Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 214: Conan: Ngươi quen thuộc liền tốt. . .

Hata Tomohiro tự lẩm bẩm, khiến Hattori Heiji đứng cạnh phải trợn mắt nhìn.

Không chỉ Hattori Heiji, mà cả Conan, Mori Kogoro cùng với Cảnh sát Nakamori và Cảnh sát Shintaro — những người vừa bước vào phòng họp để báo cáo nhiệm vụ bảo vệ — cũng đều kinh ngạc.

"Anh đang nói cái gì vậy?"

"Nhắc đến tòa tháp Thông Thiên ở Osaka, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là lâu đ��i Osaka!"

Cảnh sát Nakamori hùng hổ vung tay. Bởi vì người suy đoán Kid sẽ xuất hiện ở lâu đài Osaka chính là ông ta.

"Thế nhưng, nội dung trong thông báo trước lại là 'Từ Thông Thiên lầu các phát sáng giáng lâm', anh giải thích thế nào việc Thông Thiên lầu các sẽ phát sáng?" Hata Tomohiro hỏi ngược lại.

Câu hỏi của Hata Tomohiro cũng chính là điều Hattori Heiji đang thắc mắc trong lòng.

Là một người dân Osaka bản địa, Hattori Heiji hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao lâu đài Osaka lại có thể phát sáng.

Chẳng lẽ Kid định bắn pháo hoa? Dùng phương pháp vật lý để làm cho lâu đài Osaka trở nên rực rỡ ư?

Bên cạnh, Toyama Kazuha đưa ngón tay lên cằm, đưa ra một cách lý giải rất có tính nhân văn: "Có phải là vì kiến trúc sư Futo – người đã xây dựng lâu đài Osaka – cho rằng lâu đài sẽ chứng kiến sự phát triển của thành phố Osaka, giống như ánh sáng của Osaka vậy?"

Nghe thấy lời giải thích có vẻ đáng tin cậy này, Cảnh sát Nakamori lập tức như vớ được phao cứu sinh, chỉ vào Toyama Kazuha và hô: "Cô nói không sai! Cô bé!"

"Đúng là như vậy!"

Hattori Heiji đưa ngón trỏ lên môi, trong lòng có phần tán thành cách lý giải này, nhưng ánh mắt lại hướng về Hata Tomohiro, chờ đợi xem vị thám tử tư này sẽ ứng phó ra sao.

Hata Tomohiro cũng lười giải thích từng bước một, anh ta trực tiếp công bố toàn bộ lời giải.

"Câu đầu tiên trong thông báo trước là 'Từ hoàng hôn sư tử đến tảng sáng thiếu nữ', đây chỉ thời gian, ý nghĩa là từ ngày cuối cùng của chòm sao Sư Tử cho đến ngày đầu tiên của chòm sao Xử Nữ vào ngày mai."

"Câu thứ hai 'Không có kim giây đồng hồ đi đến chữ thứ 12' là để bổ sung thêm cho câu thông báo thời gian trước đó, thực chất chỉ là chữ thứ 12 của câu nói đầu tiên."

"Chữ thứ 12 của câu nói đầu tiên là ヘ, trông giống như mốc thời gian 7:20."

"Xét theo nguyên tắc gây án vào ban đêm của siêu trộm Kid, đây chính là 7 giờ 20 phút tối."

"Còn 'Từ Thông Thiên lầu các phát sáng giáng lâm' đương nhiên chỉ địa điểm Kid sẽ xuất hiện, nhưng đó không phải lâu đài Osaka, mà là tháp Tsutenkaku, bởi vì đỉnh tháp Tsutenkaku được trang bị thiết bị quan trắc khí tượng có khả năng phát sáng."

Luận điểm của Hata Tomohiro được đưa ra mạch lạc, trôi chảy, không một chút ngập ngừng, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc tột độ.

Hattori Heiji kinh ngạc nhìn chằm chằm Hata Tomohiro, không thể tin được anh ta gần như chỉ trong vài giây sau khi nhìn thấy thông báo trước đã phá giải toàn bộ mật mã.

Tốc độ này...

Cứ như chính Hata Tomohiro là bản thể của siêu trộm Kid vậy!

Nhớ đến việc siêu trộm Kid có thuật dịch dung, Hattori Heiji càng thêm tin vào quan điểm này.

Kid chắc chắn đã dịch dung thành Hata Tomohiro để sớm nghe lén kế hoạch của cảnh sát, sau đó trà trộn vào...

Tự mình giải mã thông báo trước của chính mình ư?

Điều này rõ ràng không hợp lý chút nào, Kid sẽ đi giải mã thông báo của chính mình sao?

Nghĩ đến đây, Hattori Heiji bớt đi phần kích động, định đưa tay ôm mặt.

Nhưng dẫu vậy, Hattori Heiji cũng không thể không thừa nhận rằng Hata Tomohiro quả thực có thiên phú xuất chúng trong việc giải mã mật hiệu.

Chỉ có điều, cái thiên phú này...

Quá đỗi phi thường!

Lúc này, Conan ngồi cạnh Hattori Heiji, vỗ nhẹ vào đùi rắn chắc của cậu.

Hattori Heiji nhìn sang Conan, từ đôi mắt như biết nói của cậu bé, cậu đã hiểu được ý tứ.

Cậu quen thuộc những chuyện này thì tốt rồi...

"Không hổ danh là thám tử lừng danh! Thật sự là phi thường mà!"

Suzuki Shirō là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, hết lời khen ngợi.

Cảnh sát Shintaro Chaki sau khi nghe Hata Tomohiro giải thích cũng cho rằng lập luận này thuyết phục hơn, thế là ông ta lập tức nhân cơ hội nói: "Cách giải mã này mới là chính xác! Nakamori, bây giờ lập tức bố trí toàn bộ lực lượng cảnh sát đến gần tháp Tsutenkaku!"

Cảnh sát Nakamori cũng không còn kiên trì quan điểm của mình nữa, nhanh nhẹn đi ra ngoài để bố trí.

Lúc này, Suzuki Sonoko – một fan cứng của Kid lâu năm – lại đưa ra một thắc mắc mới.

"Vậy cái cụm từ 'Ảo thuật gia cuối thời đại' trên thông báo trước này có ý nghĩa gì?"

"Kid... dường như chưa từng dùng danh xưng này bao giờ phải không?" Vì cân nhắc đến hình ảnh của mình trước mặt cha, Suzuki Sonoko dừng lại một chút, không gọi Kid là "Kid đại nhân".

Đối với câu hỏi này, Hata Tomohiro không trả lời, bởi vì trong tài liệu điều tra về mật mã, không hề có thông tin liên quan đến cách giải thích này.

Trong khi đó, Conan lại đột nhiên thông suốt, cậu bé nhớ đến lần chia tay với siêu trộm Kid trước đó, Kid từng nói những câu đại loại như "Tiếng chuông cuối thời đại vang lên".

Cho nên...

"Năm nay là năm 1999, là cuối thế kỷ XX, nên hắn mới tự xưng như vậy sao?"

"Cái kiểu cách điệu này thật sự không giống anh Shinichi chút nào, phải không, chị Ran?"

Conan đá nhẹ Mori Ran, nhưng Ran lại chợt nhớ đến Kudo Shinichi khi anh phá án xong và nhận phỏng vấn từ truyền thông:

Kudo Shinichi với dáng vẻ tự tin nói: "Có bất kỳ khó khăn gì, cứ đến tìm vị Holmes của thời đại Heisei này!"

Kiểu cách như vậy... quả là rất giống.

Trong khi đó, Hata Tomohiro lại đang trăn trở về một chuyện khác.

Năm 1999.

Dòng thời gian này quả thực ngày càng khó hiểu, mấy ngày trước còn là năm 1996 mà...

Cùng lúc đó, trên bệ cửa sổ ít ai để ý trong phòng họp, một con bồ câu lông trắng với móng đỏ đang chăm chú nhìn vào những người đang ngơ ngác bên trong.

Trên móng vuốt của chú bồ câu, một thiết bị nghe trộm không dây siêu nhỏ do tiến sĩ Agasa chế tạo được buộc ở đó.

Ở một nơi khác, nơi tín hiệu từ thiết bị nghe lén này truyền về, Kaito Kuroba cũng không khỏi giật mình.

"Cái mật mã mà mình đã mất mấy đêm để nghĩ ra... thế mà."

Lần trước, Hata Tomohiro đã dễ dàng giải mã mật danh của mình, ban đầu Kid nghĩ lần này sẽ dùng một mật mã hoàn toàn khác để làm khó anh ta, nhưng kết quả lại vẫn bị phá giải một cách tùy tiện.

Hiện tại, cảnh sát đã hoàn toàn nắm rõ nội dung trong thông báo trước. Nếu Kid vẫn tiếp tục "giáng lâm" ở tháp Tsutenkaku, chắc chắn sẽ nổ ra một cuộc rượt đuổi.

Có nên đổi địa điểm đến lâu đài Osaka không nhỉ?

Làm như vậy, không chỉ khiến kế hoạch bố trí của cảnh sát hoàn toàn thất bại, mà còn có thể khiến Hata Tomohiro bị một vố lừa.

Sau một hồi suy nghĩ, Kaito Kuroba vẫn lắc đầu, bác bỏ phương án này.

Một mặt, nguyên tắc của một siêu trộm quý ông chính là một khi đã gửi thông báo trước, th�� nhất định phải hành động đúng theo những manh mối đã đưa ra.

Nếu không, mình sẽ phá hỏng hình tượng nhân vật siêu trộm mà cha đã dày công tạo dựng.

Mặt khác, nhờ sự trợ giúp nghe lén của Kōnosuke trước đó, cậu đã biết cảnh sát đang chuẩn bị dùng đồ giả để đối phó với phi vụ lần này, đồng thời giấu món đồ thật ở một nơi kín đáo.

Để đối phó, Kaito Kuroba nghĩ ra cách cắt điện để xác định vị trí chính xác của món đồ thật đang được giấu kín.

Mà muốn quan sát được vị trí đó, nhất định phải có độ cao đủ lớn.

Lâu đài Osaka cao 58.52 mét, không đủ để quan sát toàn cảnh Osaka.

Chỉ có tháp Tsutenkaku với độ cao 100 mét, mới có thể bao quát gần như toàn bộ kiến trúc ở Osaka.

Tổng hòa hai lý do này, Kaito Kuroba vẫn chỉ có thể duy trì việc hành động đúng theo nội dung thông báo trước đã định.

Tuy nhiên, vì cảnh sát đã biết được địa điểm thực sự, cậu vẫn phải áp dụng chút thủ đoạn nhỏ.

Kaito Kuroba giơ tay nhấc điện thoại gần đó lên, bấm số.

"Alo?"

"Lão gia Jii phải không? Lập tức đặt hàng pháo hoa cỡ lớn!"

"Đúng vậy! Đêm nay sẽ bắn pháo hoa!"

Truyen.free là nơi độc quyền sở hữu bản văn chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free