Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 233: Dã thú huynh đệ hội? Vườn bách thú!

Tuy cuộc đối thoại ngắn ngủi ấy lại chứa đựng lượng thông tin khổng lồ.

Đầu tiên, Kousaka Natsumi và Seiran Urashi đều chỉ là tên hiệu, tên thật của hai người lại là Natsumi Hauptmann và Hà Thanh Lan.

Một cái tên mang phong cách Âu Mỹ, cái còn lại đậm nét Trung Hoa. Điều này hoàn toàn khớp với những gì hai người họ đã thể hiện trước đó: Hà Thanh Lan nói tiếng Thượng Hải trôi chảy chuẩn giọng, còn Natsumi tự nhận mình là một đầu bếp bánh ngọt ở Paris.

Tiếp đến, hai người này nhắc tới các tổ chức bí ẩn mới thành lập là Dã Thú Huynh Đệ Hội và Trướng Phụ Hội.

Tổ chức Trướng Phụ Hội hiện vẫn còn khá ít thông tin được tiết lộ, chỉ biết người đứng đầu của họ được gọi là "Hà tiên sinh".

Mục tiêu đầu tiên của Hà Thanh Lan khi đến Nhật Bản là hoàn thành nhiệm vụ mà Hà tiên sinh giao phó, còn mục tiêu thứ hai là đoạt lấy Memories Egg vốn thuộc về tập đoàn Suzuki.

Về mục tiêu đầu tiên, Hata Tomohiro cho rằng rất có thể đó là ám sát Ryu Sagawa.

Dù người ra tay giết Ryu Sagawa là Natsumi, nhưng cô ta đã nhắc đến câu "Hà tiên sinh gửi lời chào đến ngươi". Rõ ràng, Hà tiên sinh muốn Ryu Sagawa phải chết, và Natsumi đã thay Thanh Lan thực hiện nhiệm vụ này.

Nguyên nhân cụ thể có thể liên quan đến việc Ryu Sagawa từng đến Trung Quốc bảy năm trước.

Trong lần gặp đầu tiên, Hata Tomohiro nhớ lại rằng Ryu Sagawa từng nói mình có hai trăm triệu yên, nhưng số tiền đó không đủ để mua Memories Egg. Là một tác giả tự do không mấy tiếng tăm, vậy mà anh ta lại có trong tay khoản tiền lớn hai trăm triệu yên.

Hơn nữa, trên chiếc du thuyền của nhà Suzuki, anh ta cũng từng nhắc đến việc bảy năm trước ở Trung Quốc, ngoài chiếc nhẫn của Maria ra, anh ta còn có một "thu hoạch lớn hơn". Phải chăng "thu hoạch lớn hơn" này chính là khoản tiền khổng lồ kia?

Và liệu cuốn băng Natsumi lấy đi có chứa đựng thông tin nào đủ để tống tiền hai trăm triệu yên không? Có lẽ Ryu Sagawa đã từng tống tiền Hà tiên sinh để có được khoản tiền lớn đó. Giờ đây lại tống tiền lần nữa, kết quả là Hà tiên sinh đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi phái sát thủ đến để trừ khử anh ta.

Liên quan đến Trướng Phụ Hội, Hata Tomohiro cũng chỉ có thể suy đoán được những điều này.

Sự tồn tại của Dã Thú Huynh Đệ Hội thì Hata Tomohiro đã biết từ trước, bởi nhiệm vụ chính tuyến của anh là điều tra các thành viên trong tổ chức này.

Hiện tại, Hata Tomohiro đã hiểu rõ thêm đôi chút về những nhân vật trong tổ chức này từ cuộc đối thoại của họ.

Natsumi Hauptmann – không nghi ngờ gì là thành viên của tổ chức, với địa vị không hề thấp, tự xưng là "con gái Nam tước".

Nam tước tiên sinh – rất có thể là người đứng đầu hoặc một nhân vật cấp cao của tổ chức. Lâu đài Yokosuka do các kiến trúc sư Đức do ông ta phái đến xây dựng, vậy nên rất có thể người này là người Đức.

Nếu Natsumi là con gái của Nam tước này, vậy tên thật của Nam tước hẳn là Nam tước Hauptmann.

Tuy nhiên, điều này lại nảy sinh một vấn đề về dòng thời gian.

Đó là bà cố của Natsumi là Maria, con gái thứ ba của Nikolai II, một nhân vật sống vào đầu thế kỷ 20.

Nếu linh cảm từ điện thờ dưới lòng đất của anh cho thấy nghi thức sinh sản kia chính là cảnh Maria sinh đôi, thì điều đó chứng tỏ lâu đài này đã tồn tại từ thời điểm đó.

Điều này càng chứng tỏ rằng Nam tước Hauptmann ít nhất phải đã sống hơn trăm tuổi mới có thể xây dựng tòa lâu đài mang phong cách Đức này.

Một Nam tước Hauptmann đã trăm tuổi cũng đủ để chứng minh Natsumi không phải con gái ruột của ông, mà nhiều khả năng là con nuôi.

Nhện – ảo thuật gia đệ nhất thế giới, theo lệnh của Nam tước đến Nhật Bản để ám sát siêu trộm Kid.

Theo lời Natsumi, việc ám sát siêu trộm Kid lần này chính là mục tiêu của cô ta, và việc Kid liên tục trộm cắp bảo vật đã ảnh hưởng đến kế hoạch của tổ chức họ.

Snake – tên tiếng Trung là Trương Đại Pháo, Trương Ích Đạt (tất nhiên đây không phải tên thật của hắn).

Qua giọng điệu ra lệnh của Natsumi, có thể thấy Snake chỉ là một đàn em chuyên lái xe.

Snake, đây chỉ là một biệt danh, không phải tên thật.

Tuy nhiên, khi Hata Tomohiro nghĩ lại, anh chợt nhận ra một điểm thú vị.

Scorpion – scorpion – bọ cạp Snake – snake – rắn độc Nhện – spider

Những biệt danh này đều là tên các loài động vật, và chữ cái đầu tiên trong tiếng Anh của chúng đều bắt đầu bằng "S".

Chẳng lẽ biệt danh của tất cả thành viên Dã Thú Huynh Đệ Hội đều là những loài động vật bắt đầu bằng chữ "S" ư?

Đây không còn là Dã Thú Huynh Đệ Hội nữa rồi, mà phải gọi là Vườn Bách Thú thì đúng hơn!

Nếu theo quy tắc đặt tên biệt danh này, Hata Tomohiro lại nghĩ đến một vài loài động vật khác bắt đầu bằng chữ "S".

Mực – squid, cá kiếm – swordfish, hải cẩu – seal, chim dẽ giun – snipe.

Tiếng Anh có rất nhiều loài động vật bắt đầu bằng chữ "S", nhưng có những loài không hề hung mãnh hay hiểm độc, ví dụ như cừu non (sheep), ốc sên (snail).

Những biệt danh này dường như không phù hợp lắm với hình tượng sát thủ, nhưng Hata Tomohiro nghĩ rằng có một cái tên chắc chắn sẽ không bị bỏ qua.

Cá mập – shark

Hơn nữa, khi nhắc đến biệt danh sát thủ, Hata Tomohiro liền nhớ đến Ngân Hồ, người đã chết thảm dưới bánh xe tải lớn trước đó.

Ngân Hồ – silver fox

Trùng hợp thay, đây cũng là một loài vật bắt đầu bằng chữ "S", mặc dù "silver" (ngân) nghe có vẻ hơi gượng ép.

Hơn nữa, Ngân Hồ thuộc về Huyết Tinh Chi Thiệt, một tổ chức khác hoàn toàn so với Dã Thú Huynh Đệ Hội.

Tuy nhiên, Tachibana Maya từng nhắc đến việc tổ chức của Scorpion có mối quan hệ hợp tác với Huyết Tinh Chi Thiệt, có lẽ là Dã Thú Huynh Đệ Hội hoặc Trướng Phụ Hội.

Huyết Tinh Chi Thiệt, Dã Thú Huynh Đệ Hội, Trướng Phụ Hội.

Những tổ chức bí ẩn này cứ như những sợi tơ bị cắt đứt nhưng vẫn còn liên kết với nhau, rốt cuộc mối quan hệ đằng sau chúng là gì?

Hata Tomohiro sờ lên chiếc cằm còn hơi nóng rát do lửa lâu đài, tạm gác lại câu hỏi đầy ẩn ý này.

Mục tiêu hàng đầu của anh lúc này là trở về liên lạc với Cửu Thiên Sứ, báo cáo tình hình nhiệm vụ điều tra lần này, xem liệu có thể nhận được thêm manh mối từ cô ấy không.

Kế đến là siêu trộm Kid, Memories Egg thật sự lúc này chắc hẳn đang ở trong tay hắn. Cả tình hình anh ta bị săn lùng cũng có thể cung cấp thêm một vài manh mối.

Cuối cùng, cái danh "ảo thuật gia đệ nhất thế giới" nghe có vẻ đáng sợ, nhưng biết đâu lại rất dễ dàng để điều tra ra thông tin về người này.

Khi ngọn lửa lớn trong lâu đài được dập tắt, phần lớn kiến trúc phía trên nền móng cơ bản đã biến thành một đống đổ nát.

Thanh tra Megure đến có phần muộn, và ông đã trực tiếp đưa tất cả mọi người về đồn cảnh sát để lấy lời khai.

Lời khai của Hata Tomohiro thì khá đơn giản, anh chỉ nói rằng mình đi theo đoàn người và bị mắc kẹt trong không gian dưới lòng đất, sau đó tìm được lối thoát và cùng Mori Kogoro cùng những người khác thoát khỏi hiểm nguy.

Lời khai của những người khác về cơ bản cũng tương tự, riêng nội dung lời khai của Conan và quản gia Mũi Ưng của lâu đài thì gây ra một số tranh cãi.

Conan đã kể lại toàn bộ trải nghiệm của mình cho cảnh sát mà không giấu giếm điều gì, bao gồm cả việc Seiran Urashi có thể là Scorpion và cảnh sát Shiratori chính là siêu trộm Kid giả dạng.

Còn quản gia Mũi Ưng thì tường thuật rằng khi đang tìm kiếm lối ra, ông đã gặp một người đàn ông đầu trọc đang tấn công tiểu thư Natsumi ở một lối đi khác, và ông đã lao vào vật lộn với hắn.

Thanh tra Megure nghi hoặc hỏi: "Người đàn ông đầu trọc? Hắn trông như thế nào?"

Quản gia Mũi Ưng đáp: "Nơi đó ánh sáng quá tối tăm, tôi không nhìn rõ mặt hắn, nhưng có thể thấy hắn mặc một bộ đồ đen kịt."

Nghe đến từ khóa "đen kịt", hội chứng PTSD của Conan lại tái phát.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free