Huyền Đức - Chương 718: Rộng đường ngôn luận
Thị vệ của Kiển Thạc hành động rất nhanh chóng, chỉ trong chốc lát, tin tức này đã được đưa đến phủ của Lưu Bị.
Thị vệ mang theo lệnh bài của Kiển Thạc, thuật lại tất cả những gì Kiển Thạc đã dặn dò cho Lưu Bị.
Sau khi nghe xong, Lưu Bị không nói gì, chỉ gật đầu một cái, rồi cho gia bộc đi lĩnh thưởng, sau đó rời đi.
Trình Dục, người cùng hắn nghe được chuyện này, cảm thấy vô cùng tức giận, đề nghị Lưu Bị hãy "rung động" phủ Đại tướng quân một chút đối với Trịnh Thái và Giả Hủ, dứt khoát xử lý bọn họ luôn.
"Rõ ràng là bọn họ không còn ý định ủng hộ kế hoạch của ngài nữa. Cứ tiếp tục như vậy, đó thực sự là một chuyện vô cùng nguy hiểm đối với ngài. Ta đề nghị ngài nên sớm đề phòng, ra tay trước để chiếm ưu thế, quét sạch bọn họ đi!"
Trình Dục vẫn luôn ủng hộ cách làm việc đơn giản và thô bạo, nghĩa là cứ công khai đè bẹp bọn họ, nghiền nát bọn họ.
Nhưng Lưu Bị lại có cái nhìn không giống.
"Việc bọn họ dám ló đầu ra phản đối ta, là một chuyện rất tốt. Ít nhất ta có thể biết đến tận hôm nay, trong và ngoài triều đình còn có bao nhiêu người đang phản đối ta. Đến lúc đó, lấy lý do mưu đồ tạo phản mà xử lý bọn họ, thì ảnh hưởng sẽ nhỏ hơn nhiều so với việc xử lý bọn họ vì chính sách đo đạc ruộng đất.
Mặc dù về cơ bản là vì chính sách đo đạc ruộng đất mà phải xử lý bọn họ, nhưng chính sách đo đạc ruộng đất liên quan quá nhiều mặt. Mưu đồ tạo phản thì càng danh chính ngôn thuận, sẽ không dẫn đến khủng hoảng trên diện rộng. Kẻ địch càng ít, chính sách đo đạc ruộng đất càng dễ thành công, phải không?"
Lưu Bị mỉm cười nhìn Trình Dục.
Sắc mặt Trình Dục vẫn không hề giãn ra.
"Ngài nói rất có lý, nhưng ta rất lo lắng liệu bọn họ có vì thực lực của ngài quá mạnh mà đi đường cực đoan, lựa chọn thủ đoạn ám sát càng thêm bí ẩn. Thương rõ dễ tránh, tên lén khó phòng. Ngài phòng bị dù có chặt chẽ đến mấy, nếu thực sự có kẻ trăm phương nghìn kế muốn hại ngài, vẫn có thể tìm được cơ hội."
Lưu Bị công nhận điều này.
"Ta biết, ta hiểu đạo lý này, cho nên ta mới gây dựng Hổ Vệ Quân. Nhưng nói thật, nếu bọn họ thực sự lần nữa sử dụng thủ đoạn ám sát để đối phó ta, vậy ta thật sự cảm thấy bọn họ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ám sát ta, chỉ cần không giết chết được ta, thì đồng nghĩa với việc tự tay dâng lên con dao đồ sát bọn họ cho ta. Đây chẳng lẽ là chuyện xấu sao? Nếu bọn họ ám sát ta, ta thanh toán bọn họ chính là danh chính ngôn thuận, ai cũng không thể nói được một chữ "Không".
Đến khi mọi thủ đoạn đã dùng hết, quét sạch toàn bộ kẻ địch lộ diện trên bề mặt, trên thực tế, kẻ địch mà chúng ta thực sự muốn đối phó cũng sẽ bị suy yếu đến trạng thái yếu nhất. Đến lúc đó, thúc đẩy chính sách đo đạc ruộng đất, thật sự rất có thể sẽ thành công."
Trình Dục suy nghĩ một lát, không đưa ra ý kiến phản đối nữa.
Sau đó, Lưu Bị bảo Trình Dục dành nhiều tâm sức hơn cho các công việc ở phủ Đại tướng quân, để chuẩn bị cho đại hội chính vụ, chế độ đào thải quan viên và chế độ đồn trú quân khu mà triều đình sắp thúc đẩy, mau chóng đưa những chính sách này vào thực tế.
Chỉ cần những chính sách này được thực thi, Trịnh Thái và những người khác dù có phản đối thế nào cũng vô nghĩa, dù có lôi kéo thêm người đến phản kháng cũng không còn ý nghĩa.
Bởi vì cả trong triều lẫn ngoài triều, dù có kẻ ngu, nhưng cũng có người thông minh, và phần lớn là kẻ cơ hội.
Chỉ có kẻ ngu mới giúp đỡ bọn họ, người thông minh và kẻ cơ hội sẽ không làm chuyện như vậy.
Ví dụ như Hoàng Uyển, đó chính là một người thông minh thật sự. Trịnh Thái đến tìm hắn nói chuyện phiếm, nói được một lát, Hoàng Uyển đột nhiên đau bụng, đánh mấy cái rắm, che mông chạy vào nhà xí.
Mấy cái rắm đó cũng xông Trịnh Thái choáng váng, Trịnh Thái lập tức bịt mũi tỏ vẻ chán ghét, mắng Hoàng Uyển mấy câu, rồi vội vàng rời đi.
Bởi vậy, cuộc hội đàm này kết thúc trong không vui.
Sau đó, Hoàng Uyển cũng phái người kể chuyện này cho Lưu Bị, nói rằng bản thân không có chút hứng thú nào với Trịnh Thái, hoàn toàn không tán đồng lý niệm của Trịnh Thái, tiện thể bày tỏ khuynh hướng chính trị của mình.
Thế nào là người thông minh?
Đây chính là người thông minh.
Cho nên, Hoàng Uyển, "phe phản đối" chân chính này, còn có thể tồn tại rất lâu.
Còn Trịnh Thái và Giả Hủ, loại "phe phản đối" giả tạo này thì rất khó nói.
Sau đó, Trịnh Thái và Giả Hủ cũng tiện thể bái phỏng không ít người, một số quan viên trong tri���u đình không phải là môn sinh cũ của Lưu Bị hoặc xuất thân từ phe Lưu Bị. Bọn họ đã bái phỏng rất nhiều người, thậm chí cả Dương Tu cũng vì xuất thân đặc biệt mà nhận được bái thiếp của bọn họ.
Sau đó, Dương Tu mang bái thiếp đến giao cho Lưu Bị, báo cáo chuyện này.
Đương nhiên cuộc gặp mặt không hề diễn ra. Dương Tu cũng không phải kẻ ngu, hắn không thể nào dây dưa với Trịnh Thái và những người khác. Mà Lưu Bị cũng vạn lần không ngờ hai người này lại ngu đến mức đó.
Cho dù muốn chơi Vô Gian Đạo, cũng phải hiểu rõ đối tượng của Vô Gian Đạo là ai chứ?
Sự an toàn tính mạng của cả gia tộc họ Dương đều nằm trong tay Lưu Bị. Ngươi lại muốn Dương Tu, một kẻ trẻ tuổi như vậy, cùng ngươi chơi Vô Gian Đạo sao?
Chỉ có thể nói là lòng thật lớn.
Đến đầu tháng mười một năm Kiến An thứ tư, rất nhiều chuyện đã đâu vào đấy. Những ban ngành cần xây dựng, nhân sự cần tuyển mộ, quy tắc cần vận hành, cũng đã bắt đầu vận hành theo một vòng mới. Tình trạng chính trị của Hán đế quốc đã hoàn toàn khác so với quá khứ.
Nói tóm lại, trong Hán đế quốc, một bộ phận đáng kể những người thuộc tầng lớp thượng lưu đang ở trong trạng thái lo lắng bất an.
Tình huống như vậy xuất hiện là do hai nguyên nhân.
Về mặt chính trị, việc chuẩn bị đại hội chính vụ và thúc đẩy chế độ đào thải quan viên khiến nhiều người lo lắng không yên, lo sợ bản thân sẽ trở thành kẻ xui xẻo bị đào thải.
Về mặt quân sự, hành động triều đình đại quân đồn trú tại các địa phương khiến một số người thấp thỏm không yên. Việc chuẩn bị thành lập thư đài và quân đội quận quốc càng khiến một số người cảm thấy "gió thổi đầy lầu, sắp có mưa bão".
Lưu Bị đang vươn xúc giác quyền lực của mình từ Lạc Dương đến từng tấc đất trên khắp cả nước. Mỗi người, nếu không phải là người của hắn, thì đều sẽ trở thành mục tiêu của hắn.
Không ai có thể trốn thoát, không ai có thể may mắn thoát khỏi.
Những ngày tháng đã qua, dường như thực sự một đi không trở lại.
Trong tình trạng căng thẳng và vi diệu như vậy, Lưu Bị chợt tuyên bố trên triều đình muốn mở rộng ngôn luận, cho phép quan lại trong triều lẫn dân gian thảo luận chính trị, hơn nữa cho phép mọi người đưa ra những đề nghị và nghi vấn về phương diện chính trị cho bản thân hắn.
Hắn sẽ đặc biệt thiết lập một ban ngành trong phủ Đại tướng quân để tiếp nhận những đề nghị, nghi vấn về chính sự từ khắp thiên hạ. Hắn sẽ định kỳ xem xét, hơn nữa từ đó chọn ra một số ít ý kiến rất có ý nghĩa để tự mình hồi đáp, nhằm đáp lại sự quan tâm của người dân thiên hạ đối với chính trị triều đình.
Về hành động này của mình, Lưu Bị đã từng giải thích với thân tín bên cạnh.
"Sự biến hóa vi diệu của thế cục khiến hình tượng bình dị gần gũi trước đây của ta bắt đầu thay đổi. Rất nhiều người bắt đầu càng thêm sợ hãi quyền thế và thân phận của ta. Mà trong nỗi sợ hãi đó, lại ẩn chứa tâm tình bất mãn. Càng sợ hãi, thì lại càng bất mãn.
Trước đây, ta lấy thái độ bình dị gần gũi hóa giải nỗi sợ hãi của rất nhiều người. Nhưng tình huống bây giờ đã thay đổi, dùng phương thức cũ không còn th��ch hợp nữa. Cho nên chúng ta cần tạo ra một kênh mới cho bên ngoài, và thỉnh thoảng đưa ra hồi đáp, để bọn họ cho rằng ta vẫn bình dị gần gũi, chẳng qua là quá bận rộn mà thôi."
Đối với ý tưởng này của Lưu Bị, các thân tín và bộ hạ đều công nhận, cảm thấy trong hoàn cảnh đấu tranh căng thẳng và vi diệu này, điều đó có thể tạo ra hiệu quả không tưởng.
Quả nhiên, sau khi tin tức được truyền ra, hòm thư góp ý ở phủ Đại tướng quân đã xuất hiện một số lượng lớn thư từ chỉ trong thời gian rất ngắn. Lưu Bị không thể không sắp xếp một bộ phận quan viên chuyên trách việc chọn lọc thư từ.
Mấy trăm hay hơn ngàn phong thư thì hắn không có thời gian xem hết. Có một số thuần túy là thư giãi bày tâm tình, hắn thấy cũng không cần thiết chút nào. Nhưng hắn sẽ đặc biệt bảo người chọn ra một số ít lá thư như vậy, tìm thời gian thỉnh thoảng hồi đáp một phong, tạo ra một ảo tưởng về sự phồn vinh của ngôn luận rộng mở.
Về phần những lá thư hắn xem nhiều nhất, vẫn là những lá thư của những người mượn cơ hội này để thể hiện tài năng của bản thân, đồng thời đưa ra những lý niệm trị quốc an bang. Những người này trong thư sẽ viết ra một số phương pháp trị quốc an bang mà họ cho là tốt, hy vọng Lưu Bị có thể tiếp thu.
Hoặc giả còn có thể vì thế mà được Lưu Bị coi trọng, từ đó thực hiện bước nhảy vọt giai cấp sao?
Đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao?
Lưu Bị cũng hy vọng từ đó nhìn thấy đư���c một vài điều khác biệt, hoặc tìm hiểu một chút những động thái cụ thể của giới tư tưởng đương thời ——
Hiện tại, sau khi Kim văn học phái bị tiêu diệt, sau khi nền chuyên chính học thuật Nho giáo mang tính thần học, được hình thành và chủ đạo bởi 《Bạch Hổ Thông Nghĩa》 bị tiêu diệt, môi trường học thuật mới do Cổ văn học phái chủ đạo thành lập, lấy 《Giám Hộ Thông Nghĩa》 làm trụ cột, vẫn chưa chính thức xác lập.
Nói cách khác, trong khoảng thời gian hiện tại, mặc dù tư tưởng triều đình về cơ bản đã thống nhất, nhưng trong dân gian vẫn chưa hình thành quan niệm thống nhất.
Khái niệm "kính trọng quỷ thần nhưng giữ khoảng cách" chỉ được quán triệt trong đời sống chính trị của triều đình. Còn ở các tầng diện khác, không khí học thuật và tư tưởng do Kim văn học phái để lại vẫn bao trùm.
Người đời đều nói thuyền nhỏ dễ quay đầu, thuyền lớn khó quay đầu, đây là sự thật. Cũng chính là thời kỳ cuối Đông Hán, khi đa số người đều cảm thấy bất mãn, sắp sụp đổ, một xã hội hỗn loạn chỉ cách loạn th��� một bước như vậy, Lưu Bị mới có không gian để thao túng.
Nếu đây là một quốc gia thái bình an lạc, đang ở trong thời kỳ thịnh thế, Lưu Bị vạn lần cũng không cách nào thao túng thành công.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.