Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 132: Siêu trộm và phù thủy

Matsumoto Ryohei làm việc cực kỳ hiệu quả. Sáng nay thôi, ông ta đã bàn giao kết quả điều tra về Kuroba Kaito cho Hata Tomohiro.

Thật lòng mà nói, tốc độ này đã vượt xa dự liệu của Hata Tomohiro.

Bởi vì nếu muốn tìm kiếm toàn bộ danh bạ điện thoại ở Tokyo, ngay cả khi họ Kuroba tương đối hiếm, cũng phải mất ít nhất một tháng để tìm kiếm và sàng lọc.

Ban đầu, Hata Tomohiro giao phó công việc này cho Matsumoto Ryohei chỉ vì hắn nghĩ rằng nó sẽ ngốn rất nhiều thời gian.

Thế mà, Matsumoto Ryohei đã hoàn tất nó trong chớp mắt.

"Ông đã làm điều này bằng cách nào?"

"Một người bạn thân của tôi đang điều hành một viện nghiên cứu. Hiện tại, họ đang nghiên cứu một hệ thống ghi lại danh tính và thông tin lý lịch của toàn bộ người dân Nhật Bản. Kế hoạch tương lai là cung cấp dữ liệu này cho cảnh sát để hỗ trợ các cuộc điều tra tội phạm."

"Thật trùng hợp là, hệ thống này hiện chỉ áp dụng cho đối tượng dưới 20 tuổi, bao gồm cả Kaito Kuroba."

Matsumoto Ryohei trao túi hồ sơ chứa đầy đủ thông tin về Kuroba Kaito cho Hata Tomohiro.

Kuroba Kaito, 17 tuổi, học sinh năm hai tại trường trung học phổ thông Edako ở Tokyo, nhóm máu B, cao 174cm...

Chi tiết đến mức khiến Hata Tomohiro phải kinh ngạc.

Vào cái thời điểm năm 1996 này, việc có một viện nghiên cứu đang xây dựng hệ thống lưu trữ cơ sở dữ liệu về thông tin cá nhân của người dân cả nước là điều không tưởng, dù biết rằng trong tương lai nó sẽ trở nên khả thi.

Thực sự quá sức mong đợi!

......

Chính vì thế, Hata Tomohiro xuất hiện ở cổng trường trung học Edako lúc này không phải là ngẫu nhiên.

Với những sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, kết quả này cũng là điều tất yếu.

Đương nhiên, vì khuôn viên trường trung học không cho phép người ngoài tự ý ra vào, Hata Tomohiro đã chọn phương pháp cổ điển nhất.

Chặn cổng trường!

Từng nhóm nam sinh, nữ sinh nối đuôi nhau rời khỏi cổng trường. Những cái tên "nổi bật" trên đầu họ không ngừng hiện lên trong mắt Hata Tomohiro.

Hata Tomohiro đã đánh giá quá cao khả năng xử lý thông tin của bộ não mình. Trong giây lát, hắn thực sự khó mà tìm ra cái tên "Kaito Kuroba" giữa đám đông nhộn nhịp.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ đám đông đã chỉ dẫn cho Hata Tomohiro.

"Kaito! Akako!"

"Hai người định đi đâu thế?"

Theo hướng phát ra giọng nói, Hata Tomohiro nhìn thấy hai "kẻ trốn vé" đang cố gắng lẩn đi.

Hata Tomohiro sải bước nhanh đến, chặn trước mặt hai người đang rón rén định lẩn đi, rồi vẫy tay và cất tiếng "Xin chào" một cách rất tự nhiên.

"Ưm... xin chào?"

Kuroba Kaito khẽ giật khóe miệng, nhất thời không biết đáp lại thế nào, nhưng có lẽ vì hơi chột dạ nên hắn vẫn cất tiếng trả lời.

Thực ra, trong tình huống này, Kuroba Kaito hoàn toàn không cảm thấy có bất cứ vấn đề gì.

Bởi vì từ đầu đến cuối, hắn không hề lộ diện thân phận thật sự của mình, và dù suýt bị phát hiện thì cũng không ảnh hưởng gì, vì lúc đó hắn đang dịch dung thành Ran Mori.

Thế nhưng, không hiểu sao, khi nhìn vào đôi mắt dường như có thể thấu rõ mọi chuyện của Hata Tomohiro, Kuroba Kaito lại không khỏi dấy lên nỗi lo lắng.

Liệu hắn có nhìn thấu lớp dịch dung của mình không?

Không thể nào, đúng chứ?

Hắn có phát hiện ra không?

Rốt cuộc là có hay không?

...

Còn Koizumi Akako bên cạnh, cô lại càng bối rối hơn cả Kuroba Kaito.

Hôm qua, cô chỉ là cải trang qua loa. Bản thân cô không biết và cũng không cách nào thay đổi hoàn toàn ngoại hình của mình. Nếu phải đối mặt trực tiếp với Hata Tomohiro một lần nữa, khả năng bị nhận ra vẫn rất cao.

Suy cho cùng, với dung nhan xinh đẹp trời phú, rất khó để cô không bị chú ý.

Thế nhưng, cô không ngờ mình lại chạm mặt tên đó sớm đến thế!

Mới gặp nhau lần đầu vào đêm hôm trước, vậy mà hôm nay đã gặp lại... Sao có thể nhanh đến thế chứ!

Từ khi nào mà Tokyo lại trở nên nhỏ bé thế này!

Quan trọng hơn cả, cô lại đang xuất hiện cùng Kaito Kid. Nếu bị tóm, hắn chắc chắn sẽ bị liệt vào diện đồng phạm.

Hơn nữa, một khi sự thật về việc cô sở hữu ma thuật bị phơi bày, các phù thủy sẽ tụ tập lại...

Koizumi Akako không dám nghĩ thêm nữa, nếu không, những ký ức tồi tệ sẽ lại ùa về trong tâm trí cô.

Tại cổng trường, Hata Tomohiro nhìn quanh, rồi chủ động mỉm cười mời: "Hai bạn trẻ, cùng đi uống cà phê nhé?"

Kuroba Kaito: "Ưm... có được không ạ?"

Koizumi Akako: "À..."

Cứ thế, Kuroba Kaito và Koizumi Akako bị Hata Tomohiro dẫn đi, trông chẳng khác nào hai đứa trẻ phạm lỗi đang bị giải về đồn, khiến Nakamori Aoko và Momoi Keiko không khỏi hoang mang.

"Tại sao mình lại có cảm giác như... cái chú kia trông cứ như đang bắt cóc Kaito và Akako ấy nhỉ?"

Momoi Keiko, cô bạn đeo kính, đẩy gọng kính lên và đưa ra một phỏng đoán có vẻ hợp lý.

"Hình như đúng là vậy..."

"Không được! Mình phải tìm hiểu cho ra nhẽ!"

Là con gái của một cảnh sát, Nakamori Aoko nhanh chóng bám theo mà không chút do dự.

......

Họ tìm một quán cà phê bất kỳ gần trường trung học Edako. Hata Tomohiro ngồi một bên chiếc bàn dài, còn Kuroba Kaito và Koizumi Akako ngồi cạnh nhau ở phía đối diện.

Lúc này, tình cảnh giữa ba người chẳng khác nào lũ học trò tiểu học đang đối mặt với phụ huynh vậy. Cả hai người trẻ đều cúi đầu, im lặng như tờ.

Hata Tomohiro là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, gọi người phục vụ từ trong quầy.

"Cho tôi một cốc cà phê đá, còn hai đứa..."

"Hai đứa cháu chỉ cần mỗi đứa một ly nước đá thôi ạ."

Người phục vụ quay đi, sau đó nhanh chóng mang cà phê đá và hai ly nước lọc đến.

Hata Tomohiro cầm ly cà phê đá lên nhấp một ngụm. Cảm giác mát lạnh, ngọt ngào lan tỏa, thật sảng khoái.

Thấy hai người đối diện vẫn còn dè dặt, Hata Tomohiro "hào phóng" nói: "Cứ uống đi, có sao đâu."

"Đừng ngại, cứ uống thoải mái đi. Hết thì gọi thêm, ở đây nước đá thì lúc nào cũng sẵn."

Ngay lúc này, trong đầu hai người cùng hiện lên một suy nghĩ tương tự: "Ông chú này đúng là keo kiệt."

Hơn nữa, Kuroba Kaito và Koizumi Akako đang thấp thỏm như ngồi trên đống lửa, nên dĩ nhiên họ sẽ không đụng vào ly nước đá nào.

Kuroba Kaito thì không muốn thân phận siêu trộm Kid của mình bị phát hiện.

Koizumi Akako cũng vậy, không muốn thân phận phù thủy của mình bị phát hiện.

Nhưng điều mà hai người không hề hay biết là, trên màn hình ảo ảnh của Hata Tomohiro, nghề nghiệp của họ đã hiện rõ: một người là siêu trộm, một người là phù thủy.

Sau khi nhìn Hata Tomohiro nhấp một ngụm cà phê với vẻ mặt ung dung, cuối cùng Kuroba Kaito cũng là người lên tiếng trước.

"Này chú, chúng ta... có quen biết nhau không ạ?"

Kuroba Kaito chuẩn bị giở chiêu giả ngu như mọi khi.

Trong khoảng thời gian làm Kaito Kid, hắn đã nhiều lần bị nghi ngờ, từ Nakamori Aoko, Nakamori Ginzo cho đến Koizumi Akako, tất cả đều từ chối lắng nghe bất cứ lời giải thích nào của hắn.

May mắn thay, Kuroba Kaito đã nhiều lần xóa bỏ thành công mọi nghi ngờ bằng cách dựa vào những hành động bất ngờ và khả năng giả ngây giả dại một cách trơ tráo.

Lần này, mặc dù lờ mờ nhận ra đối phương có thể đã phát hiện thân phận thật của mình, Kuroba Kaito vẫn không thể thừa nhận mình là Kaito Kid.

"Nếu chú không có việc gì nữa thì chúng cháu xin phép về trước ạ."

Dứt lời, Kuroba Kaito nắm lấy cánh tay Koizumi Akako định bước ra ngoài, nhưng lại kinh ngạc khi thấy thứ Hata Tomohiro vừa lấy ra từ trong túi.

Đó là một chiếc găng tay trong suốt, được đựng trong túi ni lông.

Kuroba Kaito quá đỗi quen thuộc với loại găng tay trong suốt này; đó là thứ hắn thường đeo khi cải trang để xóa dấu vân tay.

Tuy nhiên, thứ này chỉ có thể xóa dấu vân tay bên ngoài, còn mặt trong thì vẫn lưu lại dấu vân tay của chính người đeo.

Hata Tomohiro vẫy vẫy chiếc găng tay trong túi ni lông trước mặt Kuroba Kaito, rồi nhanh chóng cất lại vào túi, sau đó bình thản nhấp một ngụm cà phê đá.

"À mà anh cứ yên tâm, tôi không có hứng thú gì với anh đâu."

Dứt lời, Hata Tomohiro đưa mắt nhìn Koizumi Akako bên cạnh với vẻ đầy hứng thú.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free