"Scorpion có mặt ở đây? Kẻ tội phạm quốc tế khét tiếng đó à?"

Mọi người vẫn cảnh giác nhìn quanh, chỉ riêng Hata Tomohiro là bình tĩnh bước đến chỗ Inui Shoichi, bắt đầu kiểm tra thi thể.

【 Tên người chết: Inui Shoichi 】 【 Thời gian tử vong: 10 phút trước 】 【 Nguyên nhân tử vong: Bị bắn 】 【 Điều tra thi thể hoàn tất, thu được kỹ năng: Thợ khóa 】

Thợ khóa: Kỹ năng này cho phép bạn phá giải các loại khóa, bao gồm khóa cửa nhà, cửa sổ, bộ khởi động xe, khóa tủ sắt cơ quan, hệ thống báo động thương mại thông thường và cả hệ thống chống trộm cao cấp. Nâng cấp kỹ năng này sẽ giúp bạn sửa khóa, mở khóa đột nhập và chế tạo chìa khóa thành thạo hơn.

Cấp độ: 1 Độ thuần thục: 100/1000

(Một ngày nào đó, bạn sẽ trở thành "Vua Khóa", tạo ra một chiếc chìa khóa bạc khắc hoa văn Ả Rập tinh xảo, mở ra cánh cổng tri thức vô tận.)

—

Trước đó, trên du thuyền, kỹ năng Hata Tomohiro thu được từ Ryu Sagawa chỉ là kỹ năng chụp ảnh đơn thuần, còn lần này lại là một kỹ năng hoàn toàn mới lạ.

Điều này khiến Hata Tomohiro cảm thấy khá hưng phấn, bởi cậu từng thấy Quái Đạo Kid sử dụng kỹ năng này.

Trong thế giới này, chẳng có chiếc tủ sắt nào mà Quái Đạo Kid không thể mở được, chắc hẳn chính là nhờ kỹ năng này.

Chỉ là, đối với một Hata Tomohiro luôn tuân thủ pháp luật, kỹ năng này dường như không có tác dụng lớn như cậu tưởng tượng.

Dù sao, có vẫn hơn không.

Cùng lúc đó, hệ thống hiển thị thông báo nhiệm vụ.

—

Nhiệm vụ phụ: Tìm ra hung thủ vụ án này Thời gian yêu cầu: 1 giờ Phần thưởng: 500 điểm thuần thục kỹ năng thông dụng, 100 điểm tín nhiệm xã hội

—

Thực ra, về hung thủ của vụ án này, Hata Tomohiro không cần đến một giờ để phá giải, bởi vì cậu đã biết hung thủ là ai.

Kể cả vụ án Ryu Sagawa bị sát hại hôm qua.

Hôm qua trên boong thuyền, Hata Tomohiro đã nhận thấy Ryu Sagawa có khả năng bị ám sát, nên cậu đã sớm đặt "thủ vệ đồ đằng tầm mắt" trong phòng của Ryu Sagawa.

Thông qua tầm nhìn đó, Hata Tomohiro đã nhìn rõ kẻ đã sát hại Ryu Sagawa.

Tuy nhiên, lúc đó Hata Tomohiro, dù cho phải bỏ qua thời hạn nhiệm vụ phụ, cũng không báo tên hung thủ này cho cảnh sát.

Lý do rất đơn giản, hung thủ lần này không phải một kẻ giết người đơn lẻ, mà được chống lưng bởi một tổ chức sát thủ chuyên nghiệp.

Qua cuộc nói chuyện giữa hung thủ và Ryu Sagawa, Hata Tomohiro nghe được rằng Ryu Sagawa dường như đã đắc tội một người không nên đắc tội, và cuối cùng bị thủ tiêu.

Và người này, trong lời của hung thủ, được gọi là "Nani tiên sinh".

Nếu công khai nói tên hung thủ ra trước mặt cảnh sát, Hata Tomohiro cảm thấy mình trong tương lai có thể sẽ phải chịu sự trả thù tương tự.

Giống như Ryu Sagawa.

Và bây giờ, Hata Tomohiro vẫn không thể hành động thiếu suy nghĩ.

Bởi vì từ một linh cảm bất chợt lóe lên trong đầu vừa rồi, cộng thêm thông tin thu được từ miệng Nga ca, Hata Tomohiro đã biết được một sự thật khác khó tin.

Cùng lúc đó, dưới ánh sáng u ám, Conan vẫn đang tự mình tìm kiếm manh mối.

Vì sao Inui Shoichi lại bị sát hại?

Chẳng lẽ Inui Shoichi đã vô tình nhìn thấy Scorpion theo chúng ta chui vào đây, nên đã bị giết người diệt khẩu sao?

Đúng lúc này, điện thoại của Shiratori Ninzaburō reo lên.

Cảnh sát Shiratori bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng của Thanh tra Megure.

"Shiratori! Nishino Masato đã bị sát hại! Thi thể đang ở trên thuyền!"

Chiếc điện thoại để lọt âm thanh một chút, khiến tất cả mọi người trong bóng tối đều nghe thấy giọng nói đầy lo lắng đó.

"Có ngư dân đã tìm thấy chiếc thuyền cứu nạn bị mất tích trên biển, nhưng chiếc thuyền đó chưa từng cập bến!"

"Scorpion đang ở..." Tiếng nói trong điện thoại còn chưa dứt, một chấm laser màu đỏ đã chiếu thẳng vào mắt phải của cảnh sát Shiratori.

"Cẩn thận!"

Conan, người luôn cảnh giác nhất, lập tức quát lớn một tiếng. Cảnh sát Shiratori cũng nhanh chóng phản ứng kịp, nhanh nhẹn nằm rạp xuống đất.

Bốp ——

Viên đạn giảm thanh xé gió bay đi, sượt qua vách đá, tạo ra tiếng vọng vang dội.

Chiếc đèn pin của cảnh sát Shiratori rơi xuống đất. Mất đi mục tiêu, chấm laser màu đỏ lập tức di chuyển, hướng về Mori Kogoro, người đang cầm đèn pin.

Tia laser màu đỏ, như ánh mắt của Thần Chết, bò lên trên bên phải gương mặt Mori Kogoro, nhưng ông ta vẫn không hề hay biết.

"Cẩn thận!"

Conan vội vàng kêu lên, nhưng phản ứng của Mori Kogoro chậm hơn nhiều so với cảnh sát Shiratori, ông ta vẫn còn đang quay đầu hỏi "Chuyện gì vậy?".

Trong tình thế cấp bách, cảnh sát Shiratori đưa tay ném chiếc tủ sắt chứa "Memories Egg" về phía Mori Kogoro.

Bốp ——

Viên đạn lại trượt mục tiêu, Mori Kogoro vẫn còn hoảng hồn nằm rạp trên đất, chiếc đèn pin rơi xuống bên cạnh.

Lúc này, trong bóng tối, ai đến gần nguồn sáng, người đó sẽ trở thành mục tiêu rõ ràng.

Nhưng Mori Ran không biết điều này, vẫn muốn đưa tay nhặt đèn pin.

"Ran!" "Đừng nhặt!"

Dưới tình thế cấp bách, Conan quên thân lao tới Mori Ran, kéo cô bé ngã nhào xuống đất.

Bấy lâu nay, Kudo vẫn luôn muốn làm điều này với Mori Ran, cuối cùng sau khi bị teo nhỏ đã thực hiện được.

Bốp ——

Viên đạn lại sượt qua, đâm vào vách đá phát ra tiếng vọng rợn người.

"Tất cả mọi người nằm xuống, đừng lộn xộn nữa!"

Mori Kogoro lúc này mới phản ứng kịp, lớn tiếng chỉ huy mọi người.

Trong bóng tối hỗn loạn, một bóng đen chợt lóe lên, nhặt lấy chiếc tủ sắt mà cảnh sát Shiratori đã ném xuống đất, rồi lao nhanh về phía hành lang dẫn lên mặt đất.

Scorpion muốn chạy trốn!

Conan vội vàng lần nữa bật chiếc đồng hồ đèn pin, quên thân mình mà đuổi theo. Cảnh sát Shiratori cũng nhặt chiếc đèn pin dưới đất, theo sát phía sau.

Thế nhưng cuối cùng, Conan và cảnh sát Shiratori vẫn đến chậm một bước. Khi lên đến mặt đất, Scorpion lập tức khóa chặt cửa sàn lại, nhốt cả hai ở bên dưới.

"Nơi này hẳn là còn có cơ quan nào đó có thể mở cánh cửa này."

Theo đề nghị của cảnh sát Shiratori, Conan lập tức tìm kiếm trên những vách đá xung quanh.

Tìm kiếm một lúc, nhờ lợi thế chi��u cao này, Conan phát hiện một viên gạch ở vị trí thấp bị khảm vào hơi lỏng lẻo, tạo ra một khe hở nhỏ.

"Chắc là cái này rồi." Conan ấn xuống viên gạch, cánh cửa sàn trên đầu cậu lập tức dịch chuyển ra.

Mà lúc này, Scorpion đã rải xăng khắp nơi trong tòa thành, ngọn lửa hừng hực bùng lên.

Châm lửa xong, Scorpion nhanh chóng vác tủ sắt lao ra ngoài, nhưng lại bị một giọng nói trẻ con non nớt làm cho sững lại.

"Khoan đã!" "Ngươi định một mình chạy thoát khỏi đây sao?" "Scorpion!" "Hay nên gọi là tiểu thư Seiran Urashi thì đúng hơn?"

Trong bầu không khí nóng cháy ngột ngạt, Conan và cảnh sát Shiratori đứng cùng nhau, đối mặt Seiran Urashi trong lối đi hẹp.

Cùng lúc đó, trong bóng tối, Hata Tomohiro, nhờ vào thiết bị quan sát ban đêm của mình, quả quyết lao về phía một hành lang khác.

Vừa chạy, Hata Tomohiro vừa mặc lên những thứ Matsumoto Ryōhei đã mang đến.

Chiếc áo khoác vải màu đen được thay bằng áo khoác màu nâu, trên đầu là chiếc mặt nạ da người đầu trọc mà Matsumoto Ryōhei đã mang đến.

Mặc dù chiếc mặt nạ da người này là chiếc đầu tiên cậu tự tay chế tác tặng cho Matsumoto Ryōhei, nên tay nghề còn rất tệ, nhưng ở nơi ánh sáng u ám thế này vẫn có thể đánh lừa người khác.

Ngụy trang xong xuôi, Hata Tomohiro lại đuổi theo thêm một đoạn, vừa vặn thấy một bóng người đang leo thang dây lên mặt đất.

"Scorpion!" "Cuối cùng ta cũng tìm được ngươi!"

Bóng người phía trước bỗng nhiên dừng lại, chậm rãi xoay người.

Trong tầm nhìn u ám, bóng tối dần tan đi, hiện ra một bóng người duyên dáng trong bộ vest trắng.

Trên đầu cô ta hiện lên cái tên: Kousaka Natsumi!

Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, không chấp nhận việc sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.