(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 473: Nạp tiền ghi chép
Một bên khác.
Trần Phong đi vào đồn công an, theo đúng quy trình làm các thủ tục ghi lời khai cần thiết, tiện thể nộp luôn bằng chứng vụ án. Dù sao Đặng Đại Xuân đã hủy tài khoản ngay trước mặt mọi người khi đang trực tiếp, nên Trần Phong hoàn toàn không sợ hắn chối cãi.
Mà lần này tiếp đãi cảnh quan, Trần Phong không thể quen thuộc hơn được, người này chính là em trai của Dương Thương Hải, Dương Thương Vân.
Đối mặt với Dương Thương Vân.
Trần Phong ngượng nghịu nói: “Dương cảnh quan, thật ngại quá, cuối năm rồi mà vẫn phải làm phiền anh.”
Cứ vào dịp cuối năm thế này, Trần Phong cũng rất bất đắc dĩ. Vốn dĩ hắn chỉ định về quê nhà cùng cha mẹ yên ổn ăn Tết, ai ngờ lại xảy ra chuyện này?
“Không phiền phức, không phiền phức.” Dương Thương Vân vội vàng xua tay, vừa cười vừa nói: “Đây là trách nhiệm của chúng tôi, có gì mà phiền phức đâu.”
Thu thập xong các giấy tờ trên tay, Dương Thương Vân nói tiếp: “Vụ án đã được lập, anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ ưu tiên xử lý cho anh.”
Nói là ưu tiên xử lý, trên thực tế Dương Thương Vân đã bắt đầu xử lý ngay lập tức, dù sao anh ta đang có hồ sơ vụ án của Trần Phong trong tay, nên anh ta định tốc chiến tốc thắng. Dương Thương Vân nhìn đồng hồ, nghi phạm của vụ án đang trên đường đến, chắc cũng sắp tới nơi rồi.
Cũng chính lúc này, một người đàn ông trung niên với bước đi đầy vẻ tự mãn, bước thẳng vào đồn công an.
“Chào… đồng chí cảnh sát, tôi là người giám hộ của Đặng Đại Xuân, tên tôi là Đặng Tối Phú. Xin hỏi lần này anh tìm tôi có việc gì không?”
Sau khi vào đồn công an, Đặng Tối Phú ngay lập tức tìm đến người phụ trách vụ án là Dương Thương Vân. Mà ngoài Dương Thương Vân ra, bên cạnh còn có Trần Phong.
“Nếu hai vị đã biết nhau, vậy tôi không cần giới thiệu nữa.” Dương Thương Vân đi thẳng vào vấn đề, nói với Đặng Tối Phú: “Đặng tiên sinh, cháu trai của ông là Đặng Đại Xuân, đã tự ý xóa tài khoản trò chơi của Trần tiên sinh mà không có sự cho phép của anh ấy, việc này ông có biết không?”
“Không, tôi không biết.” Đặng Tối Phú chần chờ hai giây. Sau đó, ông ta lắc đầu, vờ như hoàn toàn không biết gì.
“Vậy thì tốt, hôm nay ông có đến nhà Trần tiên sinh chơi không?” Dương Thương Vân hỏi tiếp.
“Có.”
“Cháu trai của ông đâu?”
“Cháu cũng đi.”
“Vậy cháu trai ông có từng vào phòng của Trần tiên sinh không?”
“Vâng, cháu tôi có vào phòng anh ấy chơi, nhưng tôi không hề biết cháu đã xóa tài khoản trò chơi.” Đối mặt với sự tra hỏi của Dương Thương Vân, Đặng Tối Phú vẫn nói với vẻ mặt tỉnh bơ: “Chuyện này tôi hoàn toàn không hay biết gì! Hơn nữa, các anh có bằng chứng không? Các anh có bằng chứng gì chứng minh cháu tôi đã xóa tài khoản của anh ấy không? Đừng trách tôi không nhắc nhở các anh, không có bằng chứng mà gọi tôi đến đây, nếu không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, các anh có tin tôi sẽ thuê luật sư kiện các anh tội phỉ báng không?”
. . .
Dương Thương Vân khẽ nheo mắt, anh ta cũng đã đoán được Đặng Tối Phú sẽ ngụy biện, nên đã chuẩn bị kỹ càng. Ngay sau đó, Dương Thương Vân lấy ra một đoạn video quay lại trên điện thoại, đặt trước mặt Đặng Tối Phú và hỏi.
“Đây là cháu trai của ông phải không?”
. . .
Đặng Tối Phú không nói lời nào, tức là đã ngầm thừa nhận. Ngay sau đó, Dương Thương Vân nhấn nút phát video. Video bắt đầu phát ra.
Chỉ thấy Đặng Đại Xuân di chuyển chuột, không ngừng hủy diệt những trang bị năm sao trên màn hình máy tính.
Chứng kiến cảnh này, Dương Thương Vân cũng không khỏi đau lòng. Tan làm về nhà, anh ta cũng thỉnh thoảng chơi game để giải trí, chính vì vậy, anh ta cũng có một mức độ hiểu biết nhất định về trang bị trong game. Chỉ riêng những trang bị năm sao trong game Nguyên Thần thôi, mỗi món ít nhất cũng vài nghìn, nhiều thì thậm chí vài chục nghìn. Mà cả một kho trang bị năm sao cực phẩm này, lúc này đang bị Đặng Đại Xuân hủy sạch không sót món nào. Nói không đau lòng vậy khẳng định là giả. Ngoài ra, đối với những trang bị không thể hủy được, Đặng Đại Xuân liền trực tiếp xóa tài khoản.
Đơn giản là quá điên rồ!
“Ông còn có gì muốn giải thích không?” Video sau khi kết thúc, Dương Thương Vân nhìn về phía Đặng Tối Phú đang im lặng hỏi: “Nếu đứa trẻ trong video là cháu trai của ông, vậy hẳn là ông cũng đã biết hậu quả rồi chứ?”
“Chẳng phải là bồi thường tiền thôi sao? Bồi thường thì bồi thường!” Đặng Tối Phú cắn răng, dứt khoát nói: “Nhưng trước khi bồi thường, tôi có lời muốn nói!”
“Nói.”
“Thằng nhóc này bắt chẹt tôi!”
“Bắt chẹt?” Trần Phong nghe vậy, không khỏi bật cười: “Chú, cháu bắt chẹt chú lúc nào?”
. . .
Đặng Tối Phú quay sang Dương Thương Vân, kể lể rành mạch: “Đồng chí cảnh sát, việc này đồng chí phải làm chứng cho tôi. Tiền tài khoản trò chơi tôi có thể bồi thường, nhưng thằng nhóc này lại nói tài khoản trị giá hơn chục triệu!”
“Một cái tài khoản trò chơi vớ vẩn mà trị giá hơn chục triệu? Xin hỏi đây không phải bắt chẹt là cái gì?”
. . .
Dương Thương Vân nghe vậy, cũng không biết nên nói cái gì. Chỉ có thể nói, sự vô tri thật đáng sợ. Anh ta cũng là người từng chơi game, nên về các vật phẩm trong game, anh ta hiểu rõ hơn bất cứ ai. Đương nhiên, nhưng lời anh ta nói không có giá trị pháp lý. Mà muốn đòi khoản bồi thường này, nhất định phải đưa ra bằng chứng rõ ràng chứng minh giá trị tài khoản mới được.
“Dương cảnh quan, đây là những ghi chép nạp tiền của tôi trong game, hy vọng anh có thể điều tra thêm kỹ lưỡng.” Trần Phong trực tiếp xuất trình một loạt biên lai nạp tiền. Những vật phẩm mà hệ thống ban tặng đều có nguồn gốc chính quy, nên chắc chắn sẽ có ghi chép.
. . .
Nhìn xem một lo���t biên lai nạp tiền này, Dương Thương Vân không khỏi hít một hơi khí lạnh, ngay lập tức anh ta ra lệnh cho vài đồng nghiệp trực ban cùng nhau tăng ca để xử lý. Sau khoảng một giờ, họ cuối cùng cũng tính toán rõ ràng được tổng số tiền đã nạp vào tài khoản.
Dương Thương Vân hơi kinh ngạc nói: “Tổng giá trị tài khoản này… tổng cộng là 99 triệu 990 nghìn đồng.”
. . .
Nghe những lời này, Đặng Tối Phú cả người đều choáng váng! Ông ta thậm chí còn hoài nghi mình có nghe lầm không. 99 triệu 990 nghìn đồng ư? Ngay cả khi đem cả mạng già này ra bồi thường, ông ta cũng không bồi thường nổi!
Về phần Trần Phong, hắn không khỏi kích động tột độ. 99 triệu 990 nghìn đồng! Không hổ là hệ thống! Quả nhiên đã không khiến hắn thất vọng! Thế mà lại vừa vặn chạm mốc gần một trăm triệu!
“Đồng chí cảnh sát, đồng chí có nhầm lẫn chỗ nào không?” Cổ họng Đặng Tối Phú khô khốc, khắp khuôn mặt là vẻ không thể tin nổi, tài khoản trò chơi hơn 90 triệu đồng, cái này chẳng phải là muốn mạng cả nhà ông ta sao?
“Đây là toàn bộ ghi chép nạp tiền vào tài khoản.” Dương Thương Vân khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, anh ta hiểu rõ tâm trạng Đặng Tối Phú lúc này, một tài khoản trò chơi nạp nhiều tiền đến vậy, anh ta cũng là lần đầu tiên thấy. Mà sở dĩ đắt như vậy, chủ yếu vẫn là vì tài khoản này đều có ghi chép nạp tiền ở mỗi trò chơi. Hơn nữa, đều thuộc loại hàng đầu! Đặc biệt là trò chơi Thành Phố Dưới Lòng Đất này, toàn thân trang bị tăng cường 31%! Nói không ngoa chút nào, một trăm triệu đồng đã là con số bảo thủ!
“Hơn nữa, chúng tôi đã xác minh với công ty game, những ghi chép nạp tiền này đúng là thật.” Nói đến đây, Dương Thương Vân kìm nén cảm xúc kinh ngạc, hỏi. “Ông muốn tự mình thương lượng giải quyết hay là chúng tôi can thiệp?”
Loại án này có thể tự mình hoà giải đương nhiên là tốt nhất. Nhưng điều kiện tiên quyết là Đặng Tối Phú phải bồi thường nổi số tiền đó!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.