Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 222: Conan: "Nhất định phải tin tưởng khoa học!"

Tiệc trà đột nhiên im ắng hẳn, mọi người đều đứng hình không nói, khiến Nishino Masato hơi ngượng ngùng gãi đầu hỏi: "Xin lỗi, hình như tôi đã lỡ lời gì đó không nên nói sao?"

"Không phải vậy." Suzuki Sonoko lắc đầu, "Chỉ là... Grigori Rasputin mà cậu nói là ai cơ chứ?"

Thực ra, không chỉ Suzuki Sonoko, mà cả Mori Ran và Hata Tomohiro – những người không mấy am hiểu lịch sử Nga – cũng chẳng biết người này là ai.

"Chính là kẻ đại diện cho chính quyền Sa hoàng độc ác, là quốc sư, yêu tăng của vị Sa hoàng cuối cùng của triều đại Romanov, Nikolai II, trong thời kỳ ông ta trị vì."

Nghe đến đây, Suzuki Sonoko, người vốn không giỏi lịch sử, chợt nhớ ra: "Nikolai II chẳng phải là gia đình trong 'Memories Egg' sao?"

Nishino Masato gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, chính là gia đình đó trong 'Memories Egg'."

"Grigori Rasputin và gia đình Nikolai II có 'quan hệ cá nhân' rất tốt. Nghe nói không chỉ có quan hệ mờ ám với Hoàng hậu, mà thậm chí còn qua lại với cả bốn cô con gái của Nikolai II."

Nishino Masato vừa bóc phốt một vụ lớn, lập tức khiến bà hoàng hóng hớt Suzuki Sonoko lập tức hứng thú: "Chuyện này là thật sao?"

"Đúng vậy. Cuộc đời của vị yêu tăng nước Nga này vô cùng huyền thoại. Rất nhiều trải nghiệm của ông ta đến tận bây giờ vẫn chưa thể giải thích rõ ràng."

"Nghe nói ông ta sở hữu 'thần lực kỳ tích' như của Chúa trời luôn đó nha~"

Những giai thoại bí ẩn này ngay lập tức khơi gợi sự tò mò của Suzuki Sonoko và Mori Ran, khiến họ yêu cầu Nishino Masato kể chi tiết hơn.

Cuối cùng cũng tìm được chủ đề mà mình có thể làm chủ, Nishino Masato vừa xắn tay áo lên định thao thao bất tuyệt thì khựng lại, bởi Seiran Urashi, người đang ngồi đối diện trên ghế sofa, bỗng nhiên đứng dậy.

"Xin lỗi, tôi thấy trong người không khỏe lắm, xin phép về trước."

Vừa dứt lời, Seiran Urashi đã bỏ ngoài tai những lời níu kéo mà rời khỏi tiệc trà.

Những người còn lại, tiếp tục im lặng lắng nghe câu chuyện huyền thoại về yêu tăng nước Nga Grigori Rasputin từ miệng Nishino Masato.

"Grigori Rasputin sinh năm 1869. Thuở trẻ, ông ta là một tên côn đồ trong làng, từng làm kẻ trộm ngựa. Vì thế, dân làng đặt cho ông ta cái tên 'Grigori Rasputin' với ý nghĩa 'kẻ phóng đãng, trụy lạc'."

"Cuộc sống như vậy kéo dài cho đến khi ông ta hơn ba mươi tuổi. Theo lời ông ta kể, là nhờ một vị thánh nhân chỉ dẫn, từ đó có được khả năng 'tiên tri', một năng lực chỉ thần nhân mới có."

"Từ đó về sau, Grigori Rasputin nhân danh tôn giáo, khoác lên mình chiếc áo thánh, tự xưng là cha xứ, đi khắp nơi lan truyền những lời tiên tri và phép chữa bệnh thần kỳ. Ông ta nổi tiếng khắp nơi nhờ thành công tiên đoán một trận đại hạn hán, và đặc biệt là chữa khỏi bệnh cho con chó của chú ruột Sa hoàng Nikolai II – Đại công tước Nikolai."

"Sau này, Grigori Rasputin lợi dụng tài bói toán và chú thuật học được từ 'vị thánh nhân' kia để dễ dàng lôi kéo một nhóm quý tộc, trở thành nhân vật có tiếng tăm trong giới thượng lưu. Danh tiếng của ông ta dần truyền đến cung đình."

"Lúc bấy giờ, hoàng thất Nga, đặc biệt là Hoàng hậu của Nikolai II, sùng bái chủ nghĩa thần bí. Con trai duy nhất của họ, Aleksey, mắc bệnh máu khó đông. Từ ngự y đến danh y khắp cả nước đều bó tay không thể chữa trị, vì vậy họ đã truyền triệu Grigori Rasputin vào cung chữa bệnh."

"Điều kỳ diệu đã xảy ra. Grigori Rasputin chỉ cho Hoàng thái tử uống một gói thuốc bột nhỏ, rồi cầu nguyện bên gối và kể chuyện cho Hoàng thái tử nghe, thế là Hoàng thái tử Aleksey đã hồi phục sức khỏe."

Lúc này, Suzuki Sonoko lại có chỗ chưa hiểu, hỏi: "Tôi muốn hỏi 'bệnh máu khó đông' là bệnh gì? Có khó chữa lắm không?"

Chưa đợi Nishino Masato kịp trả lời, Conan đã lập tức vào vai chuyên gia khoa học.

"Bệnh máu khó đông là một loại bệnh xuất huyết di truyền. Người mắc bệnh này bị rối loạn chức năng đông máu nghiêm trọng, do thiếu hụt yếu tố đông máu, nên vết thương sẽ không ngừng chảy máu. Ngay cả với tr��nh độ y học hiện đại, căn bệnh này vẫn chưa thể chữa khỏi hoàn toàn."

"Nghe nói bệnh máu khó đông của Hoàng thái tử Aleksey là do di truyền từ Hoàng hậu, đúng không ạ?"

Nishino Masato ngạc nhiên gật đầu: "Không sai. Nhưng sao một đứa nhóc như cháu lại biết nhiều thế?"

Chưa đợi Conan trả lời, Suzuki Sonoko ở bên cạnh đã nhanh nhảu nói xen vào: "Thằng nhóc này chỉ toàn biết mấy chuyện kỳ quái thôi mà."

"Có phải lại là xem trên TV đúng không, Conan?"

Conan ngớ người ra gật đầu: "Đúng vậy."

Sau khi thuyết giảng xong, Nishino Masato tiếp tục kể: "Từ đó về sau, Grigori Rasputin trở thành khách quen trong hoàng cung. Nghe nói thậm chí ông ta còn có quan hệ bất chính với Hoàng hậu."

"Chuyện này truyền đến tai Nikolai II, Sa hoàng lập tức hạ lệnh trục xuất Grigori Rasputin khỏi hoàng cung."

"Nhưng điều kỳ lạ là cứ hễ Grigori Rasputin rời khỏi cung, bệnh tình của Hoàng thái tử Aleksey lại lập tức trở nặng. Buộc lòng phải mời Grigori Rasputin trở lại hoàng cung thì bệnh mới qua cơn nguy kịch."

"Loại 'thần lực' này khiến Nikolai II, vì quá lo lắng cho con trai, phải hoàn toàn khuất phục. Mọi việc đều phải nể nang Grigori Rasputin ba phần."

"Ngoài việc chữa trị 'bệnh máu khó đông', khả năng tiên đoán của Grigori Rasputin cũng khiến các thành viên hoàng gia vô cùng kinh ngạc."

"Ông ta từng tiên đoán chiếc đèn chùm pha lê trong phòng trẻ con sẽ rơi từ trần nhà xuống. Kết quả, chưa đầy mấy ngày, chiếc đèn chùm khổng lồ ấy quả nhiên rơi xuống thật."

"Lại có một lần khác, Hoàng thái tử Aleksey cùng Sa hoàng Nikolai II đi săn. Đột nhiên Hoàng thái tử phát sốt, máu mũi không ngừng chảy. Dù đang ở cách đó hàng ngàn dặm, Grigori Rasputin đã tiên đoán rằng Hoàng thái tử nhất định sẽ qua khỏi vào ngày hôm sau, và lời tiên tri ấy cũng ứng nghiệm."

"Năm 1916, chiến tranh bùng nổ, Sa hoàng Nikolai II thân chinh ra chiến trường. Quyền lực trong nước rơi vào tay Hoàng hậu, nhưng trên thực tế lại nằm trong sự kiểm soát của Grigori Rasputin."

"Ông ta lợi dụng quyền lực của mình để tùy tiện cách chức quan lại, đồng thời có quan hệ bất chính với nhiều phụ nữ quý tộc. Cũng trong khoảng thời gian này, trên phố b���t đầu rộ lên tin đồn ông ta có quan hệ mờ ám với bốn cô con gái của Sa hoàng Nikolai II."

"Hành vi của Grigori Rasputin dần gây ra sự bất mãn trong giới quý tộc. Thế là, các thân vương, đại công tước và nghị viên thời bấy giờ đã bí mật lập mưu ám sát Grigori Rasputin."

"Đầu tiên, họ đã cho Grigori Rasputin ăn tám miếng bánh ngọt có trộn xyanua kali kịch độc, cùng một chai rượu Madeira cũng pha xyanua kali. Thế nhưng, Grigori Rasputin lại không hề có phản ứng gì, cứ như không có chuyện gì xảy ra."

"Không thể chịu đựng hơn nữa, vị thân vương kia đã bắn một phát súng vào Grigori Rasputin, viên đạn trúng phổi khiến hắn gục ngã."

"Ngay khi mọi người đều nghĩ rằng tên yêu tăng đã chết, Grigori Rasputin lại đột nhiên sống lại, bóp chặt cổ họng vị thân vương, tuyên bố sẽ treo cổ tất cả mọi người, rồi sau đó thoát khỏi sự khống chế của đám đông, chạy thoát ra sân vườn."

"Tại sân vườn, Grigori Rasputin lại bị bắn trúng ba phát, trong đó có một phát vào đầu."

"Thế nhưng các cậu có nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc ở đó không?" Nishino Masato cố ý ngừng lời, ra vẻ bí ẩn hỏi: "Đám người ấy nghĩ rằng Grigori Rasputin xưa nay không tắm rửa, vì tắm rửa sẽ làm suy yếu pháp lực của hắn, nên họ quyết định ném thi thể Grigori Rasputin xuống sông băng."

"Thi thể của hắn được tìm thấy hai ngày sau đó. Khám nghiệm pháp y lại kết luận Grigori Rasputin chết đuối, bởi vì phổi của hắn chứa đầy nước. Nghĩa là, Grigori Rasputin đã sống sót dưới nước ít nhất 8 phút trước khi chết hẳn."

Câu chuyện về yêu tăng nước Nga Grigori Rasputin cuối cùng cũng kết thúc. Mori Ran và Suzuki Sonoko, những người đã mê mẩn theo dõi câu chuyện, cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Grigori Rasputin này có 'thần lực' thật sao?" Suzuki Sonoko hỏi.

Chưa đợi Nishino Masato trả lời, Conan lại nhanh nhảu phát biểu: "Thần lực đương nhiên là không thể tồn tại. Trên thế giới này, chỉ có khoa học mới là chân lý duy nhất."

"Cái gọi là khả năng tiên đoán, thực ra chỉ là việc cưa đứt dây xích đèn chùm từ sớm, thế là có thể tạo ra 'lời tiên đoán' đó."

"Còn việc ăn xyanua kali mà không chết, chắc là do kỹ thuật chế tạo xyanua kali thời đó chưa phát triển, dẫn đến độc tính của thuốc quá thấp, nên không thể giết chết người được. Thử cho ông ta ăn xyanua kali bây giờ xem sao?"

"Về phần súng lục bắn không chết ông ta, chắc là do không bắn trúng, hoặc lúc đó uy lực của đạn quá nhỏ nên không thể gây ra vết thương chí mạng."

"Và cả bệnh máu khó đông nữa, ông ta không phải cũng chẳng chữa trị hoàn toàn căn bệnh này sao? Biết đâu ông ta chỉ dụ dỗ Hoàng thái tử nhỏ tuổi, rồi cùng Hoàng thái tử lập ra một thỏa thuận giả bệnh gì đó..."

"Tóm lại, thần lực tuyệt đối không tồn tại. Đằng sau những 'phép màu' này, sự thật chắc chắn đều rất đỗi bình thường."

"Nhất định phải tin tưởng khoa học!"

Conan liên tiếp phát biểu, cố gắng phủ nhận việc Grigori Rasputin nắm giữ thần lực.

Còn Hata Tomohiro ở bên cạnh chỉ im lặng lắng nghe, không đồng tình mà cũng không phản bác.

Bởi vì trong lớp học ma thuật của Koizumi Akako, Hata Tomohiro từng nghe Koizumi Akako giảng giải: Pháp sư khi rơi lệ sẽ mất đi ma lực.

Ngoài ra, một số phù thủy còn có những điều cấm kỵ khác có thể làm suy yếu phép thuật của họ.

Chẳng hạn: tắm bằng nước.

***

Chương này một mặt là vì tôi cảm thấy câu chuyện về yêu tăng rất huyền thoại, nếu bạn đọc nào thấy hứng thú có thể tìm hiểu thêm, đặc biệt là về em trai của yêu tăng, cực kỳ khỏe mạnh!

Mặt khác, Grigori Rasputin có vẻ là một nhân vật lịch sử xa vời, nhưng ông ta sinh năm 1869, trẻ hơn Karasuma Renya (sinh năm 1852) mười mấy tuổi.

Vậy nên, theo cốt truyện gốc, bạn đọc có thể đoán được "vị thánh nhân" đã "chỉ dẫn" Grigori Rasputin là ai rồi đấy.

Đáng tiếc đây chỉ là tiểu thuyết, không thể đưa hình bóng nhân vật Karasuma Renya lên một cách trực diện, nếu không thì đây chính là một tình tiết chủ đạo hoàn hảo.

Còn về lý do tại sao Karasuma Renya lại muốn "chỉ dẫn" Grigori Rasputin, sẽ được giải thích rõ ở phía sau, đây là một cái hố mà tôi đào sẵn.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free