Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 223: Shī Kaobin là Nishino Masato?

Hata Tomohiro đương nhiên không cần thiết phổ cập kiến thức khoa học cho những người trong buổi tiệc trà, vì vậy anh tiếp tục lắng nghe Conan trình bày lý thuyết về khoa học của mình.

Thực chất, việc Conan phủ nhận tính chân thực của những chuyện quái lực loạn thần là vì e ngại cô bạn Mori Ran nhát gan, sợ ma.

Conan thở dài: “Haizz, có một cô bạn thanh mai trúc mã nhát gan sợ ma thì thật là nhọc lòng.”

Lúc hoàng hôn, theo lời mời của Suzuki Shirō, tất cả mọi người trên tàu cùng nhau lên boong ngắm cảnh mặt trời lặn.

Dưới ánh tà dương đỏ rực như máu, Seiran Urashi vắt chéo đôi chân thon dài, bên cạnh Mori Kogoro đang say túy lúy, cô thẳng thừng tán dương: “Thật đúng là cảnh đẹp khiến người ta say đắm!”

Conan lườm một cái chán nản: Thật không chịu nổi cái ông già này.

Hata Tomohiro đảo mắt nhìn quanh boong tàu, ngoại trừ Suzuki Sonoko đang được Mori Ran kéo đến một góc để tâm sự riêng tư của hội chị em, những vị khách mời và chủ nhà còn lại đều có mặt trên boong.

Nếu không có gì bất ngờ, tai nạn đêm nay sẽ là một vụ án mạng, và thủ phạm sẽ tùy tiện chọn một trong số những người có mặt trên boong làm nạn nhân.

Hata Tomohiro nhấp một ngụm Scotch Whisky mạch nha mình vừa gọi, lần nữa thưởng thức mùi hương quen thuộc ấy.

Kể từ lần trước gọi loại whisky mạch nha này ở quán bar, Hata Tomohiro rất có ấn tượng tốt với chất lượng của nó.

Lúc này, Ryu Sagawa, một nhiếp ảnh gia tự do ngồi bàn đối diện, đột nhiên nghiêng người sang, cố ý khoe chiếc nhẫn bạc đang đeo trên cổ, để nó lấp lánh dưới ánh tà dương.

Seiran Urashi tinh mắt nhận ra chiếc nhẫn đó ngay lập tức, mắt cô mở to và hỏi: “Ryu tiên sinh, chiếc nhẫn của ông…”

“Không hổ danh là chuyên gia nghiên cứu về Vương triều Romanov, quả nhiên cô đã chú ý tới sao? Cô có muốn xem kỹ không?”

Ryu Sagawa tháo chiếc nhẫn xuống, đưa cho Seiran Urashi để cô cẩn thận giám định.

Trên mặt nhẫn khắc chữ Maria, khiến Seiran Urashi cảm thấy đây rất có thể là chiếc nhẫn gốc của Maria, người con gái thứ ba của Sa hoàng Nikolai II.

“Thứ này ông có được từ đâu?”

Ryu Sagawa mỉm cười, lấy lại chiếc nhẫn đeo trên dây chuyền từ tay Seiran Urashi, rồi ung dung nói: “Thực ra cũng chẳng phải lai lịch gì ghê gớm, khoảng bảy năm trước, lúc tôi dạo chợ đồ cổ ở Trung Quốc thì tình cờ gặp được nó thôi.”

Một bên, Mori Kogoro kinh ngạc nói: “Hóa ra Ryu tiên sinh đã từng đến Trung Quốc. Nếu chiếc nhẫn này là thật, thì đúng là ông đã nhặt được một món hời lớn!”

“Hừm, với tư cách là một nhiếp ảnh gia tự do, đương nhiên tôi phải đi khắp thế gian này để tìm kiếm cảm hứng chứ.”

Ryu Sagawa hất tóc đầy vẻ tự mãn, “Vả lại, trong chuyến đi Trung Quốc lần đó, tôi không chỉ thu được chiếc nhẫn này, mà còn có những món hời lớn hơn nữa cơ.”

Nói xong, Ryu Sagawa đút hai tay vào túi rồi rời khỏi boong tàu.

Khi Ryu Sagawa rời đi, anh ta đã thu hút sự chú ý của mọi người trên boong tàu.

Phía boong tàu tầng hai có nhà buôn mỹ thuật Inui Shoichi, mạn trái tàu là Sergei và ở lối vào khoang thuyền là Kousaka Natsumi cùng lão quản gia mũi ưng.

Mọi người dõi theo anh ta, như thể đang nhìn một người đã chết nhưng chưa được chôn cất.

Giờ khắc này, Hata Tomohiro dường như đã biết nạn nhân đêm nay là ai.

Còn về nguyên nhân, có lẽ nó liên quan đến chuyến đi Trung Quốc mà anh ta vừa nhắc đến.

Nhìn chung, trên con tàu này, dường như chỉ có Seiran Urashi là người có liên quan đến Trung Quốc, với khả năng nói tiếng Thượng Hải lưu loát.

Chẳng lẽ…

Màn đêm buông xuống. Ryu Sagawa đang một mình uống rượu trong phòng.

Cốc, cốc, cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên, Ryu Sagawa nhếch mép, “Vào đi.”

Cửa phòng mở ra. Đứng ở cửa là một người đàn ông da đen, điều này khiến Ryu Sagawa kinh hoàng.

“Sao lại là… lại là anh? Chẳng phải là cô ta sao?”

Không đợi Ryu Sagawa hỏi thêm, người đàn ông da đen đã nhanh nhẹn rút từ trong túi ra một khẩu súng lục, đầu ngắm laser nhắm thẳng tia sáng đỏ vào mắt phải của Ryu Sagawa.

“Khoan đã, chờ một chút! Tôi không muốn! Mấy cuộn băng đó tôi sẽ đưa hết cho anh, tôi…”

Đoàng ——

Không đợi Ryu Sagawa cầu xin nói hết câu, một tiếng súng yếu ớt vang lên trong phòng, đối lập hoàn toàn với tiếng động lớn khi cơ thể Ryu Sagawa đổ sập xuống sàn nhà.

Thế nhưng, ngay cả âm thanh đó cũng không đủ để thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, bởi vì lúc này trên du thuyền không có nhiều người, các phòng khách cũng cách xa nhau.

Thu lại khẩu súng lục có gắn bộ phận giảm thanh, người đàn ông da đen đi đến trước mặt Ryu Sagawa, bình thản nói bằng thứ tiếng Trung còn chút ngượng nghịu: “Ông Nani gửi lời chào anh, kiếp sau nhớ cẩn thận hơn chút.”

Nói xong, người đàn ông da đen nhanh chóng lục soát căn phòng, đầu tiên là tìm thấy toàn bộ cuộn băng trong túi của Ryu Sagawa rồi gói lại mang đi. Trước khi rời khỏi, hắn còn giật phăng chiếc dây chuyền đeo trên cổ Ryu Sagawa.

“Nó không thuộc về anh.”

Vừa dứt lời, người đàn ông da đen biến mất trong hành lang sáng trưng, chỉ còn lại căn phòng mở toang, Ryu Sagawa nằm cứng đờ trên sàn nhà với con mắt phải nát bấy.

Và trên khung cửa, một con nhện lẽ ra không nên xuất hiện đang bám trên mặt tường.

Rất nhanh, thi thể của Ryu Sagawa được người phục vụ trên tàu phát hiện.

Tất cả nhân viên trên tàu tụ tập lại, cảnh sát cũng lập tức điều trực thăng đến du thuyền ngay sau khi nhận được tin báo.

Trên bãi đáp, Thanh tra Megure quen thuộc đội mũ đi xuống, theo sau là Shiratori Ninzaburō và Takagi cùng các thuộc hạ khác, những người đã đột ngột trở về đơn vị dù đang trong kỳ nghỉ.

Vì thám tử Mori đã có mặt trên tàu, công tác điều tra hiện trường ban đầu đã kết thúc, Mori Kogoro liền thẳng thắn đưa ra kết luận.

“Toàn bộ băng ghi hình trong túi của nạn nhân đã biến mất, cùng với chiếc nhẫn Maria trên cổ anh ta.”

“Chắc chắn đây là do Shī Kaobin làm!”

Thanh tra Megure, người vừa nhận nhiệm vụ, ngạc nhiên hỏi: “Shī Kaobin? Chẳng lẽ là tên tội phạm quốc tế chuyên bắn vào mắt phải của người khác sao?”

Xem ra Thanh tra Megure trên cương vị công tác của mình cũng không phải chỉ ngồi không ăn bám, mà còn có chút hiểu biết về tội phạm quốc tế.

“Đúng vậy.” Mori Kogoro gật đầu, “Chính là tên tội phạm quốc tế chuyên trộm bảo vật của Vương triều Romanov.”

“Lần này ở Osaka, chính Shī Kaobin đã bắn trúng Siêu trộm Kid, khiến Kid rơi xuống biển và đến nay vẫn bặt vô âm tín.”

“Việc giết chết ông Ryu Sagawa và cướp đi chiếc nhẫn Maria trên cổ ông ấy, chắc hẳn là vì lý do này.”

“Còn về cuộn băng bị lấy đi, ông Ryu Sagawa có thói quen tiện tay quay chụp, biết đâu ông ấy đã vô tình ghi lại được chân dung thật của Shī Kaobin nên mới bị lấy đi.”

Đúng lúc này, Suzuki Sonoko ngắm nhìn bốn phía, cuối cùng cũng phát hiện trong đại sảnh thiếu mất một người đang sống sờ sờ.

“Ba ba, Nishino tiên sinh đâu?”

Suzuki Shirō liếc mắt nhìn đại sảnh, quả nhiên không thấy thư ký của mình, Nishino Masato.

“Nishino à? Hình như không thấy đâu rồi.”

“Cái gì!”

Mori Kogoro quát lớn một tiếng, bưng cằm nghi ngờ nói: “Ở đây ồn ào đến mức này, không lẽ cậu ta không nhận ra sao?”

Lúc này, Takagi chạy vào từ bên ngoài, báo cáo: “Thanh tra Megure, thuyền viên vừa kiểm tra phát hiện du thuyền mất một chiếc thuyền cứu hộ!”

Nhận được gợi ý, Mori Kogoro lập tức chỉ tay vào không trung, lớn tiếng hô: “Tôi biết hung thủ rồi!”

“Thủ phạm chính là ông Nishino! Và… Shī Kaobin cũng chính là ông ta!”

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free