Vừa bước xuống bậc thang, Conan và nhóm bạn nhỏ vội vàng chạy tới, vừa kịp nhìn thấy thanh tra Megure móc trong ngực ra tấm ảnh của Tamada Kazuo, đưa cho viện trưởng Tsugawa xem.

Thế nhưng, ngay khi Conan định tiến lên hỏi "Đã xảy ra chuyện gì vậy?", thì Hata Tomohiro đã nhanh chân hỏi trước điều Conan đang thắc mắc.

"Thanh tra Megure, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"

"Ồ? À, ra l�� cậu Hata cũng ở đây à."

Trên mặt Megure thoáng hiện vẻ vui mừng, nhưng ông ta nhanh chóng nhận ra đây không phải lúc để biểu lộ cảm xúc ấy, nên ngay lập tức lấy lại vẻ mặt nghiêm nghị.

"Chuyện là thế này, nhân viên thư viện Tamada Kazuo đã mất tích từ tối hôm qua."

"Tôi nghe nói đêm hôm trước ông Tamada trực ca đêm ở đây phải không?"

Megure quay sang viện trưởng Tsugawa, câu nói này rõ ràng là đang muốn hỏi ông ta.

"Vâng, nhưng hôm đó tôi về nhà sớm hơn ông Tamada, sau đó xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ."

Viện trưởng Tsugawa có vẻ bối rối, nhưng điều đó có thể hiểu là ông ấy đang lo lắng vì nhân viên đột ngột mất tích.

Lúc này, Conan liếc nhìn xung quanh, phát hiện cảnh sát đang điều tra trong kho hàng ở tầng một của thư viện.

Vì sao lại như vậy nhỉ?

Theo nguyên tắc "có gì thắc mắc thì hỏi ngay", Conan định mở miệng hỏi thẳng.

Nhưng để tránh lộ thân phận thật trước mặt Hata Tomohiro, Conan chuẩn bị vận dụng kỹ năng mà cậu bé ngày càng thành thạo.

"À... ừm..."

Nhưng những lời Conan định nói còn chưa kịp thốt ra, đã bị Hata Tomohiro cắt ngang.

"Nếu là mất tích đột ngột vào buổi tối, có phải chăng đã bị bắt cóc trên đường về nhà?"

"Hoặc là có thù oán với ai đó, một đối thủ không đội trời chung chẳng hạn, dù sao gần đây những vụ án như vậy xảy ra rất nhiều..."

Hata Tomohiro đã cân nhắc khá kỹ lưỡng, nhưng thanh tra Megure lắc đầu.

"Ông Tamada vốn hiền lành, làm việc cẩn thận, hẳn là không có kẻ thù hay đối thủ nào. Hơn nữa, ông Tamada mỗi ngày trước khi rời thư viện về nhà đều gọi điện thoại cho vợ, nhưng chỉ có đêm hôm trước ông ấy không làm như vậy. Điều đó có nghĩa là, ông ấy rất có thể đã bị ai đó đưa đi trên đường về sau khi tăng ca, hoặc là ông ấy vẫn còn ở trong thư viện."

"Nếu như ông ấy còn ở đây, có nghĩa là ông ấy rất có khả năng đã bị ai đó sát hại."

Hiếm hoi lắm mới được nghe thanh tra Megure đưa ra một suy luận rành mạch, chỉ có điều câu nói cuối cùng của ông ta khiến ba nhóc con đứng sau lưng Conan sợ đến mức rụt cổ lại.

Thấy cảnh này, Hata Tomohiro liếc nhìn ba đứa trẻ.

Rõ ràng lần trư���c ngay cả những lời như "phân thây giấu xác" chúng còn có thể bình tĩnh nghe, vậy mà giờ đây đến từ "giết người" cũng không dám nghe nữa sao?

Trẻ con thời nay thật đúng là khó chiều...

Bên này, đội cảnh sát của Megure rất nhanh đã khám xét xong thư viện, kết quả đương nhiên là không thu được gì.

Thế là Megure cung kính cúi chào viện trưởng Tsugawa, tỏ ý đã làm phiền, sau đó rút đội và rời đi.

Đưa tiễn thanh tra Megure, Conan nhìn thấy Hata Tomohiro quay người bước đi.

Qua việc Hata Tomohiro chủ động đặt câu hỏi vừa rồi, Conan biết anh ta cũng nảy sinh hứng thú với vụ án này, thế là cậu bé chủ động tiến lên muốn chia sẻ vài phát hiện nhỏ của mình.

Nhưng Conan vừa bước tới, Hata Tomohiro đã quay đầu lại từ chối việc cậu bé đi theo.

"Let me alone, ok?"

Nói xong, Hata Tomohiro liền quay người rời đi, để lại Conan sững sờ tại chỗ.

Lúc này, nhóm bạn của Conan ùa đến.

"Conan, chú kia vừa rồi nói gì thế?"

"Anh ấy nói..."

Lúc này Conan mới đột nhiên hiểu ra, đây lại là một lần thăm dò đầy ẩn ý.

Một học sinh lớp một làm sao có thể hiểu được câu tiếng Anh mà anh ta vừa nói chứ?

...

Rời khỏi nhóm thám tử nhí, Hata Tomohiro cũng chính thức bắt đầu điều tra của riêng mình.

Mặc dù cảnh sát vừa rồi đã điều tra một lượt, nhưng Hata Tomohiro tất nhiên vẫn muốn tự mình kiểm tra toàn bộ thư viện một lần nữa.

Dù sao hệ thống điểm điều tra luôn có thể cung cấp những manh mối mà mắt thường con người không thể phát hiện.

Việc từ chối Conan đi theo mình trước đó cũng là vì Hata Tomohiro dự định tự mình đi khắp toàn bộ thư viện vài lần.

Nếu để Conan đi theo sau lưng mình, khó tránh khỏi cậu bé sẽ cảm thấy cách thức hành động này có vẻ hơi kỳ quặc.

Sau đó, Hata Tomohiro bắt đầu hành trình dài dằng dặc dạo quanh thư viện.

Từ tầng một đến tầng hai rồi đến tầng ba, và cả các nhà vệ sinh nam ở mỗi tầng...

Hata Tomohiro như một kẻ lang thang, đi khắp tất cả các phòng đọc vài lần, nhưng vẫn không tìm thấy điểm điều tra nào.

Cuối cùng, khi lục soát một căn phòng có cánh cửa màu xanh lục ở tầng bốn, Hata Tomohiro rốt cuộc tìm thấy một điểm điều tra duy nhất.

Đây là một phòng máy, bên trong chứa công tắc tổng điều khiển toàn bộ hệ thống điện của thư viện, cùng với các công tắc nguồn điện riêng cho từng tầng.

Ngoài ra, còn có một cần gạt máy đặc biệt, và điểm điều tra nằm ngay trên đó.

【 Điều tra 】

【 Đây là cần gạt máy dùng để chuyển cửa thang máy từ chế độ tự động sang chế độ thủ công, trên bề mặt có vết bụi bị cọ xát đi 】

Qua lời giải thích của điểm điều tra, Hata Tomohiro hiểu rõ công dụng của cần gạt này.

Chỉ cần gạt cần này xuống, cửa thang máy sẽ chuyển sang chế độ thủ công, và thợ sửa thang máy có thể xuống giếng thang máy để tiến hành sửa chữa.

Mà trên cần gạt này có vết bụi bị cọ mất, điều đó cho thấy gần đây có người đã sử dụng nó.

Người này sẽ là ai chứ?

Trong lúc Hata Tomohiro đang suy nghĩ, anh ta đột nhiên cảm thấy có người đang tiến lại gần mình từ phía sau.

Mặc dù tiếng động và hơi thở đó đã được nén lại rất nhỏ, nhưng vẫn bị Hata Tomohiro phát giác.

"Ai đó?"

Hata Tomohiro đột nhiên quay đầu, thì th��y viện trưởng Tsugawa đang đứng ngay sau lưng với vẻ mặt vô cảm.

Nửa khuôn mặt và vầng trán viện trưởng Tsugawa bị bao phủ bởi một mảng bóng tối lớn, đôi mắt như mắt cá chết trừng trừng nhìn Hata Tomohiro, mũi hơi phập phồng, miệng khẽ hé.

Nếu trong hoàn cảnh u ám như vậy mà thấy khuôn mặt của vị viện trưởng này lặng lẽ ��ứng sau lưng không một tiếng động, người bình thường chắc chắn sẽ phải giật mình.

Nhưng đối với Hata Tomohiro với ý chí kiên cường đến 90 điểm, anh ta cũng chỉ hơi khựng lại một chút.

"À, ra là viện trưởng ạ, xin hỏi có chuyện gì không?"

Hata Tomohiro nói với giọng điệu tự tin, đường hoàng như đang kiểm tra phòng cháy chữa cháy, điều này khiến viện trưởng Tsugawa ngược lại sững sờ mất hai giây.

"Người không phải nhân viên của thư viện này không được phép vào đây."

"À, xin lỗi."

Hata Tomohiro nói lời xin lỗi với giọng điệu qua quýt, bình thản, rồi lách qua viện trưởng Tsugawa, bước ra khỏi phòng máy.

Khi anh ta vừa đi đến cửa, viện trưởng Tsugawa lại đột nhiên gọi Hata Tomohiro lại.

"À, ờm... Thưa anh, thật ra gần đây thư viện có một lô sách ngoại văn mới về mà chưa được phân loại."

"Ông Tamada trước đây từng nhắc đến anh với tôi. Vì anh hiểu ngoại ngữ, không biết anh có thể giúp tôi một việc nhỏ được không, đó là sau khi đóng cửa vào buổi tối, ở lại đây giúp phân loại những cuốn sách này?"

Hata Tomohiro hơi suy tư một chút, rồi gật đầu đáp ứng.

"Không thành vấn đề, chuyện nhỏ thôi."

"Vậy thì hẹn nhé, sáu giờ tối, tại phòng đọc sách tầng hai."

"Không gặp không về."

Nói xong, Hata Tomohiro liền rời đi.

Viện trưởng Tsugawa thì đứng bất động hồi lâu trong phòng máy, còn ở bàn tay phải giấu sau lưng ông ta, một chiếc ống nước đang siết chặt trong tay.

Mọi bản quyền đối với phần truyện dịch này đều thuộc về truyen.free.