Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 11: Hắn gọi Conan, là một thám tử

Trên con đường cao tốc nối liền thị trấn Beika và Akupido, một chiếc taxi lao vun vút.

Hai mươi phút trước, Hata Tomohiro vừa nhận được tin tức từ "Cuồng no miệng ăn" về địa điểm hiện tại của kẻ tình nghi là ở thị trấn Akupido, thì bất ngờ nhận được nhiệm vụ phụ từ hệ thống. Bởi vậy, anh đành phải lập tức lên đường đến thị trấn Akupido.

Dù sự việc diễn ra đột ngột, Hata Tomohiro cũng đã nắm đại khái quy tắc công bố nhiệm vụ của hệ thống.

Hệ thống không công bố nhiệm vụ theo lịch trình hay báo trước, mà chỉ khi tiếp xúc với những yếu tố liên quan đến một sự kiện nào đó thì nhiệm vụ mới được kích hoạt.

Đây chính là cái gọi là nhiệm vụ kích hoạt.

Nếu là trong trò chơi, loại nhiệm vụ này có thể thường xuyên mang đến bất ngờ thú vị cho người chơi.

Nhưng đặt trong thực tế, những nhiệm vụ bất ngờ thế này chỉ toàn gây sốc, chẳng có chút niềm vui nào.

Hơn nữa, cả hai nhiệm vụ phụ vừa qua đều có thời hạn. Trong khi đó, Hata Tomohiro lại cảm thấy thời gian ở thế giới này không được chuẩn xác, khiến anh gần như không có thời gian chuẩn bị.

Xem ra sau này anh sẽ phải quen với kiểu cuộc sống như vậy thôi...

Lỡ mà nhiệm vụ kích hoạt ngay lúc đang đi vệ sinh, chắc cũng phải vội vàng kéo quần lên mà đi làm nhiệm vụ mất.

...

"Thưa quý khách, qua cầu vượt phía trước là đến thị trấn Akupido rồi."

"Xin hỏi quý khách muốn xuống xe ở địa điểm cụ thể nào ạ?"

Người lái xe hỏi Hata Tomohiro địa điểm xuống, lúc này anh mới nhớ ra khi lên xe mình chỉ nói đi thị trấn Akupido chứ chưa hề nói địa điểm cụ thể.

Hata Tomohiro ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Ở thị trấn Akupido có nhà hàng cao cấp nào chỉ dành cho giới nhà giàu không?"

"Ừm... Chắc là khách sạn Akupido City và khách sạn Akupido Grand đó ạ."

"Hai nơi này đều là khách sạn hạng sang, người bình thường không đủ tiền để chi tiêu đâu."

Người lái xe đọc tên hai khách sạn cao cấp, nhưng Hata Tomohiro không hề bối rối mà tiếp tục hỏi.

"Nếu chỉ gọi là 'Nhà hàng Akupido' thì chắc là một trong hai cái tên vừa rồi đúng không?"

"À! Chắc chắn là khách sạn Akupido City rồi, dù sao đó cũng là khách sạn năm sao đầu tiên ở thị trấn Akupido, đồng thời là một trong những công trình kiến trúc biểu tượng của thị trấn."

"Vậy thì đến đó đi!"

...

Xe taxi dừng trước khách sạn Akupido City, Hata Tomohiro nhanh chóng trả tiền xe rồi đứng tại chỗ quan sát xung quanh. Từ tin nhắn của "Cuồng no miệng ăn", anh xác định kẻ đó không có nhiều tiền, vậy nên chắc chắn không thể là người đang ở trong khách sạn Akupido City.

Nói cách khác, tên bắt cóc này hẳn đã nhìn thấy một bé gái một mình ra vào khách sạn từ bên ngoài.

Và ngay khi hắn đi vào để xác nhận liệu bé gái có thật sự chỉ có một mình không, hắn lại đang nhắn tin qua lại với mình trên website của Thực xã.

Điều này cho thấy, hắn đang ở một nơi vừa có thể lên mạng, vừa có thể quan sát được khách ra vào khách sạn.

Hata Tomohiro nhìn khắp bốn phía, nơi duy nhất thỏa mãn điều kiện này là một quán cà phê Internet nằm ở phía bên cạnh khách sạn.

Năm 96, khái niệm quán net chưa tồn tại, thay vào đó người ta gọi là phòng máy vi tính.

Cũng có loại hình kết hợp máy tính có internet với cà phê và đồ uống, tạo thành một địa điểm giải trí thư giãn, đó chính là loại quán cà phê Internet này.

Hata Tomohiro lập tức chạy vào quán cà phê Internet, lướt mắt nhìn tình hình bên trong.

Cả quán cà phê Internet có hơn ba mươi máy tính, nhưng Hata Tomohiro dễ dàng khóa chặt được một chiếc.

Bởi vì ở một chiếc máy tính cạnh cửa sổ, có một điểm điều tra đang phát sáng.

【Điều tra】

【Tàn thuốc trong gạt tàn vẫn chưa được dọn đi, dường như người từng ngồi ở vị trí này chưa rời đi quá lâu.】

Mặc dù hệ thống điều tra nói rằng "chưa rời đi quá lâu", nhưng Hata Tomohiro biết, "Cuồng no miệng ăn" ít nhất đã rời đi nửa tiếng rồi.

Nếu là nửa tiếng, mang theo một bé gái thì trừ khi có xe riêng, bằng không sẽ không đi được quá xa.

Thế nhưng có thể mang đi đâu được chứ?

Đứng tại cửa quán cà phê Internet, Hata Tomohiro vẫn ngắm nhìn xung quanh, đột nhiên anh nhìn thấy một điểm điều tra mới ở miệng một con hẻm tối cạnh quán.

...

Trong kho hàng tối đen, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu xanh lục đang cười quỷ quyệt nói chuyện với người ở đầu dây bên kia điện thoại.

"Bốn trăm triệu yên đã chuẩn bị xong hết chưa?"

Nghe thấy giọng nói của người đàn ông, giọng nói ở đầu dây bên kia lộ rõ vẻ cực kỳ kinh ngạc.

"A! Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Trí nhớ kém vậy sao? Vừa rồi tôi đã gọi điện rồi, tôi chính là kẻ bắt cóc con gái của ông!"

"Làm sao có thể? Thủ phạm đã..."

"Ba ba! Mau cứu con!"

Lúc này, một bé gái bị trói chặt bằng băng dính ngay bên cạnh người đàn ông, cất tiếng kêu lên.

Người đàn ông vẫn không ngăn cản, dường như cố ý để con tin nói một câu, nhằm kích thích tinh thần người cha.

Sau đó, người đàn ông lại cười quỷ quyệt rồi tiếp tục nói: "Ta vốn không có tính kiên nhẫn đâu. Nếu ông không nhanh chóng chuẩn bị bốn trăm triệu yên, con gái ông sẽ ra sao, tôi cũng không dám chắc đâu."

"Cầu xin ông! Dù thế nào tôi cũng sẽ chuẩn bị đủ tiền, vậy nên xin ông hãy đảm bảo Akiko bình an trở về!"

"Ba ba! Là nhà kho trường học đó ạ!"

"Bên ngoài cửa sổ có thể nhìn thấy một ống khói rất lớn!"

Bé gái đột nhiên hét lên, người đàn ông đội mũ xanh vội vàng lấy tay bịt miệng cô bé.

"Một tiếng nữa tôi sẽ gọi điện lại, đến lúc đó ông nhất định phải chuẩn bị tiền đầy đủ."

Tiếng "cạch", điện thoại bị cúp.

"Thôi nào, cái con bé lắm lời này..."

Người đàn ông đội mũ xanh hung tợn lườm bé gái, nhưng rồi lông mày hắn khẽ nhướn, trong mắt lóe lên ánh nhìn như đang thưởng thức một món mỹ vị nhân gian vậy.

...

Trên con phố vắng người qua lại, Hata Tomohiro vẫn đang tìm kiếm các điểm điều tra xung quanh.

Các điểm điều tra do hệ thống cung cấp chỉ hiện ra dưới dạng những đốm sáng yếu ớt trong tầm nhìn, và chỉ khi anh ở trong phạm vi mười mét quanh đó.

Vì vậy, mỗi khi đến một điểm điều tra mới, anh lại cần phải cẩn thận tìm kiếm điểm tiếp theo ở khu vực lân cận để xác định hướng đi.

Việc này không hề dễ dàng, nhưng may mắn thay Hata Tomohiro vẫn có thể dùng phương pháp này để tìm ra một con đường.

Bên cạnh một cột đèn đường, Hata Tomohiro lại tìm thấy một điểm điều tra.

【Điều tra】

【Đây là một cái dấu chân.】

Dù Hata Tomohiro không nhìn thấy bằng mắt thường bất kỳ dấu chân rõ ràng nào trên mặt đường, nhưng hệ thống điều tra lại ghi rõ như vậy.

Dựa theo kinh nghiệm từ vụ án hôm qua, các điểm điều tra mà hệ thống hiển thị đều là những điểm liên quan đến thủ phạm vụ án.

Khi tất cả các điểm điều tra đã được hoàn thành, "Tiểu Hắc" sẽ tái hiện một cách chính xác toàn bộ quá trình gây án của thủ phạm.

Vì vậy, hiện tại Hata Tomohiro chỉ có thể tin rằng những điểm điều tra này sẽ vạch ra cho anh một con đường chính xác.

Đúng lúc Hata Tomohiro đang nhìn quanh xem trong tầm mắt có điểm điều tra tiếp theo không, anh đột nhiên thấy một bóng người thấp bé chợt lóe lên giữa những ngôi nhà bên kia đường.

Dường như là một đứa trẻ mặc áo xanh lam đang cưỡi một con chó...

Cái này...

Chẳng lẽ là vì cả ngày chưa ăn cơm, đói đến hoa mắt rồi sao?

Hata Tomohiro chụi mắt, tiếp tục tìm kiếm điểm điều tra.

Cuối cùng, khi thời gian nhiệm vụ chỉ còn lại 7 phút, anh đã đến được bức tường rào phía sau của một trường học tên là "Trung học Nihashi".

【Điều tra】

【Trên những nhánh cây vắt qua tường rào có dấu vết bị lật qua lật lại.】

Hata Tomohiro ngẩng đầu nhìn lên những nhánh cây trên tường rào.

Những nhánh liễu của dải cây xanh trong trường học thường rũ xuống một chút ra bên ngoài bức tường rào, nhưng một phần nhánh cây ở đây lại như bị ai đó cố ý nhét gọn vào bên trong, trông rất gượng ép.

Chỉ có thể suy đoán là có người nào đó khi trèo tường, thân thể đã kéo theo những nhánh cây vốn rũ xuống bên ngoài bức tường rào, khiến chúng "dịch" vào bên trong.

Xem ra tên bắt cóc cuối cùng đã quyết định đưa con tin đến đây, bởi vì hiện tại đã là ban đêm, ngôi trường rộng lớn này ngoài ông bảo vệ già hay ngủ gật ra thì cơ bản là không có ai.

Nếu thực hiện hành vi xấu ở đây, cả đêm cũng sẽ không bị ai quấy rầy.

Vững tin vào phán đoán đó, Hata Tomohiro leo qua tường rào, lén lút lẻn vào trường Trung học Nihashi.

Vừa bước vào sân trường chưa được vài bước, Hata Tomohiro đã thấy một điểm điều tra bên ngoài nhà kho thể dục, cửa nhà kho vẫn còn khép hờ.

Hata Tomohiro không hề lỗ mãng xông thẳng vào qua cánh cửa khép hờ, mà lợi dụng bóng đêm, rón rén đi vòng qua bên cạnh nhà kho thể dục, chậm rãi hé nửa cái đầu qua ô cửa sổ đang mở để nhìn vào bên trong.

Trong kho hàng là một bé gái bị trói chặt bằng băng dính trên mặt đất, cùng với một cậu bé đeo kính, mặc bộ âu phục màu xanh lam.

Lúc này, cậu bé đang rất tự tin nói điều gì đó với bé gái.

Những lời đó trong đầu Hata Tomohiro đã được tóm gọn thành một phiên bản ngắn gọn hơn.

Cậu bé tên là Conan, và là một thám tử.

Công sức biên tập và bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free