ta vẫn còn đây, vẫn có thể uống rượu, mua vui, chiêu đãi bạn bè, cùng nhau giãi b��y tâm sự, đây cũng có gì là không thể? Huyền Đức, ngươi nói xem?"
Viên Thiệu chuyển đề tài có phần cứng nhắc, nhưng ý tứ thì đã đến. Trương Mạc và Hà Ngung đã nói dài một hồi lâu, Lưu Bị xem như đã chờ được những lời này.
Ánh mắt mấy người ở đó đều tập trung vào Lưu Bị.
Lưu Bị ngồi ngay ngắn trước bàn trà, cười khẽ, nâng chén rượu lên kính Viên Thiệu một chén.
"Chuyện khác, Bị không dám nói bừa, nhưng uống rượu thật sự không giải quyết được vấn đề gì. Ngày xưa Bị có lúc buồn khổ, cũng từng thử uống rượu giải sầu, nhưng chỉ giải quyết được nhất thời. Sau khi tỉnh rượu, nỗi ưu sầu trong lòng không những không giảm mà còn tăng thêm."
"Nỗi ưu sầu này, liền như dòng nước chảy xuôi trong sông, liên tục không ngừng, không thể ngăn cản. Cho nên Bị đã hiểu ra, 'Rút dao chém nước, nước càng chảy; nâng ly giải sầu, sầu càng sầu'. Rượu không phải thứ tốt, chỉ giải sầu nhất thời, nhưng lại mang đến thống khổ càng thêm lâu dài."
Nói đoạn, Lưu Bị đặt chén rượu xuống.
"Rút dao chém nước, nước càng ch��y; nâng ly giải sầu, sầu càng sầu."
Hai câu thơ này khiến mấy người ở đó dù rất muốn không để ý, lại không cách nào không để ý. Đến mức họ tạm thời quên mất đây là cạm bẫy được đặt ra để thử dò xét khuynh hướng chính trị của Lưu Bị.
Họ rối rít lẩm nhẩm hai câu thơ này nhiều lần, càng lẩm nhẩm lại càng thấy thấm thía vô cùng, càng cảm thấy tuyệt diệu không sao tả xiết.
"Diệu thay!"
Bất quá, đây rốt cuộc cũng không phải một buổi văn hội.
Tào Tháo nhìn Viên Thiệu, thấy ông ta dường như hơi quên mất mình rốt cuộc nên làm gì, chìm đắm trong hai câu thơ tuyệt vời này khó có thể thoát ra, trong lòng ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ.
Vì vậy Tào Tháo cất tiếng.
"Rượu đích xác không phải thứ tốt lành gì, 'nâng ly giải sầu, sầu càng sầu'. Huyền Đức một lời nói hết nỗi bất đắc dĩ của chúng ta những kẻ nghiện rượu."
Viên Thiệu chợt nghe thấy Tào Tháo cất tiếng, lúc này mới ý thức được điều mình nên làm nhất là gì.
"Khụ khụ, Huyền Đức tài hoa xuất chúng, lời ấy khiến chúng ta những kẻ nghiện rư��u không biết nói gì, không biết nói gì... Không uống nữa, không uống nữa!"
Nói đoạn, Viên Thiệu đặt chén rượu xuống, rồi lại nói: "Chẳng qua là không uống rượu thì nỗi ưu sầu này lại càng thêm không thể làm gì được. Nỗi ưu sầu trong lòng ta, lại nên hóa giải thế nào đây?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được độc quyền bởi truyen.free.