Huyền Đức - Chương 567: Quét ngang trùng bọ, khôi phục U Châu!
Viên Thiệu đổ gục, không thể đứng dậy thêm lần nữa.
Tiếng hoan hô mừng thắng lợi của quân Hán vang dội khắp chiến trường.
Toàn bộ quân Hán reo hò không ngớt, binh lính của Viên Thiệu kẻ thì chết trận, người thì quỳ rạp cầu xin tha mạng. Trận đại chiến khốc liệt này kết thúc với chiến thắng hoàn toàn thuộc về Lưu Bị, còn Viên Thiệu thì đã xuống suối vàng.
Tập đoàn phản loạn họ Viên từ đây bị diệt sạch. Thành viên cuối cùng của gia tộc Viên thị Nhữ Nam cũng bỏ mạng tại đây, trên đời này không còn gia tộc nào mang tên Viên thị Nhữ Nam nữa.
Đây là gia tộc công huân đầu tiên bị diệt tộc theo đúng nghĩa đen kể từ khi Đông Hán đế quốc thành lập.
Việc này không chỉ chứng tỏ quyết tâm bình định loạn lạc của Hán đế quốc mà còn khẳng định rằng các gia tộc công huân cũng không phải là không thể tiêu diệt.
Đối diện với ý chí của đế quốc, một gia tộc công huân hiển nhiên không đủ sức chống cự.
Điều khiến Lưu Bị rung động khôn nguôi trong trận chiến này chính là cảnh tượng thi thể Viên Thiệu bị xé tan thành từng mảnh đặt trước mặt hắn.
Những người tranh giành thi thể Viên Thiệu theo thứ tự là Trương Phi, Lữ Bố, Triệu Vân, Sử Hoán và Trương Cáp.
Theo lời giải thích của năm người, khi vây giết Viên Thiệu, cục diện chiến đấu đã trở nên vô cùng điên loạn.
Trương Cáp xông lên đối đầu với Viên Thiệu. Viên Thiệu vung đao, Trương Cáp né tránh, rồi xoay người vung một đao định kết liễu Viên Thiệu, nhưng không ngờ Viên Thiệu xoay mình, chỉ bị chém đứt cánh tay phải.
Ngay sau đó, Sử Hoán xông lên định đâm chết Viên Thiệu. Trường mâu đâm trúng thân thể Viên Thiệu, nhưng hắn trong trạng thái cuồng nộ đã dùng tay trái nắm lấy trường mâu. Vì vậy, Sử Hoán vứt bỏ trường mâu, rút yêu đao vung tới. Viên Thiệu lại kịp xoay mình, bị chém đứt cánh tay trái.
Đúng lúc này, Triệu Vân phi ngựa như bay đến. Viên Thiệu đã vô lực né tránh, trơ mắt nhìn Triệu Vân vung chiến đao lóe hàn quang, một đao chém đứt đầu Viên Thiệu.
Thấy Viên Thiệu đã bị giết chết, Trương Phi và Lữ Bố, những người không kịp đến nơi, cũng nổi giận. Cả hai gầm lên xông tới, một người dùng đao đâm vào thi thể không đầu của Viên Thiệu, một người dùng mâu đánh bật thi thể Viên Thiệu khỏi lưng ngựa.
Sau đó, hai người nhảy xuống ngựa, nắm lấy thi thể Viên Thiệu đã vỡ vụn, trợn mắt nhìn nhau, cùng gầm lên, ra sức giằng co, ai cũng muốn chiếm đoạt thi thể Viên Thiệu.
Thấy các chủ tướng tranh giành, thân binh xung quanh cũng ùa lên. Mọi người đồng loạt ra sức, cuối cùng không ngờ lại kéo đứt thi thể Viên Thiệu thành hai mảnh.
Do đó, cục diện biến thành năm tướng lĩnh, mỗi người chiếm một phần thi thể Viên Thiệu, khiến Viên Thiệu có một kết cục chết không toàn thây.
Đối với sự việc này, khi bình tĩnh lại, bọn họ đều cảm thấy vô cùng cạn lời.
Một lời hứa hẹn lại bị chia năm xẻ bảy, đây là chuyện gì đây?
Lưu Bị trước đó nào có hứa hẹn tước Vạn Hộ Hầu như Lưu Bang? Thi thể Hạng Vũ bị chia năm xẻ bảy còn có thể phong hầu cho năm người, vậy thi thể Viên Thiệu bị chia năm xẻ bảy, lẽ nào có thể biến một lời hứa thành năm lời hứa sao?
Vì vậy, chuyện này trở nên khá lúng túng.
Cũng may, Lưu Bị đã có phương án dự phòng.
"Năm xưa Cao Tổ từng hứa rằng, ai giết được Hạng Vũ sẽ được phong Vạn Hộ Hầu. Sau đó, tước Vạn Hộ Hầu này được chia cho năm người. Tình hình hiện tại cũng rất tương tự năm đó, dĩ nhiên thân phận của Viên Thiệu không thể sánh bằng Hạng Vũ. Vậy nên, dứt khoát chúng ta sẽ biến thành năm ngàn hộ thực ấp, mỗi người một ngàn hộ, các ngươi thấy sao?"
Lưu Bị đưa ra phương án này, năm tướng lĩnh nhìn nhau, không còn lời nào để nói. Dù sao, một ngàn hộ thực ấp cũng là một phần thưởng rất lớn. Trương Phi và Lữ Bố thì khỏi nói, còn ba người Triệu Vân, Trương Cáp và Sử Hoán vẫn chưa có tước vị, phong thưởng như vậy khiến bọn họ vô cùng vui mừng.
Vì vậy, vấn đề ban thưởng cứ thế được giải quyết.
Lữ Bố vốn đã là huyện hầu, nay được thêm một ngàn hộ thực ấp.
Trương Phi tấn thăng tước vị Cố An Huyện Hầu, được thêm một ngàn hộ thực ấp.
Triệu Vân, Sử Hoán, Trương Cáp cả ba đều được tiến phong tước vị Đô Hương Hầu, thực ấp một ngàn hộ.
Những người khác đã chịu khó nhọc trong trận chiến này cũng lần lượt nhận được phần thưởng xứng đáng, khiến họ hài lòng. Người duy nhất không mấy vui vẻ chính là Đổng Trác, bởi vì hắn không cướp được thi thể Viên Thiệu, cũng không thể độc chiếm lời hứa của Lưu Bị.
Xem ra hắn chỉ còn cách trông cậy vào đứa con hiếu thảo Lữ Bố nói vài lời tốt đẹp cho mình.
Toàn quân Viên Thiệu bị tiêu diệt báo hiệu giai đoạn thứ nhất của chiến dịch bình định đã hoàn thành. Tiếp theo là giai đoạn thứ hai: dẹp yên người Tiên Ti, người Ô Hoàn, cùng toàn bộ các tộc Hồ và giặc cướp người Hán đã thừa cơ hôi của tại địa phận U Châu.
Chỉ cần dám làm loạn, tuyệt đối không dung thứ, chém tận giết tuyệt, bất kể là người Hán hay không.
Trác Huyện do Công Tôn Toản kiên thủ cũng nhờ vậy thoát khỏi nguy cơ. Hơn mười vạn dân chúng trong thành, bao gồm cả tộc nhân gia tộc Lư thị và Lưu thị, đều được bảo toàn mạng sống.
Còn Công Tôn Toản tự biết tội lỗi khó thoát, liền noi gương Liêm Pha, chọn cách đội gai xin tội. Dù trời đang rất lạnh, hắn vẫn cởi hết áo, đi đến doanh trại Lưu Bị để thỉnh tội.
Lưu Bị không biết nói gì với Công Tôn Toản, cũng không muốn gặp mặt hắn. Hắn đã phụ lòng tín nhiệm của mình, vi phạm quân lệnh, phạm vào đại kỵ trong quan trường. Nếu không xử trí hắn, Lưu Bị sẽ không có cách nào giao phó với U Châu và triều đình Lạc Dương.
Vì vậy, Lưu Bị không gặp hắn, mà hạ lệnh cách chức hắn, dùng xe tù giả đưa về Lạc Dương, giao cho thiên tử phụ trách thẩm vấn, để Tam ty Lạc Dương quyết định tội lỗi của hắn. Bản thân Lưu Bị vì tránh hiềm nghi nên không tham dự.
Công Tôn Toản rất kinh ngạc, hắn cho rằng Lưu Bị ít nhất sẽ gặp mình một lần, nói vài lời hoặc an ủi gì đó.
Nhưng không hề, Lưu Bị thậm chí còn không gặp hắn, trực tiếp sai người giải đi. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an.
Chẳng lẽ kiếp nạn này, mình không thể vượt qua sao?
Hắn lớn tiếng kêu mình muốn gặp Lưu Bị, cầu xin Lưu Bị gặp hắn một lần, nhưng không ai đáp lời. Các vệ sĩ ùa lên, đeo gông xiềng cho hắn, tống vào xe tù, áp giải về Lạc Dương để xét xử.
Toàn bộ quá trình, Lưu Bị không hề lộ diện, mà những người quen của Công Tôn Toản cũng không một ai xuất hiện, như thể tất cả mọi người ngầm chấp nhận không quen biết người này.
Lưu Bị biết được tin Công Tôn Toản đã bị giải đi, liền thở dài, lắc đầu.
"Trời làm bậy còn có thể dung thứ, tự mình gây nghiệt thì không thể sống."
Sau khi nhìn đoàn xe áp giải Công Tôn Toản đi xa, Lưu Bị ở thành Trác Huyện xử lý những việc tồn đọng do Công Tôn Toản để lại, đồng thời cho quân đội nghỉ ngơi ba ngày, tiện thể thăm dò tình hình cụ thể phía trước.
Ba ngày sau, dựa trên thông tin tổng hợp, về cơ bản có thể xác định U Châu phần lớn đã rơi vào trạng thái vô chính phủ.
Ngoại trừ quận Thượng Cốc và Đại Quận vẫn còn Thái thú tại nhiệm, năm quận Trác Quận, Quảng Dương, Ngư Dương, Hữu Bắc Bình, Liêu Tây đều có Thái thú tử trận. Hộ Ô Hoàn Trung Lang Tướng cũng tử trận, quan lại các cấp từ quận huyện trở xuống thương vong thảm trọng, cũng có kẻ lén trốn mất tăm. Rất ít người kiên cố giữ vững cương vị, nỗ lực thủ thành mà không bị công phá.
Tin tức về phía tây xa hơn hắn tạm thời không rõ ràng, việc truyền tin không hề bình thường. Trước đây được biết Thái thú Liêu Đông Công Tôn Độ còn đang chống cự, nhưng giờ không biết tin tức đó liệu có còn hiệu lực hay không.
Vì vậy, Lưu Bị với đầy lửa giận, vào ngày hai mươi ba tháng mười hai, năm Trung Bình thứ sáu, chính thức xuất binh đông chinh.
"Hỡi chư quân! Hãy theo ta quét sạch bọn sâu bọ, khôi phục U Châu!"
Lưu Bị vừa dứt lời, toàn quân đồng loạt reo hò vang dội như sấm, hưởng ứng.
Lần này, hắn chia quân thành ba đường: Hổ Kỵ Trung Lang Tướng Trương Phi và Kiêu Kỵ Trung Lang Tướng Bàng Đức mỗi người dẫn Hổ Kỵ quân và Kiêu Kỵ quân làm quân cánh trái và cánh phải. Bản thân hắn tự mình thống lĩnh các bộ đội khác làm trung lộ quân, ba đường cùng tiến về quận Quảng Dương.
Để nhanh chóng tiến quân, Lưu Bị không mang theo bộ binh, mà chỉ dẫn theo toàn bộ kỵ binh của bản bộ, cùng với hai chi kỵ binh của Đổng Trác và Lữ Bố, tổng cộng mười tám ngàn người, tạo thành trung lộ quân.
Toàn bộ bộ binh đều được để lại hậu phương, do Từ Hoảng và những người khác thống lĩnh, phụ trách ổn định địa phương, vận chuyển lương thảo, trông coi và xử lý một lượng lớn tù binh cùng dân lưu vong mất quê hương vì chiến tranh, không để họ gây ra chuyện gì sai sót.
Đồng thời, Lưu Bị ủy thác gia tộc Trân thị Ký Châu, gia tộc chủ chốt trong liên minh, giúp đỡ hắn vận chuyển một lượng lương thực từ Ký Châu đến U Châu, tránh việc nạn dân U Châu vì đói kém mà gây ra hỗn loạn.
Bản thân hắn thì lựa chọn phương thức lấy chiến nuôi chiến, tiến quân về Liêu Đông, hơn nữa còn tiến th��m một bước bắc phạt, quyết tâm tiêu diệt hoàn toàn.
Bởi vì chủ lực của Tố Lợi và Di Gia đã bị đánh tan, hiện tại những người Tiên Ti còn tản mát trên vùng đất U Châu rộng lớn phần nhiều là người già yếu, thân nhân đi theo quân, cùng với súc vật chăn thả của họ. Những người này, sau khi chủ lực bị tiêu diệt, đương nhiên không thể chống lại binh phong của quân Hán.
Ngày hai mươi lăm tháng mười hai, năm Trung Bình thứ sáu, Trương Phi dẫn quân đánh tan quân Tiên Ti và hơn ba mươi ngàn người Tiên Ti đang cư trú tại huyện, bắt được hơn hai mươi lăm ngàn tù binh. Cùng ngày, tại huyện An Thứ, Bàng Đức dẫn quân đánh tan một chi người Tiên Ti đang cư trú, bắt được mười lăm ngàn tù binh.
Ngày hai mươi sáu tháng mười hai, Lưu Bị thu phục Kế Huyện, đánh tan và bắt sống hơn năm mươi ngàn người của bộ lạc Tiên Ti đang cư trú tại đây. Đồng thời, ông thu được hai trăm ngàn đầu súc vật, giải cứu hơn mười vạn bách tính. Chiến quả vô cùng lớn.
Ngày hai mươi tám tháng mười hai, Trương Phi đánh tan người Tiên Ti ở huyện Ngư Dương, bắt được hơn hai vạn tù binh, thu về một lượng lớn súc vật, giải cứu hơn năm mươi ngàn bách tính.
Cùng ngày, Lưu Bị ở Lộ Huyện đánh tan người Tiên Ti, bắt được hơn một vạn tù binh, giải cứu hơn hai vạn bách tính.
Ngày hai mươi chín tháng mười hai, Bàng Đức ở gần huyện Ung Nô đánh tan hơn một vạn người thuộc bộ hạ Tiên Ti, thu được rất nhiều chiến lợi phẩm. Trên đường tiến quân đến quận Hữu Bắc Bình, ông lại chạm trán một chi kỵ binh trinh sát Ô Hoàn, đã đánh tan đội quân này và phái người báo tin cho Lưu Bị.
Ngày ba mươi tháng mười hai, tiên phong của đại quân Lưu Bị là Lữ Bố tiến đến Vô Chung huyện thuộc quận Hữu Bắc Bình. Tại đây, ông đã đánh tan và bắt sống hơn năm mươi ngàn người thuộc bộ hạ Tiên Ti, giành được đại thắng.
Trong những ngày này, ba chi quân Hán không chỉ tiêu diệt người Tiên Ti mà còn gặp phải một số toán thổ phỉ, cường nhân cướp bóc và các thế lực hào cường có vũ trang.
Những kẻ đó đương nhiên cũng bị "ôm cỏ đánh thỏ", đều bị tiêu diệt hết.
Bản chuyển ngữ này độc quyền phát hành bởi truyen.free.