(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 131: Đã trốn thoát thành công... hay chưa?
Dưới sự tấn công tinh thần của Magic Necklace, ý chí Hata Tomohiro liên tục suy yếu, nhưng tình trạng đó cũng không duy trì được lâu.
Khi điểm ý chí giảm xuống 75, nó dừng lại.
Trước Iron Will, một vật phẩm ma thuật chỉ giảm được 15 điểm ý chí là chưa đủ.
Tuy nhiên, dù đã chống lại được tác dụng làm suy yếu ý chí của Magic Necklace, Hata Tomohiro vẫn không thể tháo gỡ được vật đang siết chặt quanh cổ mình.
Sức mạnh của Magic Necklace không chỉ làm suy yếu ý chí mà còn không ngừng siết chặt, gây áp lực lên cổ.
Vì vậy, Hata Tomohiro vội vã lấy ra Mana Extractor.
Ngay khi chiếc găng tay trắng của Mana Extractor chạm vào Magic Necklace, ma thuật bên trong chiếc vòng liền nhanh chóng bị hấp thụ, đồng thời giá trị ma thuật được tích trữ trong chiếc găng tay cũng từ từ tăng lên.
[Mana Extractor đang sạc...]
[Giá trị ma thuật: 5/100]
Toàn bộ ma thuật trong Magic Necklace đều được trích xuất. Chiếc vòng cổ mất đi ma lực, trở thành một món trang sức bình thường, chỉ cần kéo nhẹ một chút là đứt rời.
...
Quay trở lại hiện tại, Koizumi Akako nhìn Hata Tomohiro với vẻ không tin nổi, như thể đang nhìn một con quái vật.
Chỉ có phép thuật mới có thể đánh bại phép thuật.
Không thể nào chống lại phép thuật bằng sức mạnh của con người!
Koizumi Akako liên tục tự nhủ điều này trong lòng.
Trong khi đó, Hata Tomohiro, nhìn dòng thông tin lơ lửng trên đầu cô hầu bàn xinh đẹp trước mặt, mới nhận ra đây chính là người đã âm thầm theo dõi hắn từ khi lên tàu.
Tên: Koizumi Akako Giới tính: Nữ Tuổi: 17 Nghề nghiệp chính: Phù thủy Nghề nghiệp phụ: Học sinh trung học Điểm tín dụng xã hội: 3700
“Nha... Vậy ra là con gái...”
“Hử? Con gái?”
Hata Tomohiro chợt nhớ đã từng hỏi Nakamori Ginzo rằng người đàn ông bí ẩn mặc đồ đỏ kia hình như có đi giày cao gót.
Nói như vậy...
"Cô là trợ lý bí mật của Kaito Kid?"
"Không ngờ hai người lại là một cặp đạo tặc..."
Câu nói thản nhiên của Hata Tomohiro dường như đã chạm đến dây thần kinh của Koizumi Akako, khiến cô ta lập tức phản bác, khuôn mặt đỏ bừng lên: "Tên đạo tặc đó và ta không phải đồng bọn!"
"Chúng ta chỉ là..."
Koizumi Akako suy nghĩ vài giây, nhưng không thể tìm ra từ nào thích hợp để diễn tả mối quan hệ của cô với Kuroba Kaito.
Tuy nhiên, qua phản ứng của thiếu nữ, Hata Tomohiro cũng đoán được tính cách của Koizumi Akako.
Đây có lẽ là tính cách tsundere huyền thoại, đúng không?
Nhưng dù sao đi nữa, hắn đã hoàn thành yêu cầu nhiệm vụ của Nine Angels, tìm hiểu được một số thông tin cơ bản về Koizumi Akako.
Koizumi Akako, một nữ sinh trung học 17 tuổi, nghề nghiệp chính của cô ta là... một phù thủy?
Khi nhắc đến từ phù thủy, Hata Tomohiro chỉ có thể nghĩ đến ý nghĩa chung của nó, thường là ám chỉ người phụ nữ có năng lực siêu nhiên.
Tuy nhiên, trong hầu hết các tác phẩm văn hóa, phù thủy thường được miêu tả là những sinh vật cực kỳ độc ác hoặc những kẻ dị giáo bị giết trong các cuộc săn phù thủy.
Vì hệ thống cho thấy nghề nghiệp của Koizumi Akako là phù thủy, và cô ta cũng có thể sử dụng đạo cụ ma thuật thực sự, vậy thì...
Phù thủy thực sự tồn tại.
Hata Tomohiro có chút kinh ngạc, nhưng cũng không quá kinh ngạc.
Rốt cuộc, những đạo cụ được cung cấp từ trung tâm nhiệm vụ đã chứng minh rằng phép thuật có tồn tại.
Tuy nhiên, sự tồn tại của phù thủy cũng mang lại cho Hata Tomohiro một ý tưởng tuyệt vời.
Một phù thủy phải có khả năng sử dụng phép thuật, vậy hắn có thể yêu cầu phù thủy dạy phép thuật không?
Chỉ cần học được phép thuật, hắn có thể trở thành một phù thủy nam sao?
Không được, gọi ma pháp sư nghe có vẻ hay hơn.
Nhưng ngay lúc Hata Tomohiro vừa định tiến tới để tiếp tục nói chuyện, Koizumi Akako lập tức cảnh giác nhảy lùi lại, giơ tay lên trời.
Cùng lúc cô hạ lòng bàn tay xuống, một tia sét đột nhiên giáng từ bầu trời.
Hata Tomohiro vô thức giơ tay phản kháng, nhưng chính hành động đơn giản đó lại khiến điều Koizumi Akako không thể hiểu nổi xảy ra một lần nữa.
Tia chớp màu vàng từ trên trời đổ xuống, chảy vào tay phải của Hata Tomohiro như một dòng chất lỏng, nhưng bản thân hắn dường như không hề có phản ứng bị điện giật.
Cùng lúc đó, lời nhắc nhở vang lên từ Mana Extractor của Hata Tomohiro.
[Giá trị ma thuật: 7]
Một tia sét cung cấp 2 điểm ma thuật cho Mana Extractor, điều này ngược lại càng khơi dậy sự hứng thú của Hata Tomohiro.
Thì ra, việc chiết xuất sức mạnh ma thuật lại đơn giản đến vậy.
Thế là sau đó, Hata Tomohiro mạnh dạn hơn một chút, giơ tay ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu.
"Tiếp nào!"
"Tiếp nào!"
“Ngươi —— tức chết ta rồi!”
Bị Hata Tomohiro kích động, Koizumi Akako vừa xấu hổ vừa tức giận, lại tung thêm vài chiêu Lạc Lôi Thuật.
Nhưng những chiêu lôi điện liên tiếp đều không thể gây chút thương tích nào cho Hata Tomohiro. Ngược lại, Koizumi Akako mệt mỏi đến nỗi thở hổn hển, ngực cô càng lúc càng phập phồng dữ dội.
Mặc dù ma lực là sức mạnh siêu nhiên chỉ những pháp sư mới có, nhưng nếu ma lực bị suy giảm mạnh trong thời gian ngắn, sức mạnh thể chất cũng sẽ giảm đi đáng kể.
Cái tên này... có phải là người làm bằng cao su không?
Koizumi Akako chống một tay lên đầu gối, trong lòng suy đoán.
Mặc dù ma lực của cô đủ để triển khai vài lần Lạc Lôi Thuật, nhưng nếu sử dụng hết ma lực ở đây, cô sẽ gặp rất nhiều khó khăn để điều khiển Magic Broom sau đó.
Làm sao bây giờ?
Ngay khi Koizumi Akako đang nghĩ cách chuồn, đột nhiên một lực mạnh từ phía sau tóm lấy eo cô.
Không kịp phản ứng, cả người Koizumi Akako đã bay vút lên trời, chiếc mũ nhân viên trên đầu cũng rơi xuống đất, để lộ mái tóc đỏ thẫm tung bay trong gió.
Quay đầu nhìn lại, cô nhận ra người đã cứu mình là Kaito Kidd.
"KID, KID!"
Lúc này, Kidd đã khoác lại bộ đồ trắng. Chiếc tàu lượn sau lưng chính là phương tiện giúp hắn bay lượn tự do trên bầu trời.
Mặc dù đây là lần thứ hai cô được nhìn cận cảnh khuôn mặt đẹp trai của Kidd, nhưng...
anh ấy vẫn đẹp trai quá!
Kỹ năng Xã giao (Social Skills) của Kid (Charm) được kích hoạt ngoài ý muốn, khiến trái tim Koizumi Akako rung động, cô ấy liếc mắt sang một bên một cách bất thường.
Kidd nhìn Hata Tomohiro lần cuối trên boong tàu, sau đó điều khiển tàu lượn bay đi.
Đối mặt với việc tên siêu trộm đã giành lại quyền kiểm soát trên không và trốn thoát cùng phù thủy, Hata Tomohiro bất lực, chỉ có thể đứng trên boong tàu một lúc lâu cho đến khi bóng dáng hai người hoàn toàn khuất dạng trong màn đêm.
Và cứ như thế, cuộc chạm trán đầu tiên giữa các điều tra viên và bộ đôi phù thủy siêu trộm đã kết thúc bằng việc bộ đôi này trốn thoát thành công.
...
Ngày hôm sau, trường trung học Edako.
Vào lúc bốn giờ chiều, tan học, các thiếu niên, thiếu nữ đang rời cổng trường theo từng nhóm, mang cặp sách trên vai.
Họ vừa nói chuyện vừa cười.
"Kaito, thôi nào, kể cho tớ nghe chuyện gì đã xảy ra khi cậu đi tàu Shabnis."
"Mình đã nói là không có chuyện gì xảy ra mà! Không phải bản tin đã nói sao? Lần này Kaito Kid không xuất hiện."
"Ồ? Nhưng Kaito Kid không bao giờ phá vỡ lời hứa của mình..."
Ngay khi Kuroba Kaito định tiếp tục giải thích với cô bạn thanh mai trúc mã của mình, Koizumi Akako bên cạnh hắn đột nhiên xen vào: "Mình nghĩ Kuroba-san hẳn đang say mê những khuôn mặt xinh đẹp của các cô gái chăng? Dù sao thì, có khá nhiều cô gái trẻ và xinh đẹp tại bữa tiệc hôm qua..."
"Hả? Kaito?"
"Ngươi thật là tệ--"
Nakamori Aoko không hề thắc mắc về lời nói của Koizumi Akako ngay từ đầu. Suy cho cùng, đây chính là tính cách của Kaito, và cũng chính là Kaito mà cô vẫn luôn biết.
Nhưng ngay giây tiếp theo, cô phát hiện ra một điểm bất hợp lý trong lời nói của Akako.
"Bạn học Akako cũng tham gia Sabnis hôm qua à?"
Câu hỏi này khiến Koizumi Akako ngượng ngùng, cô nhanh chóng đứng sát Kuroba Kaito, lắc đầu và xua tay.
"Sao có thể như vậy được? Ha, haha..."
"Hừ, chắc chắn mình, Koizumi Akako, sẽ không đi cùng tên này đâu..."
Đột nhiên, Koizumi Akako liếc nhìn một người đàn ông mặc áo gió màu nâu đang đứng ở cổng trường với ánh mắt sắc sảo.
Giữa nhóm học sinh trung học đang ở độ tuổi phát triển, chiều cao của người đàn ông mặc áo gió gần như nổi bật hẳn lên.
Gương mặt của một người đàn ông trung niên có nét lai đã thu hút một nữ sinh trung học đi ngang qua, khiến cô không thể không ngoái đầu nhìn thêm vài lần.
Lúc này, Kuroba Kaito cũng nhận ra người đàn ông đang đứng chặn cổng trường và nhanh chóng hành động giống Koizumi Akako.
Hai người di chuyển đồng bộ, lẻn vào một góc khuất gần cổng trường như những kẻ trộm.
Thấy hai người đi nhầm đường về nhà, Nakamori Aoko tử tế lớn tiếng nhắc nhở.
"Kaito!"
"Akako!"
"Hai người định đi đâu thế?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đề nghị không sao chép và đăng tải lại.