(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 215: Nữ nhân thứ hai có con ngươi màu xám?
Thời điểm từ văn kiện báo trước của Siêu trộm Kid suy đoán ra thời gian chính là 7 giờ 20 tối nay, Suzuki Shirō cũng không còn thời gian sắp xếp Hata Tomohiro và Mori Kogoro dùng bữa.
Suzuki Sonoko cảm thấy việc cứ đợi mãi trong phòng hội trường thì quá nhàm chán, thế là cùng Mori Ran và Toyama Kazuha rủ nhau ra ngoài dạo phố.
Những thành viên còn lại trong tổ bắt Kid vẫn dậm chân tại chỗ trong văn phòng.
Hattori Heiji và Conan đứng tựa bên cửa sổ, vừa ngắm cảnh, vừa phân tích "hành vi kỳ quái" lần này của Siêu trộm Kid.
"Vấn đề hiện tại là tại sao lần này Kid không trộm bảo thạch mà lại là một món mỹ nghệ?" Hattori Heiji nghi hoặc nói.
Conan thì chống cằm, trầm tư về những lời Suzuki Shirō vừa nói.
Đỉnh của viên "Trứng Kỷ Niệm" không được khảm nạm bảo thạch mà chỉ là pha lê. Tương truyền, đó là vì nước Nga lúc bấy giờ đang trong cảnh loạn trong giặc ngoài, nên mới không dùng đến bảo thạch.
Chẳng lẽ Siêu trộm Kid không biết đó không phải bảo thạch?
Không thể nào. Trước khi ra tay, không đời nào Kid lại không biết cả thông tin cơ bản như vậy.
Nói cách khác...
"Có khi nào lần này Siêu trộm Kid ra tay không phải với tư cách 'Siêu trộm Kid', mà là với tư cách 'Ảo thuật gia cuối thế kỷ' không?"
Conan nói một cách bí ẩn, nhưng gã thám tử miền Tây vẫn rất ăn ý mà đoán được ý Conan muốn nói.
"Ý cậu là hắn lần này không phải trộm vì bản thân mình sao?"
"Ừm, có lẽ có khả năng đó."
Hattori Heiji gật đầu, coi như chấp thuận suy đoán này của Conan, đoạn quay sang nhìn Hata Tomohiro đang ngồi trên ghế sô pha trò chuyện cùng Suzuki Shirō.
"Có lẽ cậu nên hỏi thử ý kiến của người kia xem sao?"
Conan theo ánh mắt của Hattori Heiji nhìn về phía Hata Tomohiro, ngay sau đó liền lắc đầu.
"Không được, Hata Tomahiro là người thích nói ẩn ý. Nếu anh ta muốn nói thì chắc chắn đã nói ngay lúc đó rồi."
"Với lại, thân phận của tôi không tiện tiếp xúc nhiều với anh ta, nếu không, anh ta chắc chắn lại lấy chuyện thân phận Kudo Shinichi của tôi ra để trêu chọc."
Tiếng Conan vừa dứt, Hattori Heiji liền kinh ngạc hô lớn: "Cái gì! Anh ta biết thân phận của cậu sao?"
Giọng Hattori Heiji rất lớn, khiến tất cả mọi người trong phòng hội trường đều quay đầu nhìn về phía cặp đôi "ngổ ngáo" với chiều cao chênh lệch đáng kể đang đứng cạnh cửa sổ, trong đó có cả ánh mắt nghi ngờ của Mori Kogoro.
Conan mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, hoảng hốt tột độ.
Mà Hattori Heiji cũng vội vàng chữa cháy nói: "Hóa ra thân phận ở Trái Đất của cậu là người ngoài hành tinh hả! Haha, tên nhóc nhà cậu đúng là giấu kỹ không ai biết nha!"
Sau lời giải thích đỡ lời của Hattori Heiji, Mori Kogoro đang ngồi trên ghế sô pha đáp lại bằng ánh mắt khinh bỉ.
Hừ! Hóa ra là đang trêu chọc mấy đứa nhóc thôi.
Các vị người lớn không hề nghi ngờ, Conan theo lệ cũ lườm Hattori Heiji một cái.
Cái tên này đúng là biết giả ngốc thật!
Rút kinh nghiệm, lần này Hattori Heiji khom người xuống, thấp giọng hỏi: "Anh ta biết cậu là Kudo bằng cách nào? Chẳng lẽ cậu cũng gây mê anh ta rồi dùng danh nghĩa anh ta để suy luận sao?"
Hattori Heiji nhớ lại chính mình là bởi vì bị Conan gây mê, sau đó khi tỉnh lại liền phát hiện ra Conan.
Đáp lại điều đó, Conan lắc đầu nói: "Không có, anh ta hẳn là dựa vào quan sát và suy luận mới phát hiện ra thân phận thật của tôi."
"Hả?" Hattori Heiji có chút không tin, "Chỉ dựa vào quan sát và suy luận mà có thể phát hiện ra thân phận của cậu sao? Làm sao mà phát hiện được?"
"Tôi cũng không biết, nhưng ngay lần đầu gặp mặt, anh ta hình như đã nghi ngờ thân phận của tôi."
"Sau này dần dần thì..."
Conan còn chưa nói hết, sau này vì thường xuyên cùng Hata Tomohiro gặp nhau ở hiện trường vụ án, thân phận của cậu ấy dường như dần được khẳng định.
"Vậy anh ta nếu đã biết cậu là Kudo, tại sao không nói thẳng ra?" Hattori Heiji cảm thấy đứng xoay người mãi thì quá mỏi, dứt khoát ngồi xổm xuống, "Chẳng lẽ anh ta không tò mò tại sao cậu lại bị teo nhỏ sao?"
Về điểm này, Conan cũng không thể hiểu nổi.
"Có lẽ anh ta căn bản không tò mò lý do tôi bị teo nhỏ?"
Lời giải thích này của Conan khiến Hattori Heiji nhíu mày.
"Thám tử chính là một nghề nghiệp được thúc đẩy bởi lòng tò mò..."
"Không tò mò thì làm sao gọi là thám tử được?"
Nghe vậy, Conan cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Sau một hồi bàn tán, cuối cùng hai người kết luận rằng, Hata Tomohiro là do đã lớn tuổi, sự tò mò đối với vạn vật giảm sút, cho nên mới không hiếu kỳ về lý do Conan bị teo nhỏ.
Từ đó, hai người rút ra một "kết luận cuộc đời":
Trở thành chú già thật đáng sợ.
Trên ghế sô pha, Suzuki Shirō và mấy người khác đang trò chuyện rôm rả.
Mori Kogoro vẫn giữ bộ dạng nịnh nọt, không ngừng bợ đỡ, tâng bốc Suzuki Shirō.
Đột nhiên, Hata Tomohiro đột ngột cắt lời: "Suzuki tiên sinh, xin hỏi vé vào cửa viện bảo tàng mỹ thuật lần này có phải đã được cấp phát trước đó rồi không?"
Suzuki Shirō gật đầu, trả lời: "Đúng vậy, chỉ cấp phát một phần nhỏ, chủ yếu là dành cho những vị khách quý quan trọng sẽ tham dự lễ khai mạc triển lãm vào ngày mai."
"Mấy vị khách vừa ở phòng hội trường đều đã có vé vào cửa rồi."
Nghe vậy, Hata Tomohiro liền hiểu ra, vị Seiran Urashi vừa rồi cũng có vé vào cửa, và càng có khả năng là kẻ ám sát Harui Fuden.
Đúng lúc này, thư ký Nishino Masato đi tới, báo cáo với Suzuki Shirō.
"Hội trưởng Suzuki, bên ngoài có cô Kousaka Natsumi xin được gặp mặt, nói là có chuyện liên quan đến Quả Trứng Phục Sinh Hoàng Gia cần trao đổi."
Suzuki Shirō nhìn đồng hồ, trả lời: "Sắp đến giờ tên trộm Kid thông báo rồi. Chuyện gì thì cứ đợi bảo vệ được Trứng Kỷ Niệm khỏi tay Kid rồi nói tiếp."
"Nishino, cậu hãy lái xe đưa các vị thám tử đến Tháp Thông Thiên trước."
"Vâng, hội trưởng."
Cứ như vậy, Hata Tomohiro và Mori Kogoro lên chiếc xe Lincoln do Nishino cầm lái, còn Conan thì theo lời mời của Hattori Heiji, ngồi lên chiếc mô tô màu xanh lá của cậu ta.
Khi rời khỏi cổng chính Viện Bảo tàng Mỹ thuật, Nishino hạ cửa kính điện, nói với Kousaka Natsumi và ông quản gia già đi cùng đang đứng chờ ở cổng chính: "Hội trưởng Suzuki tạm thời có một số việc cần xử lý, không tiện tiếp kiến. Xin mời một giờ sau quay lại."
Nói rồi, Nishino liền kéo cửa kính xe lên.
Và Hata Tomohiro cũng vừa vặn nhìn thấy dung mạo của Kousaka Natsumi ngoài cửa sổ xe.
Một mỹ nhân tóc dài, mắt màu xám!
Lại là một người phụ nữ mắt xám!
7 giờ 15 phút tối, Tháp Thông Thiên.
Toàn bộ cảnh sát đều đã bố trí trận địa mai phục trên dưới Tháp Thông Thiên. Đông đảo thám tử cũng đứng bên dưới Tháp Thông Thiên ngước lên bầu trời, chờ đợi đôi cánh trắng bay lượn đáp xuống.
Conan tràn đầy nhiệt huyết, trong lòng không ngừng tự nhủ lần này nhất định phải đưa Kid ra trước công lý để minh oan cho chính mình.
Nhưng mà đúng vào lúc này, trên bầu trời Lâu đài Osaka cách đó không xa, những chùm pháo hoa rực rỡ bỗng nhiên b��ng sáng.
Ánh sáng rực rỡ và tiếng nổ vang của pháo hoa lập tức làm kinh động đám cảnh sát và thám tử đang "ôm cây đợi thỏ" ở phía Tháp Thông Thiên.
"Đó là cái gì?"
Cảnh sát Shintaro Chaki đang ẩn mình trong Tháp Thông Thiên nghiêng người nhìn ra ngoài, và một bên thủ hạ khẽ đáp: "Đó là pháo hoa."
"Nói nhảm! Tôi đương nhiên biết đó là pháo hoa!" Cảnh sát Shintaro có chút tức giận, "Tôi hỏi đó là ai thả pháo hoa?"
Một cảnh sát thuộc sở cảnh sát Osaka trả lời: "Hôm nay Lâu đài Osaka hình như không có kế hoạch bắn pháo hoa."
Shintaro ngay lập tức nhận ra, hô lớn: "Không được! Nơi Kid muốn đến là Lâu đài Osaka!"
"Toàn bộ lập tức đến Lâu đài Osaka!"
Và Hattori Heiji đang đứng bên dưới Tháp Thông Thiên cũng đột nhiên tỉnh ngộ, lập tức nhận ra mình đã có một cách giải mã mới cho ám hiệu.
"'Tháp Thông Thiên Phát Sáng' không phải là Tháp Thông Thiên, mà là Lâu đài Osaka!"
"Chỉ cần châm pháo hoa, Lâu đài Osaka sẽ sáng rực!"
Hattori Heiji trong lòng vừa hối hận vì đã không nói ra suy đoán vội vàng của mình, vừa đội mũ bảo hiểm lên cùng Conan, chuẩn bị xuất phát đến Lâu đài Osaka.
Và ngay khoảnh khắc chiếc mô tô phóng đi, Conan quay đầu nhìn về phía Hata Tomohiro.
Chỉ thấy Hata Tomohiro đứng yên tại chỗ, như thể hoàn toàn không có ý định rời đi.
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, tựa như một viên ngọc thô được mài giũa thành công.