Vu Độc và đồng bọn cũng không hề dè chừng, họ mang theo không ít bộ hạ. Hơn nữa, chỉ có Vu Độc và Bạch Nhiễu đích thân đến, những người khác ở lại tổng hành dinh để phòng bị.

Đương nhiên, cũng có thể nói đây là một hành động bất đắc dĩ.

Bởi vì ngoại trừ Bạch Nhiễu, thái độ của những người còn lại ít nhiều đều có chút lung lay.

Sau khi thảo luận về tương lai, trong sáu người, có bốn người đã dao động, cho rằng nên hợp tác với Lưu Bị, không nên cứng đầu, vì cứng đầu sẽ không có kết quả tốt.

Vu Độc cũng không muốn để những kẻ có thái độ lung lay kia cùng Trương Yến liếc mắt đưa tình.

Tuy nhiên, điều này cũng không phải vấn đề lớn, bởi vì kẻ có thái độ kiên quyết nhất chính là Vu Độc, và hắn cũng là người có thế lực lớn nhất trong số họ.

Trương Yến khi đối mặt Vu Độc, vốn không muốn giao phong trực diện với hắn. Hai người thường ngày đa phần là thương lượng, đối kháng tương đối ít. Nhưng lần này, tình thế đã thay đổi, một cường giả tuyệt đối đã xuất hiện.

Vì vậy, thái độ của Trương Yến đối với Vu Độc lúc này lại thêm một tia... thương hại.

"Đây là lời khuyên cuối cùng, Vu Độc. Nếu ngươi thay đổi ý định, ta có thể đứng ra nói giúp ngươi trước mặt đại tướng quân, bảo đảm tính mạng và tiền đồ cho ngươi. Ngươi vẫn còn cơ hội. Tiếp tục ở lại trên ngọn núi lớn này sẽ không có tương lai. Ngươi là thực sự không nhìn rõ hay là giả vờ không nhìn rõ?"

Vu Độc chỉ cười lạnh.

"Rốt cuộc là ngươi ngây thơ hay ta ngây thơ? Chúng ta là giặc, hắn là quan. Quan và giặc, liệu có thể hòa hợp được không? Kết cục cuối cùng, chính là ngươi bị lợi dụng xong rồi sẽ bị giết chết! Ta vĩnh viễn sẽ không tin tưởng bất kỳ một vị quan nào, bất kể hắn là ai."

Trương Yến bất đắc dĩ lắc đầu, không còn lời nào để nói với kẻ không biết tùy cơ ứng biến này.

Không còn lời nào để nói, vậy thì không cần nói nữa. Năm xưa đối phó quân Bạch Ba thế nào, giờ đây sẽ đối phó Vu Độc như vậy.

Vì vậy, Trương Yến ném chén trà làm hiệu. Lập tức, trong phòng xuất hiện một lượng lớn giáp sĩ cầm đao bao vây giết chết Vu Độc và Bạch Nhiễu. Bên ngoài phòng, cũng có vô số giáp sĩ từ các ngõ ngách lao ra, tiêu diệt toàn bộ binh lính mà Vu Độc và Bạch Nhiễu đã mang theo.

Vu Độc cho đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh vẫn không thể tin được Trương Yến lại đối xử với hắn như vậy.

"Trương Yến! Ngươi lại dám lừa ta!!!"

"Không phải ta lừa ngươi, mà là chính ngươi đang tự lừa dối bản thân!"

Trương Yến quay lưng bỏ đi, không thèm nhìn Vu Độc nữa. Hai ba giây sau, Vu Độc cũng bị một giáp sĩ do Khiên Chiêu phái tới một đao đâm xuyên thân thể — lần này, hắn thật sự đã hết đường sống.

Bạch Nhiễu đương nhiên cũng bị giết theo. Tất cả tùy tùng mà hai người mang đến đều bị vây giết gần hết, không một ai được thả.

Cuộc hành động trảm thủ của hai bên diễn ra khá thuận lợi. Trận chiến mà bộ đội của Khiên Chiêu bao vây bộ đội của Vu Độc cũng không khó coi như trận chiến của Quan Vũ. Quân Ngàn Ngưu tuy kinh nghiệm chiến đấu kém hơn Thiên Uy Quân, nhưng về tố chất chiến đấu thì vẫn khá tốt.

Đối phó với đám sơn phỉ kinh hãi, không có sự chuẩn bị nào, tố chất chiến đấu của Quân Ngàn Ngưu có thể nói là áp đảo hoàn toàn đối phương.

Sau khi Vu Độc và Bạch Nhiễu chết, bốn thủ lĩnh còn lại không còn ý chí chiến đấu. Cộng thêm việc họ là phe bị đánh lén, không có sự chuẩn bị nào, nên rất nhanh đã bị đánh cho không còn sức phản kháng.

Lần này, dù họ có đầu hàng cũng không được phép.

Quân Hán kiên quyết tiêu diệt toàn bộ bọn chúng, tất cả binh lính đều bị giết chết, dùng đó để thể hiện rõ trật tự mới của Đông Hán đế quốc dưới sự chỉ huy của Lưu Bị: "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết".

Điều này đối với Trương Yến và Vu Phù La mà nói, đều là một sự chấn động cần thiết. Thông qua những sự chấn động này, để họ hiểu ra điều gì đó, vẫn rất có ý nghĩa.

Ngày mùng một tháng hai triển khai hành động quân sự, đến ngày mùng hai tháng hai đã kết thúc. Ngày mùng bốn tháng hai, công tác dọn dẹp cuối cùng cũng hoàn thành. Tiếp theo, chính là giai đoạn thứ hai của kế hoạch đã định.

Khiên Chiêu và Trương Yến hợp thành một đội, mang quân tiến về phía quận Nhạn Môn, tiếp tục quét sạch người Ô Hoàn ở địa phương.

Quan Vũ và Vu Phù La hợp thành một đội, vượt qua quận Tây Hà tiến về Thượng Quận, mục tiêu là thanh trừ người Tiên Ti ở địa phương.

Giai đoạn thứ hai của chiến dịch lớn ở Tịnh Châu, chính thức triển khai vào ngày mùng năm tháng hai, năm Kiến An thứ hai.

Hơn trăm năm qua, người Tiên Ti và người Ô Hoàn không ngừng di cư đến Tịnh Châu, chiếm cứ vùng đất này với số lượng không ít. Theo tính toán nội bộ của triều đình Lạc Dương trước đây, tổng số người của họ cộng lại cũng hơn ba trăm ngàn.

Về mặt tập tục sinh hoạt, những người Tiên Ti và Ô Hoàn này ngược lại lại ảnh hưởng lẫn nhau với cư dân người Hán địa phương, hòa nhập vào nhau, tạo nên cảnh tượng nửa nông nghiệp, nửa du mục.

Những người Tiên Ti và Ô Hoàn này sẽ định cư, mặc áo vải, và trồng lương thực. Trong khi đó, một số người Hán cũng sẽ mặc da thú, uống sữa ngựa, và chăn thả gia súc. Hai bên đều đang ngấm ngầm ảnh hưởng lẫn nhau.

Đương nhiên, loại ảnh hưởng ngấm ngầm này thoạt nhìn có vẻ ôn hòa, sâu sắc, nhưng kỳ thực lại chất chứa sự hòa trộn của máu và lửa.

Người Hán và người Hồ chém giết nhau trên đất Tịnh Châu, cùng với việc các tộc đàn tự chém giết lẫn nhau vì sinh tồn, tuyệt không phải là cảnh tượng ôn hòa sâu sắc.

Phần lớn đất đai ở Tịnh Châu không phải là không có người Hán sinh sống, chỉ là họ cũng dần dần Hồ hóa, khép kín hóa theo dòng chảy lịch sử, dùng phương thức của riêng mình để thích nghi với quy tắc sinh tồn trên vùng đất này.

Những đại tộc người Hán có thực lực thì cường hào hóa, trang viên hóa, du mục hóa, dùng cách này để tăng cường võ lực.

Các bộ lạc Tiên Ti, Ô Hoàn thông minh cũng đã thành công định cư, nửa nông nghiệp hóa, bắt đầu sản xuất nông nghiệp để có được ngũ cốc. Lúc rảnh rỗi thì ra ngoài cướp bóc, dùng cách này để có được nguồn cung cấp thức ăn ổn định hơn, thoát khỏi phương thức du mục không cố định chỗ ở.

Những người sống trên vùng đất này cũng có mỗi người một số phận.

Chẳng hạn như Lữ Bố, Trương Liêu và những người khác, khi còn nhỏ họ cũng sinh ra ở vùng biên cương Tịnh Châu. Lúc bấy giờ, đế quốc Hán vẫn còn một chút kiểm soát đối với vùng biên cương Tịnh Châu. Nhưng theo thời gian trôi đi, cũng như khi họ trưởng thành, quê hương của họ dần dần không thể quay về được nữa.

Đương nhiên, bản thân họ có nhớ nhà hay không, điều đó cũng chưa chắc.

Lưu Bị đã từng hỏi Lữ Bố, hỏi hắn có nhớ nhung quê nhà Ngũ Nguyên hay không, có muốn trở về thăm một chút hay không.

Lữ Bố đã đưa ra một câu trả lời tương đối lập lờ nước đôi.

Nếu có thể trở về, hắn nhất định sẽ muốn về thăm, dù sao hắn đã lớn lên ở đó từ nhỏ.

Nhưng nếu không thể quay về, cũng chẳng có gì to tát. Ngược lại, quê hương trong ký ức của hắn chỉ là những trận chém giết không ngừng, chém giết, và vẫn là chém giết. Giết tới giết lui, mắt cũng đỏ ngầu, cố nhân cũng không còn. Giờ đây trở về, ngoài sự thương cảm, thì vẫn là thương cảm.

Ký ức như vậy khiến Lữ Bố không có ấn tượng tốt đẹp về quê hương.

Hơn nữa, sau khi đến Lạc Dương, hắn đã nhìn thấy cuộc sống mà con người nên có, cảm nhận được lối sống an ổn mà không cần phải liếm máu trên lưỡi đao, điều này càng khiến hắn không muốn quay về quá khứ nữa.

Lưu Bị đối với điều này không gật cũng không lắc đầu.

Nhưng thái độ của ông vẫn như vậy.

Người Lương Châu có thể sống một cuộc sống như người Lạc Dương, vậy thì người Tịnh Châu cũng vậy, người U Châu cũng vậy. Không ai có thể nói rằng những người sống ở biên cương nhất định phải hy sinh vì cuộc sống của người dân nội địa. Điều đó là không công bằng.

Lưu Huyền Đức tuy không thể mang lại sự công bằng toàn diện, nhưng trong phạm vi khả năng của mình, ông tuyệt đối không chối từ.

Trước khi đại quân lên đường, Lưu Bị liền hạ lệnh khắp vùng Tịnh Châu rộng rãi tuyên truyền tuyên ngôn xuất binh chinh phạt của triều đình.

Ông tuyên bố, cuộc xuất chinh lần này có ý nghĩa xua đuổi man di, khôi phục đất Hán, đưa Tịnh Châu trở lại trạng thái hoàn toàn phục hồi, thu hồi toàn bộ cương vực mà tổ tiên đã khai phá. Phàm ai nguyện ý góp sức cho đại quân triều đình đều sẽ được ban thưởng. Phàm ai cùng Tiên Ti, Ô Hoàn cấu kết, triều đình tất nhiên sẽ nghiêm trị không tha.

Những người Tiên Ti, Ô Hoàn nào không muốn đối địch với triều đình, nên tránh xa, rời khỏi Tịnh Châu trở về cố thổ. Nếu vẫn cố tình chiếm đoạt đất đai không chịu trả lại, khi đại quân triều đình đến, ắt sẽ nghiêm khắc trấn áp, tuyệt không khoan nhượng.

Tuyên cáo quy tắc này, đối với những người hiểu lịch sử mà nói, là một điều đáng để họ rơi lệ xúc động, bởi vì điều này chứng tỏ quốc gia rốt cuộc đã xuất hiện một vị cường giả, nguyện ý khôi phục vinh quang của tổ tiên, khôi phục vinh quang của Đại Hán, để Đại Hán một lần nữa trở nên vĩ đại.

Ví dụ như dân chúng trong thành Lạc Dương, đặc biệt là các học sinh trong Thái Học, đều bày tỏ thái độ hết sức tán dương đối với hành động quân sự lần này.

Để tranh thủ sự ủng hộ toàn diện của dư luận, thay đổi xu hướng dư luận về việc nội đấu trong Hán đế quốc, Lưu Bị còn đích thân đến Thái Học tiến hành nhiều buổi diễn thuyết, khuấy động mạnh mẽ trên chiến trường dư luận — trong thành Lạc Dương, kiểm soát được Thái Học chính là nắm giữ được điểm cao của chiến trường dư luận.

"Cương vực tổ tiên để lại cho chúng ta, một tấc cũng không thể mất đi! Vinh quang tổ tiên để lại cho chúng ta, tuyệt đối không thể để cho nó mai một! Nếu không, trăm năm sau chúng ta còn mặt mũi nào mà gặp lại liệt tổ liệt tông?"

"Những kẻ xâm lấn biên giới Đại Hán đều là kẻ thù của chúng ta! Những kẻ chiếm đoạt đất đai không chịu trả lại đều là sói lang hổ báo! Đối diện với những con sói lang hổ báo này, chỉ có cương đao mới là ngôn ngữ mà chúng có thể hiểu!"

"Vinh quang Đại Hán đã mất đi quá lâu rồi. Võ công huy hoàng mà tổ tiên đã khai sáng, chẳng lẽ lại phải mất đi trong tay chúng ta sao? Chẳng lẽ chúng ta có thể trơ mắt nhìn biên giới quốc gia bị mất đi mà không hề hành động sao?"

"Tịnh Châu là Tịnh Châu của người Tịnh Châu, là Tịnh Châu của Đại Hán, và càng là Tịnh Châu của mỗi một thần dân Đại Hán! Nếu như biên giới Tịnh Châu mất đi một tấc, đó chính là nỗi sỉ nhục của cả nước Đại Hán, là nỗi sỉ nhục của ta, và càng là nỗi sỉ nhục của tất cả mọi người có mặt tại đây. Loại sỉ nhục này, toàn thể thần dân Đại Hán không nên gánh chịu!"

"Tổ tiên đối mặt với sự sỉ nhục, đã chọn cách đứng dậy phản kháng, một trăm ngàn thiết kỵ quét ngang Mạc Bắc, để có được Đại Hán huy hoàng của ngày hôm nay. Mà bây giờ, truyền thừa của Đại Hán nằm trong tay chúng ta, chẳng lẽ chúng ta không nên kế thừa chí hướng của người đi trước, vung kiếm tiến về phương Bắc sao?"

"Mãi mãi nội đấu, sẽ chỉ khiến Đại Hán ngày càng suy yếu, trầm luân. Chỉ có tiến lên phía trước, ra bên ngoài, đoạt lại tất cả những gì chúng ta thiếu thốn, những gì chúng ta không có. Chỉ như vậy, tất cả mọi người mới có thể đạt được những gì mình mong muốn!"

"Hướng Bắc! Hướng Nam! Hướng Tây! Hướng Đông! Với thanh kiếm trong tay và bầu nhiệt huyết tràn đầy, chúng ta sẽ tiến bước không ngừng, tuyệt không quay đầu lại! Chí nam nhi đến chết vẫn như sắt! Đại Hán! Vô biên!"

Lưu Bị vung vẩy hai tay, với giọng điệu trầm bổng du dương, đã có bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết trong Thái Học, khiến đám sĩ tử trẻ tuổi sôi sục nhiệt huyết, hò reo vang dội. Thậm chí tại chỗ đã có một nhóm sĩ tử Thái Học muốn ghi danh tòng quân.

Họ bày tỏ rằng việc chỉ đọc sách đã không thể thỏa mãn tấm lòng báo quốc của họ nữa. Nhất định phải dùng phương thức vật lý trực tiếp hơn để thể hiện tấm lòng báo quốc của mình, nếu không dòng máu nóng sục sôi sẽ thiêu đốt họ đến tro tàn.

Đối với tình huống như vậy, tân nhiệm Thái Học Tế tửu Trịnh Huyền chỉ biết cười khổ liên tục, cười hỏi Lưu Bị rằng liệu có phải ông định đặt thẳng chỗ mộ binh vào giữa Thái Học hay không.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.