"Cái gì? Ông Nishino là Shī Kaobin ư!"

Suzuki Sonoko kinh ngạc thốt lên, nhìn sang bên cạnh Suzuki Shirō. Ông Suzuki Shirō lúc này cũng không thể nào xác định được liệu mình có thật sự đã giao phó nhầm người hay không.

Thế nhưng, việc thuê một tội phạm quốc tế về làm thư ký thân cận thì quả là chuyện không nhỏ, không khéo mình cũng sẽ bị liên lụy ít nhiều.

Vì vậy, Suzuki Shirō đứng dậy hỏi: "Có khi nào đây là một sự hiểu lầm không? Thường ngày Nishino vẫn luôn rất khiêm tốn mà."

"Tuyệt đối không thể hiểu lầm được, ông Suzuki ạ." Mori Kogoro tự tin cười nói. "Người ngoài có thể ngụy trang, huống chi là một tội phạm quốc tế tầm cỡ như Shī Kaobin."

"Ông Nishino đã tham gia vào vụ án này từ đầu đến cuối, là kẻ có khả năng nhất trong việc ngắm bắn Siêu trộm Kid và ám sát ông Ryu Sagawa."

"Trong vụ ngắm bắn Siêu trộm Kid, vì tiện bề hành động, ông Nishino đã sớm biết trong số những người đến thăm có thư ký đại sứ quán Nga là Sergei, thế nên hắn đã chuẩn bị sẵn khẩu súng ngắm VSS để đổ tội cho ông Sergei."

Nghe vậy, Sergei đứng bên cạnh lộ vẻ kinh ngạc.

"Còn về việc ám sát ông Ryu Sagawa lần này, đó là vì hắn đã nhìn thấy chiếc nhẫn Maria trên cổ ông Ryu Sagawa khi ở trên boong tàu, nên mới nảy sinh ý đồ xấu xa."

"Đúng lúc đó, hắn nghi ngờ ông Ryu Sagawa đã quay được bằng chứng quan trọng về việc hắn là Shī Kaobin, thế nên sau khi sát hại ông Ryu, hắn đã cướp đi cả chiếc nhẫn lẫn cuộn băng ghi hình."

Suy luận của Mori Kogoro đã thuyết phục được mọi người, chỉ riêng Conan đứng bên cạnh vẫn chống cằm suy tư.

Trước khi làm thư ký, ông Nishino từng du lịch khắp nơi ở nước ngoài, lại còn thông thạo nhiều thứ tiếng. Nghe quả thật rất giống hành tung của một tội phạm quốc tế, luôn bất định và khó lường.

Hơn nữa, việc Mori Kogoro nhắc đến khẩu súng ngắm VSS được chuẩn bị sẵn để đổ tội cho thư ký Sergei của Nga cũng có vẻ hợp lý.

Mặc dù vỏ đạn là do mình tình cờ nhặt được khi thấy "Người đàn ông áo đen" ra tay, nhưng nếu viên đạn đó bắn trúng Siêu trộm Kid, thì vẫn có thể xác định từ đầu đạn rằng đó chính là loại đạn 9×39mm đặc biệt.

Chỉ là, nếu cuộn băng ghi hình chứa bằng chứng hắn là Shī Kaobin đã bị hắn lấy đi, chỉ cần tiêu hủy đi là được, tại sao còn phải bỏ trốn?

Nếu đã muốn chạy trốn, điều đó đồng nghĩa với việc thừa nhận mình là Shī Kaobin, vậy tại sao lại phải mang theo cả cuộn băng ghi hình đi?

Conan vừa nói ra những nghi vấn trong lòng, lập tức bị Mori Kogoro giáo huấn.

"Đồ ngốc! Nishino Masato hẳn là không bao giờ lộ mặt thật, trên mặt hắn chắc chắn đã ngụy trang bằng một loại mặt nạ da người giống như Kid."

"Cuộn băng của ông Ryu chắc chắn đã vô tình quay được diện mạo thật của Nishino Masato, nên hắn mới nhất định phải mang theo cuộn băng đó đi."

"Còn về việc tại sao phải bỏ trốn, đó l�� bởi vì sau khi tàu cập bến, nếu cảnh sát vẫn không thể xác định hung thủ, họ chắc chắn sẽ tiến hành điều tra toàn diện, bao gồm cả điều tra thân phận và truy vết nhân dạng."

"Khi đó, thân phận giả của hắn sẽ bị bại lộ ngay lập tức. Hắn không chạy lúc này thì chờ đến khi nào nữa?"

Mori Kogoro chỉ vài lời đã giải thích rõ những nghi ngờ trong lòng Conan, khiến thanh tra Megure, người đã lắng nghe từ đầu đến cuối, hoàn toàn tán thành suy luận này.

"Lập tức công bố lệnh truy nã, truy bắt Shī Kaobin trên diện rộng!"

"Chỉ là hắn đã ngồi thuyền cứu nạn rời đi được một lúc rồi, e rằng giờ đây sẽ khó mà tìm thấy hắn được nữa." Mori Kogoro chống cằm lẩm bẩm nói.

Mọi việc dường như đã ván đã đóng thuyền, Nishino Masato chính là Shī Kaobin.

Suzuki Shirō ngồi phịch xuống ghế sofa, vẻ mặt hoàn toàn ngây ra. Ngay cả một vị chủ tịch tập đoàn đã từng trải qua sóng to gió lớn như ông, cũng không thể tưởng tượng nổi mình lại thuê một tội phạm quốc tế về làm thư ký thân cận, trong suốt hơn nửa năm trời.

Điều đáng s��� hơn là người thư ký mình đối mặt hằng ngày lại mang một bộ mặt giả, mà mình thì hoàn toàn không hề hay biết.

Thấy bố mình như vậy, Suzuki Sonoko trong lòng không khỏi lo lắng, liền đề nghị sẽ ở bên cạnh bố và không đi đến tòa thành Yokosuka nữa.

Lúc này, Shiratori Ninzaburō lại đưa ra khả năng Shī Kaobin vẫn còn nhăm nhe một quả "Memories Egg" khác trong tòa thành, nên đã thỉnh cầu được đến đó, và thanh tra Megure vui vẻ chấp thuận.

Biết Shī Kaobin đã ngồi thuyền bỏ trốn, mọi người trên tàu đều nhao nhao thở phào nhẹ nhõm.

Sự xuất hiện và biến mất của Shī Kaobin cứ như phù du sớm nở tối tàn. Mọi thứ vẫn tiếp tục theo kế hoạch tham quan tòa thành Yokosuka đã định từ trước.

Chỉ riêng Conan vẫn còn giữ một số hoài nghi về thân phận của Shī Kaobin.

Nguồn gốc của sự hoài nghi này không rõ từ đâu, nhưng trực giác mách bảo Conan rằng sự thật tuyệt đối không đơn giản như vậy.

Thế nhưng rốt cuộc điểm đáng ngờ nằm ở đâu?

Có phần bất lực, Conan liếc nhìn xung quanh, muốn xem phản ứng của Hata Tomohiro trước kết luận vụ án Shī Kaobin, thì lại phát hiện Hata Tomohiro đã rời khỏi đại sảnh từ lúc nào không hay.

Được rồi, dạo gần đây có người đó ở đây, trong các vụ án mình cứ hay nghĩ dựa dẫm vào anh ta để biết rõ chân tướng, khiến mình cảm thấy cứ như không bằng anh ta vậy.

Lần này mình muốn tự tìm ra điểm đáng ngờ, và tóm gọn Shī Kaobin!

Nghĩ đến Shī Kaobin là kẻ chuyên ngắm bắn vào mắt phải, Conan vô thức che đi mắt phải của mình một chút.

Đây chính là con mắt phải vừa có thể ngắm cảnh, lại vừa có thể giữ đối xứng với mắt trái mà!

Conan cũng không muốn mất đi con mắt phải này, thế là cậu đi đến khu vực điện thoại trên tàu, chuẩn bị gọi cho tiến sĩ Agasa, hỏi xem ông có phát minh nào có thể bảo vệ mắt phải của mình không.

Nhưng vừa chạy đến khu vực điện thoại, Conan liền thấy dãy buồng điện thoại bên trong trống không, chỉ có một người đang gọi điện thoại.

Là Hata Tomohiro!

Cảnh sát và các thám tử đều đang ở đại sảnh, vậy sao hắn lại ở đây gọi điện thoại?

Conan lợi dụng dáng người thấp bé của mình, lén lút tiếp c���n buồng điện thoại của Hata Tomohiro, nghiêng tai lắng nghe nội dung cuộc nói chuyện.

Hata Tomohiro: "Ừm, chỉ mấy thứ này thôi, cậu mang đến đây cho tôi."

Nói xong câu đó, Hata Tomohiro liền cúp điện thoại, quay người lại và nhìn thấy Conan đang nghe lén.

Conan: "..."

Để che giấu sự xấu hổ khi bị phát hiện nghe lén, Conan hấp tấp gãi đầu cười ngây ngô nói: "Cháu cũng đến gọi điện thoại, a ha ha."

"Vậy cậu gọi đi."

Hata Tomohiro không để ý đến Conan, liền rời khỏi khu vực điện thoại.

Conan nhìn theo bóng lưng Hata Tomohiro, trong lòng lại có thêm một điểm đáng ngờ.

Hắn bảo ai mang thứ gì tới?

Đáng ghét! Giá mà mình có thể đến sớm hơn để nghe lén thêm chút nữa thì tốt biết mấy!

Trong lòng có chút ảo não, nhưng Conan vẫn với tay lấy ống nghe điện thoại, bấm số nhà tiến sĩ Agasa.

Conan nói lên mong muốn có một chiếc kính mắt phải chống đạn, tiến sĩ Agasa lập tức đáp lời: "Cái này không thành vấn đề! Ta vô tình chế tạo ra những tấm phim mỏng chống đạn, chỉ cần cắt ra và lắp vào gọng kính thì sẽ có ngay một cặp kính chống đạn!"

Conan: "Loại vật này cũng có thể vô tình chế tạo ra sao?"

Không nói ra lời than vãn trong lòng, Conan dặn dò: "Vậy tiến sĩ làm ngay một bộ kính chống đạn, gửi cho cháu đến tòa thành trên núi Yokosuka."

Conan còn chưa nói dứt lời, từ sau lưng lặng lẽ truyền đến giọng của một người đàn ông trung niên.

"Làm ơn cho tôi một bộ nữa được không."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.