Bức hình này chứa đựng rất nhiều thông tin đáng để phân tích, trước hết là thời gian chụp ảnh.

Đó là năm 1977, tức 19 năm về trước.

Tính theo tuổi hiện tại của "Hata Tomohiro" là 37 tuổi, trừ đi 19 năm, anh ta đúng 18 tuổi.

Trong số ba người cùng chụp ảnh, chỉ có một người rõ ràng trẻ tuổi nhất, gương mặt trông chừng cũng khoảng 18 tuổi.

Hata Tomohiro lập tức cầm bức ảnh chạy vào nhà vệ sinh, soi gương nhìn kỹ khuôn mặt mình.

Vừa rồi ở nhà Sōyu, Hata Tomohiro chưa có cơ hội xem xét kỹ khuôn mặt "chính mình" này.

Tổng thể mà nói, khuôn mặt "chính mình" này tuy không được chăm chút tỉ mỉ cho lắm nhưng thuộc hàng khá nổi bật trong đám đông. Gương mặt Á Đông lại ẩn hiện nét đặc trưng của người phương Tây, tạo cảm giác như con lai.

So sánh gương mặt mình trong gương với người trẻ tuổi trong ảnh, Hata Tomohiro lập tức xác định, người trẻ tuổi nhất đó chính là "chính mình".

Hai người còn lại chụp cùng "chính mình" thì có vẻ đều ngoài ba mươi.

Một người đội mũ lưỡi trai màu nâu, để râu thưa thớt, đường nét khuôn mặt rõ ràng, toát lên khí chất đặc trưng của người mẫu nam thời thượng.

Người còn lại có tướng mạo phúc hậu của một người giàu có, đặc điểm dễ nhận thấy nhất là đeo chiếc kính gọng vuông.

Không nghi ngờ gì, hai người đó hẳn là Haneda Yasuharu và Tsutomu Akai, nhưng cụ thể ai là ai thì Hata Tomohiro không rõ.

Sau khi phân tích xong thân phận đại khái của ba người trong ảnh, Hata Tomohiro bắt đầu tìm kiếm manh mối trên phông nền bức ảnh.

Ở bên trái phông nền, phía sau vị trí ba người, Hata Tomohiro nhìn thấy một bếp nướng BBQ kiểu Mỹ đen kịt.

Kiểu BBQ này thường xuất hiện trong nhiều cảnh tụ họp gia đình ở Mỹ. Do đó, Hata Tomohiro suy đoán khung cảnh trong bức ảnh chung cũng hẳn là một buổi tụ họp gia đình.

Điều đáng nói là trong toàn bộ bức ảnh không hề có bóng dáng người lạ qua lại hay những gia đình khác đi biển.

Hawaii là một thánh địa du lịch. Thêm vào đó, thời tiết trong ảnh rất đẹp, theo lẽ thường thì xung quanh không thể nào vắng bóng du khách.

Điều này cho thấy bãi biển này rất có thể là khu vực riêng tư hoặc được thuê chuyên biệt. Ở bên phải phông nền, cách vị trí ba người một khoảng, có thể thấy một người phụ nữ đang nằm trên ghế dài ở bãi cát.

Người phụ nữ có mái tóc vàng óng nhạt, mặc bikini đen, làn da trắng như tuyết cùng đường cong cơ thể nóng bỏng hiện rõ mồn một. Tuy nhiên, do kính râm che khuất và độ phân giải ảnh không đủ, Hata Tomohiro không nhìn rõ được khuôn mặt cô.

Phía sau ghế dài mà người phụ nữ đang nằm, có hai cái đầu nhỏ hơi nhô ra.

Hai cái đầu nhỏ này ẩn mình ở hai bên trái phải của chiếc ghế dài, hé lộ nửa khuôn mặt, cẩn thận quan sát về phía ba người chụp ảnh chung.

Nhìn từ vị trí hai đứa trẻ đang thò đầu ra, một đứa rõ ràng cao hơn hẳn, có lẽ lớn tuổi hơn một chút.

Hata Tomohiro lướt mắt thêm một lượt các góc khuất khác của bức ảnh, xác nhận không bỏ sót manh mối nào rồi bắt đầu lặng lẽ tổng kết thông tin trong đầu.

"Hata Tomohiro" rất có thể chỉ là biệt danh, Vince Hata mới là tên thật.

Bức ảnh được chụp cách đây 19 năm, tại một buổi tụ họp gia đình nào đó trên bãi biển tư nhân ở Hawaii.

Những người tham dự buổi tụ họp ít nhất gồm "tôi", Haneda Yasuharu, Tsutomu Akai, người phụ nữ tóc vàng óng nhạt, hai đứa trẻ có độ tuổi chênh lệch và cả người chụp ảnh.

Sau khi có được 70 điểm trí lực, Hata Tomohiro cảm thấy đầu óc mình sắp xếp manh mối vô cùng rõ ràng. Ngay cả khi không dựa vào năng lực điều tra của hệ thống, anh ta vẫn có thể phân tích ra không ít th��ng tin một cách mạch lạc từ một bức ảnh chung đơn giản.

Xem xong bức ảnh đầu tiên, Hata Tomohiro cầm lấy tấm ảnh thứ hai.

Bức ảnh thứ hai vẫn là cảnh "chính mình" chụp chung với người khác. Trong ảnh, "chính mình" trông trưởng thành hơn, hai tay nâng một tờ giấy khen được lồng khung, phông nền là một sự kiện chính thức nào đó.

Tuy nhiên, điều khiến Hata Tomohiro ngạc nhiên nhất là trang phục của "chính mình".

Trên ngực chiếc áo khoác xanh có thêu rõ ba chữ cái FBI màu vàng.

Còn người đứng bên phải "chính mình", xét từ vị trí, tư thế và tuổi tác, dường như là cấp trên đang trao giấy khen cho anh ta.

Người này có khuôn mặt hiền lành, để một bộ râu quai nón kiểu Anh chuẩn mực của cảnh sát trưởng, và đeo một chiếc kính đen.

Lật mặt sau bức ảnh, vẫn là một dòng chữ chú thích viết bằng bút chì.

Lưu niệm cuộc thi bắn súng.

Hata Tomohiro nhẩm tính trong đầu, năm 1984, "chính mình" 25 tuổi.

Nói cách khác, ở tuổi 25, "chính mình" có thân phận nghề nghiệp là đặc vụ FBI.

Lúc này, Hata Tomohiro cuối cùng đã hiểu tại sao mình lại có kỹ năng bắn súng điêu luyện đến vậy.

Chỉ còn lại phong thư cuối cùng, Hata Tomohiro vội vàng rút lá thư bên trong ra và đọc nội dung.

Lá thư này được viết bằng tiếng Nhật, chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn ngủi.

...

Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh, nhưng những việc sắp tới không còn là lĩnh vực anh nên can thiệp nữa.

Nhưng nếu anh vẫn kiên trì tìm kiếm chân tướng, vậy hãy đến Nhật Bản.

Sau khi đến Nhật Bản, xin hãy liên lạc với Hondo Hidemi theo số điện thoại: ▇▇▇▇▇

...

Trên lá thư, dãy số điện thoại bị ai đó bôi đen, Hata Tomohiro không thể nào nhận ra đó là số gì.

Phong thư không có thông tin về người gửi hay người nhận, hoàn toàn là một phong thư trắng.

Nhưng ở mặt sau phong thư, Hata Tomohiro vẫn tìm thấy một manh mối hữu ích.

Đó là ngày sản xuất ghi ở góc dưới bên phải phong thư, năm 1992, tức là bốn năm về trước.

Tiếp đó, Hata Tomohiro kéo ra ngăn kéo cuối cùng.

Đồ vật trong ngăn kéo này thì lại rất đơn giản, chỉ có bưu thiếp.

Hata Tomohiro lướt qua một lượt. Tất cả đều là bưu thiếp lấy phong cảnh quần đảo Hawaii làm chủ đề, phía trên không có bất kỳ chữ viết nào.

Hata Tomohiro đặt tất cả ảnh chụp chung, thư và bưu thiếp trở lại chỗ cũ, rồi một lần nữa suy nghĩ về những thông tin mình đang có.

1. Anh ta là một người Mỹ gốc Nhật, tên thật là Vince Hata.

2. Có hai người bạn Nhật Bản với tên rõ ràng là Haneda Yasuharu và Tsutomu Akai.

3. Trước khi trưởng thành, khả năng rất lớn là anh ta sống ở Hawaii, bằng không sẽ không có nhiều bưu thiếp về Hawaii đến vậy.

4. Thời đại học, anh ta theo học tại Miskatonic University.

5. Từng làm việc tại FBI, trình độ bắn súng khá, và có một vị cấp trên từng chụp ảnh chung với anh ta.

6. Vì điều tra một chân tướng nào đó, theo sự chỉ dẫn của ai đó, anh ta đã đến Nhật Bản muộn nhất là bốn năm trước, thành lập văn phòng thám tử với biệt danh Hata Tomohiro.

7. Có một người cần liên lạc là Hondo Hidemi, nhưng khả năng lớn là chưa liên lạc được, nếu không "chính mình" sẽ không giữ lại phong thư này đến tận bây giờ.

Sau khi sắp xếp rõ 7 điểm thông tin về thân phận này trong đầu, Hata Tomohiro không thể không thừa nhận rằng "chính mình" dường như đã nhập vào một kẻ "phiền phức".

Một đặc vụ FBI người Mỹ tiềm phục trong xã hội Nhật Bản...

Chẳng lẽ là gián điệp?

Hata Tomohiro cẩn thận nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm nay. Đầu tiên, việc "chính mình" xuất hiện ở nhà Sōyu đã có chút không hợp lý.

Những người tham gia yến tiệc ở dinh thự Sōyu tối nay đều là những người giàu có hoặc nhân vật nổi tiếng trong xã hội, như thám tử học sinh cấp ba kia. Vậy tại sao "chính mình" – một người chỉ có 1200 điểm tín dụng xã hội – lại xuất hiện ở đó?

Cộng thêm khoản tiền lớn không rõ lai lịch trong sổ tiết kiệm nữa...

Hata Tomohiro càng nghĩ càng thấy bất an, như thể từ sâu thẳm linh hồn, anh ta đã tự xác định "chính mình" là một SPY.

Mọi bản dịch từ đây thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.