Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 37: 1 tôn Dương Bồ Tát

Tại cửa sau dinh thự Maru, Hata Tomohiro đã đuổi kịp Akutsu Makoto, người đang định lẻn đi.

Ban đầu, Hata Tomohiro nghĩ Akutsu Makoto đang định lợi dụng lúc cảnh sát sơ hở để mang đi bức tượng rồng thế chấp, nên mới lén lút bỏ trốn.

Đến khi đuổi kịp Akutsu Makoto, Hata Tomohiro mới nhận ra anh ta không hề mang theo tác phẩm điêu khắc nào.

"Vậy anh chạy trốn làm gì?" Hata Tomohiro thắc mắc hỏi.

"Tôi..." Akutsu Makoto ấp úng, "Tôi chỉ là không muốn nói nhiều về cha mình."

Vẻ mặt khó xử của Akutsu Makoto càng khiến Hata Tomohiro quyết tâm điều tra rõ ràng sự việc.

"Akutsu tiên sinh, chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng rồi. Tôi giúp anh thoát khỏi hiềm nghi, đổi lại anh sẽ kể cho tôi nghe một chút về cha mình."

"Yên tâm, tôi không làm việc cho ai cả. Đơn giản là tôi muốn tìm hiểu về Akutsu Mabu tiên sinh vì lý do cá nhân."

"Đặc biệt là những chuyện liên quan đến vị Hải Thần ngủ say kia..."

Nghe đến đây, hai mắt Akutsu Makoto đột nhiên mở to như chuông đồng, dường như bị gợi lại một ký ức đặc biệt nào đó.

Đúng lúc đó, Conan, vì chạy quá nhanh mà không kịp phanh, cũng thình lình chui ra từ cạnh cửa.

"Con... Conan?"

"Sao cậu lại ở đây?"

Conan khẽ nhếch khóe miệng, giơ chiếc ví lên.

Thấy Conan cầm ví của mình, Hata Tomohiro một tay giật lấy chiếc ví, rồi mở ra đếm số tiền bên trong.

Conan: "..."

Sau khi đếm xong, thấy số tiền mặt không thiếu tờ nào, Hata Tomohiro cất ví vào túi, chỉ nói một tiếng cảm ơn rồi kéo vai Akutsu Makoto rời đi.

Dù có hơi "tổn thương" vì hành động đếm tiền của Hata Tomohiro, Conan vẫn ghi nhớ những thông tin mà cậu vừa nghe được khi chạy đến góc cua cạnh cửa sau.

"Hải Thần ngủ say... sao?"

...

Rời khỏi dinh thự Maru, Hata Tomohiro cùng Akutsu Makoto đến phòng điêu khắc của Akutsu Makoto.

Trong phòng làm việc, các học trò đều đã về hết. Akutsu Makoto lấy chìa khóa mở cửa, rồi mời Hata Tomohiro bước vào.

Khi cả hai đã ngồi xuống, Akutsu Makoto, người vốn trầm mặc suốt đường đi, cuối cùng cũng bắt đầu cất lời.

"Cha tôi là một nghệ sĩ vĩ đại, là linh hồn của nền điêu khắc hiện đại Nhật Bản."

"Cha đã cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp điêu khắc, tinh thần ấy cũng đã ảnh hưởng và thúc đẩy tôi trở thành một nhà điêu khắc như hiện tại."

"Đương nhiên, về mặt điêu khắc, tôi vẫn còn kém xa tài năng và sức sáng tạo của cha. Cho đến giờ, tôi vẫn chỉ đang bắt chước phong cách của ông mà thôi."

"Thế nhưng, kể từ sau trận bạo bệnh đó, mọi thứ đều đã thay đổi..."

Hata Tomohiro kéo ghế lại gần hơn một chút, bởi vì giọng Akutsu Makoto ngày càng nhỏ dần.

"Ngày đó tôi nhớ là vào khoảng ngày 25 tháng 3 năm 1980. Sáng hôm ấy có một trận động đất rất nhỏ, và như thường lệ, tôi đến phòng điêu khắc muộn hơn cha một chút."

"Thế nhưng khi tôi đến nơi, lại phát hiện cha đang miệng mũi chảy máu, bất tỉnh nhân sự trên sàn nhà."

"Tôi vội vàng đưa cha đến bệnh viện. Sau khi bác sĩ chẩn đoán, họ nói cha tôi mắc một chứng sốt cao đột ngột kỳ lạ và bệnh scorbut – một căn bệnh rất phổ biến trên tàu thuyền thời cổ đại."

"Trong suốt thời gian bệnh, cha lúc thì hôn mê bất tỉnh, lúc thì la hét, còn đầy miệng nói những lời hồ đồ, như thể đang nói về một loại quái vật khổng lồ nào đó."

"Sau nửa tháng điều trị, khi các triệu chứng sốt cao đột ngột và bệnh scorbut hoàn toàn biến mất, tôi đưa cha về nhà."

"Thế nhưng kể từ khi về nhà, cha liền tự giam mình trong phòng làm việc mỗi ngày, một mình say sưa với một tác phẩm điêu khắc nào đó."

"Tác phẩm điêu khắc đó hoàn toàn khác với phong cách trước đây của cha. Nó là..."

Nói đến đây, Akutsu Makoto lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, nhắm mắt lại, dường như đang cố nhớ về ký ức đã chôn sâu từ rất lâu.

"Nó dường như là một loại sinh vật rất trừu tượng, nhưng tôi cũng khó lòng nói rõ đó là sinh vật gì. Cha cũng chưa từng nói cụ thể với tôi, chỉ bảo bức tượng đó tên là 'Hải Thần ngủ say'."

"Tóm lại, sau khi hoàn thành bức tượng này, cha liền đặt nó lên bàn thờ và thờ cúng mỗi ngày."

"Dần dần về sau, cả tinh thần lẫn thể chất của cha đều ngày càng xấu đi, không thể tiếp tục ở nhà được nữa. Vì vậy, gia đình đã quyết định đưa ông đến bệnh viện tâm thần Aoyama."

"Trong vài tháng đầu sau khi được đưa đến bệnh viện, cha trở nên vô cùng nóng nảy, nhưng sau khi được bác sĩ tâm lý điều trị, ông cũng dần dần bình tĩnh trở lại."

"Chỉ có điều, mỗi lần người nhà đến thăm, ông đều hỏi thăm tình hình bức tượng ở nhà."

"Tình trạng của cha kéo dài khoảng mười năm, mãi đến năm năm trước ông mới không còn nhắc đến bức tượng đó nữa."

"Tình trạng ổn định đó kéo dài thêm một năm. Để kiểm tra xem cha có thể xuất viện hay không, các bác sĩ quyết định tiến hành một thử nghiệm: bảo người nhà mang bức tượng kia đến, xem cha còn có những phản ứng kỳ lạ nào đối với nó nữa không."

"Lúc đó, tôi nhớ còn có một tác giả mới tự xưng là đến để lấy tư liệu, cũng ở bên cạnh quan sát."

"Ban đầu, cuộc thử nghiệm diễn ra rất tốt đẹp. Ngay cả khi bức tượng được đặt ngay trước mặt, cha cũng không hề có chút ham muốn thờ cúng nào."

"Thế nhưng, chỉ đến khi tên tác giả đáng ghét đó cầm máy ảnh chĩa thẳng vào bức tượng, cha tôi lại đột nhiên phát bệnh."

"Cha điên cuồng xô ngã và đánh đập tên tác giả đó, mắng nhiếc hắn không nên vô lễ với thần minh như vậy."

"Kể từ đó, cha lại bắt đầu nói những lời hồ đồ mỗi ngày, và không lâu sau thì ông qua đời."

Khi chuyện về Akutsu Mabu được kể xong, Hata Tomohiro cũng hiểu vì sao Akutsu Makoto không muốn nhắc đến chuyện này.

Bởi vì đối với Akutsu Makoto, đó đều là những ký ức đau khổ không muốn gợi lại.

Trên thế giới có hai loại bệnh tật mà sự giày vò người thân còn nặng nề hơn cả đối với chính bệnh nhân.

Một loại là người thực vật, khi người nhà ngày ngày sống trong vòng luân hồi của hy vọng và tuyệt vọng, chịu đựng một quãng thời gian không biết trước.

Loại còn lại là bệnh tâm thần, khi người nhà không thể nào hiểu được và khó có thể giúp đỡ người bệnh, chỉ có thể chìm đắm trong sự bất lực và tự hoài nghi.

Hata Tomohiro an ủi vỗ vai Akutsu Makoto, sau đó hỏi: "Tôi có thể xem bức tượng đó được không?"

"Ừm... Được thôi, nhưng tôi đã cất nó ở góc sâu nhất của nhà kho, anh sẽ phải đợi một lát."

"Không sao, tôi chờ được."

Trong ánh mắt Hata Tomohiro, Akutsu Makoto rời đi.

Khi trở lại, Akutsu Makoto đang ôm trong tay một vật thể to lớn được bọc kín bằng giấy và xốp.

Lớp giấy xốp bám đầy bụi được lột từng lớp, hình dáng vật bên trong dần lộ ra.

Đó là một sinh vật kỳ lạ nào đó, với hình thái con người đang ngồi cuộn tròn trên một bệ đá vuông. Thân hình nó mập ú, sưng phồng, hình dạng hỗn độn khó tả. Điều duy nhất có thể thấy rõ ràng là đôi cánh dị dạng hoàn toàn ở sau lưng nó.

Còn về phần đầu, nó trông như một khối cao su dẻo bị nhào nặn liên tục, mơ hồ và trừu tượng.

Trên bức tượng đó, Hata Tomohiro quả nhiên nhìn thấy một dấu hiệu để điều tra.

【 Điều tra 】

【 Đây là một tôn Thiên Phụ Tạc Tượng 】

【 Ý nói, trong một vật, biết trời hiểu thần, thấu đạt nguồn gốc sinh tử 】

【 Nếu thành tâm thờ cúng, người có thể giao hòa cùng trời, hòa nhập với thần, thấu đạt nguồn cội của sinh tử 】

【 Dù không được như vậy, thì sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng 】

Phần giải thích điều tra miêu tả rất quái dị, nhưng Hata Tomohiro cũng đại khái hiểu đây là ý gì.

"Đây là muốn tôi thờ cúng cái vị Dương Bồ Tát này sao?"

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên bằng sự tỉ mẩn và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free