Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 203: Conan đến trễ nhưng đã đến rồi

Sau đó, Kaori Shinmei lần lượt gửi đến những tài liệu liên quan đến Harui Fuden.

Đầu tiên là thông tin về màn ảo thuật thoát hiểm khỏi tủ sắt dưới nước của Harui Fuden.

Nội dung màn ảo thuật là Harui Fuden tự mình bị còng tay, bước vào chiếc hòm sắt, rồi chiếc hòm đó được ném xuống nước.

Nhiệm vụ của nhà ảo thuật là thoát khỏi tủ sắt trong thời gian quy định, sau đó b��i lên mặt nước.

Ba mươi năm trước, Harui Fuden từng biểu diễn thành công màn ảo thuật này một lần, gây chấn động khắp Nhật Bản, và cũng nhờ đó mà ông được mệnh danh là "Vua Tẩu Thoát Nhật Bản".

Do đó, bản thân màn ảo thuật này đã có một quy trình biểu diễn vô cùng kỹ lưỡng. Lần này tái diễn, yếu tố không ổn định duy nhất chính là thể lực.

Về nguyên lý ảo thuật, thực chất chiếc tủ sắt là một đạo cụ đặc chế.

Bên trong tủ sắt có một ổ khóa, chỉ cần dùng chìa khóa đặc chế cắm vào, tủ sẽ dễ dàng mở ra từ bên trong.

Do đó, mấu chốt của màn ảo thuật này nằm ở việc giải còng tay, sau đó lấy chìa khóa đặc chế mở tủ sắt, rồi bơi lên mặt nước để tạo bất ngờ cho khán giả.

Dựa trên bản vẽ thiết kế tủ sắt do Kaori Shinmei gửi đến, chiếc chìa khóa dùng để mở tủ từ bên trong được thiết kế dưới dạng một chiếc đồng hồ đeo tay.

Đạo cụ này được thiết kế vô cùng tinh xảo; chỉ cần rút núm vặn ra, một chiếc chìa khóa dài chưa đến 30mm giấu bên trong sẽ giúp nhà ảo thuật thoát hiểm.

Người qu��n lý: Khi Harui tiên sinh qua đời, còng tay của ông đã được mở, nhưng chiếc chìa khóa đặc chế bên trong đồng hồ lại không thể mở tủ sắt một cách bình thường. Hata: Ba mươi năm trước ông ấy chẳng phải đã biểu diễn màn ảo thuật này sao? Tại sao lúc đó chiếc chìa khóa đặc chế lại mở được tủ sắt? Người quản lý: Vấn đề nằm ngay ở đây. Ngay khi Harui tiên sinh tuyên bố muốn tái diễn màn ảo thuật thoát hiểm này, nhà ông đột nhiên bị trộm, và chiếc đồng hồ đặc chế đó cũng nằm trong số đồ vật bị mất. Người quản lý: Thế là Harui tiên sinh đã liên hệ với nhà máy chế tạo đồng hồ Thụy Sĩ, gửi toàn bộ bản vẽ thiết kế đạo cụ ảo thuật từ 30 năm trước cho họ, yêu cầu chế tác lại một chiếc mới. Người quản lý: Chiếc chìa khóa được chế tác lại đã có sai sót 1mm, dẫn đến cái chết của Harui tiên sinh. Hata: Vậy bề ngoài thì đây đúng là một tai nạn sao? Người quản lý: Đúng vậy, vì Harui tiên sinh đã sử dụng bản vẽ thiết kế cũ, và chiếc tủ sắt cũng là cái được dùng trong buổi biểu diễn ba mươi năm trước, nên ông ��y đã chủ quan không kiểm tra tình trạng chìa khóa trước khi bắt đầu. Người quản lý: Cuối cùng, cảnh sát cũng kết luận đây là một tai nạn xảy ra trong lúc biểu diễn. Người quản lý: Tuy nhiên, theo kết quả phục hồi của đội ngũ kỹ thuật Cửu Thiên Sứ, họ phát hiện bản vẽ thiết kế đồng hồ lưu trữ trong máy tính của Harui tiên sinh đã có dấu vết bị chỉnh sửa một ngày trước khi nhà ông bị trộm. Người quản lý: Chính xác là sai sót 1mm trong khâu chế tạo đã bị chỉnh sửa.

Kaori Shinmei phân tích đến đây, Hata Tomohiro đại khái đã hiểu ra.

Nói cách khác, ngay từ khi Harui Fuden tuyên bố muốn tái diễn màn ảo thuật này, ông ấy đã bị ai đó để mắt tới.

Kẻ đó đã chỉnh sửa bản vẽ thiết kế đạo cụ ảo thuật trước, sau đó trộm mất đạo cụ ảo thuật hiện có.

Do đó, Harui Fuden sẽ dùng bản vẽ thiết kế bị sai lệch để nhận về một bộ đạo cụ ảo thuật cũng bị lỗi, rồi dùng nó biểu diễn.

Vì màn ảo thuật này đã từng được biểu diễn ba mươi năm trước, Harui Fuden đã chủ quan không kiểm tra lại độ chính xác của đạo cụ, cuối cùng dẫn đến sự cố trong lúc biểu diễn.

Hata: Vậy tôi cần phải làm gì? Người quản lý: Harui tiên sinh sống cùng cháu gái ngoại lâu năm. Hung thủ đã hai lần đột nhập dinh thự, lại còn có thể tìm thấy chính xác tài liệu trong máy tính và đạo cụ ảo thuật giấu trong phòng riêng, điều này cho thấy hung thủ có thể đã từng tiếp xúc với Harui tiên sinh hoặc cháu gái của ông. Người quản lý: Tìm được cháu gái của Harui tiên sinh, chúng ta có thể nắm được một vài manh mối. Người quản lý: Theo bản ghi chép trò chuyện đã được đội ngũ kỹ thuật giải mã, cháu gái của Harui tiên sinh – Kikue Tanaka – đã hẹn những người yêu ảo thuật quen qua mạng sẽ tụ họp tại nhà nghỉ Karuizawa vào cuối tuần này. Người quản lý: Tôi sẽ gửi địa chỉ cho cậu.

Tin nhắn dừng tại đó. Hata Tomohiro chợt nhớ lại dòng phụ đề hiện lên ở góc phải dưới cùng trên bản tin buổi sáng.

Chủ Nhật, chẳng phải là cuối tuần sao?

...

Trên đường.

Hata Tomohiro thuê một chiếc xe, lái thẳng đến địa chỉ Kaori Shinmei đã cho – một nhà nghỉ ở Karuizawa.

Khi lái xe dọc theo con đường núi tuyết kéo dài lên độ cao gần 1000m, một cây cầu treo hiện ra trước mắt anh.

Hata Tomohiro xuống xe, đi theo cây cầu treo dẫn đến biệt thự phía bên kia.

Núi tuyết, cầu treo, biệt thự. . .

Chẳng hiểu sao, Hata Tomohiro có một dự cảm không lành trong lòng.

Kể từ lần tiếp xúc với sự tồn tại vĩ đại ở vùng núi tuyết lần trước, Hata Tomohiro đã không thể chịu đựng được bất kỳ nơi nào có tuyết.

Hiện giờ, Hata Tomohiro chỉ muốn nhanh chóng điều tra xong chuyện mình cần, rồi rời khỏi nơi này trước khi trời tối.

Đến trước biệt thự, Hata Tomohiro gõ nhẹ cửa. Phía sau cánh cửa vọng ra những tiếng nam nữ trò chuyện.

"Tôi ra mở cửa đây. . ."

"Chắc chắn là Vua Tẩu Thoát hoặc Pháp Sư Bóng Đêm đến rồi!"

"Sao giờ này mới đến vậy, chúng ta đã ăn tối xong rồi mà."

"Thôi đành vậy, chỉ có thể làm thêm một phần nữa. . ."

Khi cánh cửa mở ra, người phụ nữ vừa mở cửa lộ vẻ kinh ngạc.

"Xin hỏi anh là. . ."

Hata Tomohiro nhìn thấy người phụ nữ này, khóe miệng có một nốt ruồi duyên, trên gương mặt xinh đẹp lại chính là Kikue Tanaka – người mà anh đang tìm.

Thấy vậy, Hata Tomohiro liền định giới thiệu thân phận và mục đích của mình.

"Tôi là Hata Tomohiro, một thám tử đến từ Tokyo, tôi. . ."

Lời của Hata Tomohiro vừa dứt, ánh mắt anh đã lướt qua hai người đang đứng trong biệt thự, lập tức sững sờ.

Mori Ran, Suzuki Sonoko. . .

"Hata tiên sinh!"

Thấy Hata Tomohiro đến, Suzuki Sonoko hấp tấp phấn khởi chạy đến, hỏi: "Hata tiên sinh, anh chính là Vua Tẩu Thoát đó ư?"

Hata Tomohiro: "Ừm?"

Chưa kịp để Hata Tomohiro phủ nhận, Kikue Tanaka đã lắc đầu nói: "Vua Tẩu Thoát chắc không phải vị tiên sinh này đâu nhỉ?"

"Phải không, tiên sinh Yoshino?"

"Ừm. . ." Yoshino đứng cạnh khẽ gật đầu.

Lúc này, một người phụ nữ đeo kính khác tên là Naoko Kuroda đề nghị: "Nếu là người quen của Ran và Sonoko, vậy hãy mời anh ấy vào nhà trước đã."

"Bên ngoài còn quá lạnh. . ."

...

Cứ thế, Hata Tomohiro được mời vào trong nhà.

Giữa những lời líu ríu của Suzuki Sonoko, Hata Tomohiro hiểu ra rằng buổi tụ họp của liên minh những người yêu ảo thuật lần này thực chất là một buổi gặp mặt giữa những người quen trên mạng.

Không ai biết người thật đằng sau biệt danh của nhau, vì đây là lần đầu tiên mọi người gặp mặt.

Thế nhưng điều này lại khiến Hata Tomohiro cảm thấy có chút kỳ lạ.

Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, vậy tại sao Kikue Tanaka, người vừa mở cửa cho anh, dường như lại biết chắc anh không phải là một trong hai nhân vật "Vua Tẩu Thoát" hay "Pháp Sư Bóng Đêm" chưa đến?

Có gì đó kỳ lạ. . .

Nghĩ đến đây, Hata Tomohiro liền hỏi: "Conan đến chưa?"

Thật lòng mà nói, lúc này Hata Tomohiro có chút mong chờ Conan xuất hiện.

Dù sao có Conan là có án.

Có án là có thưởng nhiệm vụ.

Thế nhưng, Mori Ran lại đưa ra một câu trả lời khiến Hata Tomohiro thất vọng.

"Conan hôm nay bị cảm, nên ba sau khi đưa bọn cháu đến đây thì đã đưa thằng bé về rồi."

Vừa dứt lời, tai Mori Ran khẽ động, ánh mắt cô đột nhiên nhìn về phía cửa sổ, cơ thể vô thức tiến đến bên cửa sổ, vén rèm nhìn ra bên ngoài.

"Sao vậy, Ran?" Suzuki Sonoko hỏi theo.

"Vừa rồi cháu cứ cảm thấy như có ai đó gọi mình. . ."

Mori Ran, vốn không tin những chuyện mê tín, lại như bị ma xui quỷ ám mà chạy ra cửa chính kiểm tra, Suzuki Sonoko và Hata Tomohiro cũng đi theo phía sau.

Quả nhiên. . .

Khi cánh cửa lớn mở ra, họ thấy một cậu bé Conan đang nép mình bên ngoài cửa biệt thự.

Keng keng — Conan đã có mặt. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free