Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 42: Spoiler đảng họ Hata!

Thời gian hoạt động của thư viện trôi qua nhanh chóng, đã đến lúc đóng cửa.

Khách trong thư viện lần lượt ra về, chỉ còn Hata Tomohiro ngồi một mình trong phòng đọc sách ở lầu hai, đang đọc một cuốn sách tiếng Pháp.

Đột nhiên, Hata Tomohiro lại cảm thấy có người đang tiếp cận mình từ phía sau, liền nhanh chóng quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Viện trưởng Tsugawa đang rón rén bư��c tới.

"Viện trưởng?"

Nhìn thấy Hata Tomohiro đột nhiên quay đầu nhìn mình, Viện trưởng Tsugawa có chút ngớ người.

Cái tên này phía sau gáy mọc mắt hay sao? Sao lần nào cũng cảm nhận được có người ở phía sau thế nhỉ...

Nhưng lần này Viện trưởng Tsugawa chẳng hề hoảng hốt, bởi vì trên tay ông ta không hề mang theo "đồ nghề".

"Vừa rồi tôi đi kiểm tra xem trong thư viện còn ai chưa về hay không, nên hơi mất chút thời gian."

"Tôi sẽ mang số sách ngoại văn kia đến ngay, mời cậu đợi một lát ở đây."

Nói xong, Viện trưởng Tsugawa liền rời đi.

Sau khi Viện trưởng Tsugawa rời đi, Hata Tomohiro cũng nhanh chóng gấp cuốn sách tiếng Pháp lại, rồi rời khỏi phòng đọc sách.

Việc chấp nhận lời đề nghị ở lại thư viện sau giờ đóng cửa của Viện trưởng Tsugawa, Hata Tomohiro đương nhiên cũng có tính toán riêng của mình.

Đó chính là điểm điều tra trong phòng máy móc.

Ban ngày, vì thang máy trong thư viện liên tục có người sử dụng, Hata Tomohiro không thể chuyển cửa thang máy sang chế độ mở tay, nên đành phải đợi sau khi đóng cửa mới áp dụng kế hoạch của mình.

Hệ thống chỉ ra điểm điều tra nhưng chưa từng "cho không" thi thể, nếu tôi không đoán sai...

Hata Tomohiro nhanh chóng chạy lên lầu bốn bằng cầu thang bộ, lấy ra chiếc bật lửa năng lượng hạt nhân, chiếu sáng căn phòng máy móc tối om.

Ánh lửa chập chờn trong phòng tối, Hata Tomohiro nhìn thấy một cây xà beng tựa vào góc tường.

Vừa hay sẽ cần đến lát nữa. Anh nhặt nó lên.

Xà beng +1

Sau đó, Hata Tomohiro kéo nắp bộ phận chuyển đổi chế độ cửa thang máy xuống, rồi đi đến trước thang máy ở lầu bốn, dùng xà beng cạy mở cửa, và ấn nút ▼ bên cạnh.

Âm thanh dây cáp thang máy chuyển động chậm rãi vang lên, theo đó, một thi thể nằm úp sấp trên nóc cabin thang máy hiện ra. Quả nhiên...

Không sai một ly nào với suy đoán của Hata Tomohiro, thi thể của Tamada Kazuo nằm ngay trên nóc cabin thang máy.

Cùng lúc đó, bên khóe mắt anh cũng xuất hiện thông báo hoàn thành nhiệm vụ phụ.

Tuy nhiên, lúc này thang máy vẫn đang chậm rãi trôi lên, Hata Tomohiro không có thời gian để ý đến tình hình nhiệm vụ hoàn thành, mà nắm bắt thời cơ để điều tra các điểm trên thi thể Tamada Kazuo.

【 Điều tra 】

【 Dây thừng dùng để siết cổ vẫn chưa được gỡ ra, dấu vân tay trên đó thuộc về Tsugawa Shūji. 】

Có lẽ vì lần này vật chứng trực tiếp nằm trên thi thể, nên bản báo cáo điều tra trực tiếp chỉ ra chủ nhân của dấu vân tay trên sợi dây thừng.

Mà Tsugawa Shūji chính là tên đầy đủ của Viện trưởng Tsugawa.

"Thì ra là lão già này..."

Xác định Tsugawa Shūji chính là phạm nhân, Hata Tomohiro cũng đổi cách gọi từ "Viện trưởng" thành "lão già".

Hơn nữa, Hata Tomohiro biết rõ, hôm nay lão già này cố ý kiếm cớ giữ mình lại trong thư viện, khẳng định là đã có ý định sát hại mình.

Tuy nhiên, Hata Tomohiro cũng không có ý định bỏ chạy khỏi đây, dù sao việc điều tra thi thể còn chưa hoàn tất, thì làm sao mình có thể rời đi chứ?

Hata Tomohiro đã tính toán qua, việc điều tra thi thể cần mười giây đồng hồ, thang máy đang trong trạng thái vận chuyển thì không đủ thời gian để anh điều tra thi thể.

Anh phải khiến thang máy dừng hoạt động ở tầng dưới, sau đó mới lên tầng trên, cạy mở cửa thang máy, rồi theo cái thang trong giếng thang máy leo đến bên cạnh thi thể.

Còn về lão già Tsugawa kia, miễn là lão ta dám xuất hiện, thì cứ để lão nếm thử sự lợi hại của "thánh kiếm vật lý học".

...

Trong kho chứa đồ ở lầu ba, một chiếc tủ chứa đồ chậm rãi mở ra, vài cái đầu nhỏ ló ra từ bên trong.

"Giống như thật không có ai rồi..."

"Thế nhưng là tiếp xuống nên làm gì chứ? Conan?"

Ayumi lộ vẻ hưng phấn, còn Conan thì thay vì vẻ bất đắc dĩ thường thấy khi cùng đội thám tử nhí thám hiểm, vẻ mặt cậu cũng tràn đầy nhiệt huyết.

"Đương nhiên là đi tìm thi thể rồi!"

Conan nở nụ cười tự tin, bởi vì cậu chắc chắn một trăm phần trăm, thi thể của Tamada đang ở trong thư viện!

Ban ngày, Conan đã ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ lan tỏa khắp thư viện.

Với kinh nghiệm dày dặn, chiếc mũi đã hình thành phản xạ có điều kiện của Conan biết rõ, mùi vị đó không phải gì khác, mà chính là mùi tử khí bốc ra khi thi thể phân hủy.

Ban đầu Conan đã định báo cáo phát hiện này cho Hata Tomohiro, nhưng Hata Tomohiro lại dùng một c��u "let me alone" để từ chối lời mời lập đội của Conan.

Điều này khiến Conan nảy sinh ý định độc chiếm manh mối và tự mình giải quyết vụ án này.

Hừ!

Hôm nay ngươi đối ta hờ hững lạnh lẽo, ngày mai ta để ngươi kinh thán không thôi!

Ngay lúc Conan đang tưởng tượng cảnh Hata Tomohiro biết được chân tướng và lộ vẻ kinh ngạc thán phục, từ cầu thang bộ cách đó không xa đột nhiên truyền đến một âm thanh.

"A?"

"Các ngươi là?"

Đội thám tử nhí theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy một bóng người cầm trong tay một cây xà beng đang đứng ở lối lên cầu thang.

Tia nắng chiều cuối cùng xuyên qua cửa sổ, vắt ngang vai bóng người, đỏ tươi như máu.

Không chỉ có thế, vì bị khuất sáng, phần chính diện của thân người đó gần như chìm trong bóng tối dày đặc, không thể nhìn rõ, chỉ có cây xà beng đen nhánh, sáng bóng trong tay là rõ ràng nhất.

Hình dáng này, cực kỳ giống "Kẻ áo đen" đang chuẩn bị gây án.

Nhìn thấy "Kẻ áo đen", Ayumi sợ hãi đến mức bật ra một tiếng thét chói tai.

"A!"

Tiếng thét chói tai của Ayumi mang theo hiệu ứng khuếch đại nỗi sợ hãi, khiến những người bạn nhỏ khác cũng hoảng loạn tột độ, sợ hãi rúc vào nhau.

Ngay cả cơ thể Conan cũng vô thức ngả về phía sau, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm trọng.

Nhanh như vậy liền gặp?

Kẻ sát nhân vẫn còn lang thang trong thư viện sau giờ đóng cửa!

Làm sao? Làm sao?

Xung quanh có vật gì để đá không nhỉ?

Không được rồi, hay là đợi hắn đến gần rồi dùng kim gây mê bắn ngất hắn đi.

Chết tiệt! Đồng hồ gây mê của mình để nhà Giáo sư Agasa sạc mất rồi!

Trong đầu Conan, suy nghĩ quay cuồng nhanh chóng, bóng người cũng từ trên cầu thang bộ chậm rãi đi xuống.

Khi rời khỏi vị trí bị khuất sáng, bóng người thoát khỏi hình dáng "Kẻ áo đen" kinh điển, để Conan và mọi người nhìn rõ mặt.

"Công... Conan..."

"Hata... Chú Hata?"

"Các ngươi làm sao ở chỗ này?"

"Chúng cháu đang điều tra vụ án chứ sao."

"Điều tra vụ án? Nhưng ta đã điều tra xong rồi mà."

Cuộc đối thoại ngắn gọn của hai người khiến sự tự tin của Conan sụp đổ trong chớp mắt.

"Ngươi... Đã tra xong rồi?"

"Đúng vậy." Hata Tomohiro rất thản nhiên gật đầu, vừa chỉ tay về phía thang máy vừa nói: "Thi thể của Tamada-san nằm ngay trên nóc thang máy, hung thủ là lão già Tsugawa kia."

Nghe câu trả lời của Hata Tomohiro, Conan lập tức mất hết tinh thần.

Cảm giác này giống như vừa bị một bộ phim trinh thám nào đó gợi lên hứng thú, muốn dựa vào trí tuệ của mình để phá giải, thì bên cạnh lại xuất hiện một kẻ chuyên phá hoại nội dung (spoiler) đáng ghét.

Kẻ spoiler đáng ghét này, họ Hata!

Hata Tomohiro cũng khá bất ngờ khi đội thám tử nhí còn nán lại trong thư viện muộn như vậy, nhưng xuất phát từ tinh thần trách nhiệm, anh vẫn đưa tất cả thành viên vào phòng đọc sách thiếu nhi.

"Lão già Tsugawa vẫn còn trong thư viện, tôi đã báo cảnh sát rồi, chắc hẳn cảnh sát sẽ đến ngay thôi."

"Các ngươi trước tiên ở nơi này đợi, ta có một số việc muốn đi làm."

"Ghi nhớ! Tuyệt đối đừng gây ra tiếng động."

Dặn dò xong xuôi, Hata Tomohiro yên tâm cầm theo cây xà beng đi thực hiện công việc của mình.

Rõ ràng, Hata Tomohiro không biết về cái "thuộc tính" luôn tìm ra thi thể của đội thám tử nhí. Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, tuyệt đối không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free