(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 122: Điều tra người hiệp trợ Kid
Dựa theo tài liệu do nhân viên quản lý cung cấp, Hata Tomohiro biết được thời điểm mất điện ước chừng vào lúc 0 giờ rạng sáng hôm qua.
Phạm vi mất điện là khu vực có đường kính 5.000 mét, lấy tháp Tokyo làm trung tâm.
Thời gian mất điện không quá 10 phút.
Trong khi đó, công ty điện lực trước đó không hề nhận được bất kỳ thông báo cắt điện nào, và toàn bộ hệ thống cung c���p điện vẫn vận hành bình thường.
Điều bất thường duy nhất là đúng vào 0 giờ rạng sáng hôm qua, tại một tòa nhà lớn cạnh tháp Tokyo, báu vật được trưng bày của vương triều đại lục – ấn chương của hoàng đế cuối cùng – đang bị Quái tặc Kid đột nhập trộm cắp.
Trong quá trình Quái tặc Kid trộm được ấn chương thành công, rồi dùng dây kéo tháo chạy về phía tháp Tokyo, thì khu vực xung quanh tháp Tokyo bỗng nhiên mất điện trên diện rộng.
Màn đêm đen kịt khiến cảnh sát không thể tiếp tục truy đuổi, Quái tặc Kid một lần nữa thoát khỏi vòng vây của cảnh sát.
Nhân viên quản lý gửi tiếp phần tài liệu thứ hai, Hata Tomohiro mở ra xem, bên trong là một đoạn video.
Dưới đây là nội dung video:
"Cảnh sát Nakamori, tất cả đã bố trí xong xuôi!"
"Nghe đây! Không được nổ súng, phải bắt sống hắn!"
Trong hành lang cao ốc sạch sẽ, một vị cảnh sát có vẻ ngoài cực kỳ giống Mori Kogoro đang phân công nhiệm vụ cho cấp dưới.
Sau khi phân công xong, một nhóm cảnh sát áo lam nhanh chóng rời đi, chỉ còn lại vị cảnh sát Nakamori, người đang móc từ túi ra một tấm thẻ màu trắng.
Anh ta tức giận nhìn chằm chằm tấm thẻ, vừa bực tức lẩm bẩm: "Quái tặc Kid đáng ghét, hôm nay ta nhất định phải bắt được ngươi!"
Bỏ tấm thẻ trở lại túi, cảnh sát Nakamori lại hớn hở nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thán trăng đêm nay thật đẹp.
Tốc độ thay đổi thái độ nhanh đến mức khiến người ta khó hiểu rốt cuộc anh ta đến để bắt Kid hay là để ngắm trăng.
Đúng lúc này, một bóng người lặng lẽ tiếp cận cảnh sát Nakamori.
Thân hình người này ẩn mình hoàn toàn dưới chiếc áo choàng màu đỏ sẫm. Chiếc mũ trùm lớn che khuất dung nhan, khiến không ai có thể nhìn rõ.
Cảnh sát Nakamori phát hiện tiếng bước chân phía sau, vừa quay đầu hỏi "Ai đấy?", đối phương liền đưa tay ném ra một chuỗi vòng cổ màu trắng, vừa vặn quấn lấy cổ Nakamori.
Sợi dây chuyền thắt chặt nhanh chóng quanh cổ, khiến cảnh sát Nakamori đau đớn giãy giụa. Một lát sau, người bí ẩn nhìn cảnh sát Nakamori đã ngã xuống đất và ngừng giãy giụa, lẩm bẩm điều gì đó không thể nghe rõ, rồi quay người rời đi.
Thêm một lát sau, cảnh sát Nakamori tỉnh lại, từ dưới đất bò dậy rồi đi về một hướng khác.
——
Xem hết đoạn video này, cảm giác đầu tiên của Hata Tomohiro chính là...
Mori Kogoro có anh em song sinh sao?
Khuôn mặt của vị cảnh sát Nakamori này và Mori Kogoro không thể nói là không giống, mà phải nói là giống nhau như đúc.
Điều này khiến Hata Tomohiro nhớ tới một câu: Trên thế giới luôn có vài người có thể dùng khuôn mặt của mình để mở khóa điện thoại của bạn.
Trong cuộc sống, việc mặc đồ giống nhau đã rất xấu hổ rồi, thì việc gặp người có khuôn mặt y hệt chắc chắn còn ngượng ngùng hơn nhiều.
Hiếm có trường hợp nào lại giống nhau đến thế.
Suy đoán hợp lý là, nếu Mori Kogoro có thể gặp vị cảnh sát Nakamori này, chắc chắn sẽ như nước với lửa.
Về phần người bí ẩn mặc áo choàng đỏ sẫm kia, Hata Tomohiro từ trong đoạn video ngắn này chưa thể tìm ra manh mối nào.
Rất giỏi ném vòng có được coi là một đặc điểm không?
Nếu có cơ hội đối mặt, hẳn là có thể thu thập được một vài thông tin cơ bản về cô ta.
Trong một thư phòng sang trọng nào đó, một đôi bàn tay hơi mập mạp đang đặt trên bàn phím, lặng lẽ gõ ra một dòng chữ – cẩn thận đối phương...
Đôi tay này lại đột nhiên dừng lại, xóa toàn bộ những chữ đã gõ, thay vào một câu đơn giản hơn.
Nhiệm vụ của Cửu Thiên Sứ về cơ bản không bắt buộc hoàn thành, đặc biệt là những nhiệm vụ điều tra.
Tuy nhiên, sau khi nhận nhiệm vụ, Hata Tomohiro vẫn cảm thấy vô cùng cấp bách, liền lập tức lên mạng tìm kiếm tài liệu liên quan đến Quái tặc Kid.
Muốn tìm được người trợ giúp Quái tặc Kid, tất nhiên phải bắt đầu từ chính Quái tặc Kid.
Mặc dù chức năng internet thời đại này vẫn chưa hoàn thiện, nhưng các trang thông tin liên quan đến Quái tặc Kid lại có thể tìm thấy đến hàng trăm.
Trong số đó, phần lớn là tin tức về Quái tặc Kid, thậm chí có một nửa là trang web bằng ngôn ngữ nước ngoài. Có vẻ như chủ đề về Quái tặc Kid được quan tâm khá cao trên toàn thế giới.
Hata Tomohiro, người tinh thông bốn thứ tiếng, đã xem qua hầu hết các trang web này, nắm rõ hơn về tình hình của Quái tặc Kid.
Đúng như lời Aso Seiji nói, Quái tặc Kid lần đầu tiên xuất hiện là mười tám năm trước tại Paris, Pháp.
Lần đó, không chỉ là màn ra mắt của Quái tặc Kid, mà còn là buổi diễn cuối cùng của một quái tặc khác – Quái tặc Thục Nữ.
Vì vậy, cũng có suy đoán cho rằng Quái tặc Thục Nữ chính là Quái tặc Kid, là một thủ đoạn để Quái tặc Thục Nữ thoát khỏi sự truy lùng của cảnh sát quốc tế.
Sau đó, Quái tặc Kid hoạt động liên tục trong mười năm, rồi đột ngột biến mất khỏi tầm mắt công chúng tám năm trước.
Trong thời gian này, thuyết pháp được nhiều người tin tưởng nhất là Quái tặc Kid đã đắc tội quá nhiều người, giới đại phú hào đã treo thưởng khổng lồ trên chợ đen, nên đã bị sát thủ ám sát.
Mãi đến nửa năm gần đây, Quái tặc Kid tái xuất giang hồ. Những màn ảo thuật và mưu kế tài tình của nó đã liên tiếp khiến cảnh sát phải bó tay, chứng tỏ đó không phải là một kẻ bắt chước tầm thường.
– Mà là Quái tặc Kid chân chính đã trở lại!
Mặc dù các bản tin đều cho rằng Quái tặc Kid hoạt động từ mười tám năm trước và Quái tặc Kid hoạt động từ nửa năm trước là cùng một người, nhưng Hata Tomohiro lại không đồng tình với quan điểm đó.
Bởi vì hai Quái tặc Kid này có hai điểm khác biệt rất rõ ràng.
Thứ nhất, Hata Tomohiro không phải là người mù.
Trong những bức ảnh của Quái tặc Kid tám năm trước, có thể lờ mờ thấy hắn có hai phiết ria mép rất đẹp trên môi.
Còn Quái tặc Kid hoạt động gần đây thì gương mặt rất sạch sẽ, không hề có râu ria.
Tất nhiên, điều này cũng có thể là do chính Quái tặc Kid cảm thấy râu ria không đẹp nên đã cạo đi, hoặc trước đây là râu giả được dán lên.
Tiếp theo, Quái tặc Kid phiên bản mới hiện chỉ hoạt động trong phạm vi Nhật Bản, trong khi Quái tặc Kid phiên bản cũ lại hoạt động khắp nơi trên thế giới, Nhật Bản chỉ là một trong những điểm dừng chân của hắn.
Tạm gác lại ảnh hưởng của Quái tặc Kid phiên bản cũ, Hata Tomohiro vẫn giữ nguyên phán đoán trước đó của mình về Quái tặc Kid phiên bản mới.
Một công tử nhà giàu xuất thân từ gia đình ảo thuật gia...
Nếu phạm vi hoạt động chỉ giới hạn ở Nhật Bản, chắc chắn phải có nguyên nhân nào đó.
Là thời gian hay tiền bạc?
Hiển nhiên, điều hạn chế Quái tặc Kid phiên bản mới xuất ngoại chắc chắn không phải tiền bạc, vậy thì chỉ có thể là thời gian.
Công tử trẻ tuổi...
Đi học!
Hata Tomohiro bất ngờ trợn tròn mắt, nghĩ đến một khả năng như vậy.
Quái tặc Kid phiên bản mới phải chăng là một công tử nhà giàu của gia đình ảo thuật gia đang học cấp ba hoặc đại học không?
Mặc dù việc hạn chế di chuyển cũng có thể do công việc, nhưng nếu là phú nhị đại, việc làm công ăn lương e rằng ít khả năng.
Vì vậy, khả năng là học sinh cấp ba hoặc sinh viên sẽ lớn hơn.
Trong hai trường hợp này, Hata Tomohiro thiên về khả năng là sinh viên hơn, bởi vì sinh viên có lẽ sẽ tự do hơn về mặt thời gian...
Trong quá trình lướt xuống, Hata Tomohiro nhìn thấy một trang web kỳ lạ nhất.
Hội Hậu Thuẫn Đại Nhân Quái Tặc Kid.
Đây là một trang web tương tự như các trang diễn đàn, chức năng chính yếu nhất trên trang web này là bảng tin.
Trên bảng tin, một dòng tin nhắn bắt mắt đã thu hút sự chú ý của Hata Tomohiro.
: Kid đại nhân cuối cùng cũng sắp đến trộm đồ nhà tôi rồi!
——
Hata Tomohiro: "..."
Không hiểu sao, Hata Tomohiro dường như đã lờ mờ đoán ra người đăng tin này là ai.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.