(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 44: Hố đứa trẻ thần!
Conan, sao trông cậu đáng sợ thế? Có chuyện gì vậy?
Ayumi nhìn Conan với vẻ sợ hãi, còn Conan thì mặt mày nghiêm trọng, dán mắt vào gói ma túy trong tay, một luồng suy luận logic dần hiện ra trong đầu cậu.
Viện trưởng Tsugawa buôn ma túy, bị nhân viên thư viện Tamada Kazuo phát hiện, nên ông ta đã ra tay diệt khẩu.
Xem ra đây là một vụ án khá lớn, đằng sau có khi còn kéo theo cả một mạng lưới buôn lậu từ nước ngoài vào trong nước.
Thế nhưng điều này thì liên quan gì đến mình đây chứ?
Conan vẫy tay ném gói ma túy sang một bên, thầm nghĩ cảnh sát sẽ đến tiếp quản nơi này ngay thôi, vả lại với năng lực phá án của Hata Tomohiro, động cơ đơn giản thế này chắc chắn anh ta đã sớm biết rồi.
Thà rằng bận tâm mấy chuyện này, chi bằng nghĩ xem lát nữa về nhà sẽ giải thích với Ran thế nào về việc tại sao hôm nay mình lại về muộn đến vậy.
Dù sao Ran khi giận lên cũng đáng sợ lắm...
Conan với vẻ mặt ngán ngẩm không muốn dọn dẹp mớ hỗn độn này, chầm chậm đi trở lại khu vực giá sách của phòng đọc, chuẩn bị tiếp tục canh chừng.
Nhưng khi Conan trở lại khu vực giá sách, ánh mắt cậu ấy chuyển sang cánh cửa phòng đọc sách thiếu nhi thì chợt trợn trừng.
Không đúng! Vừa nãy mình nhớ là cửa đóng mà. Giờ sao lại mở thế này? Hata Tomohiro đã quay lại ư? Không, Hata Tomohiro không thể nào lại lặng lẽ đến mức không một tiếng động như vậy.
Đúng lúc này, Conan bỗng cảm thấy cổ mình lạnh toát, đầu hơi nghiêng sang một bên, cậu nhìn thấy viện trưởng Tsugawa đang giấu mình trong bóng tối bên cạnh giá sách, giơ cao chiếc ống nước trên tay.
Không rõ vì lý do gì, đôi mắt viện trưởng Tsugawa trong bóng tối phủ một lớp ánh sáng đỏ rực, chiếc ống nước trên tay ông ta không chút nhân nhượng giáng xuống đầu Conan.
Thế nhưng có lẽ do nghiệp vụ của viện trưởng Tsugawa còn non kém, Conan đột ngột nhảy lên bàn, khiến chiếc ống nước vung mạnh nhưng trượt mục tiêu, đập ầm một tiếng xuống ghế.
"Bang!" – Một tiếng va đập gỗ trầm đục khiến ba đứa trẻ còn đang thu dọn sách phía sau giật mình, chúng vội ló đầu ra từ sau giá sách, vừa kịp nhìn thấy Conan và viện trưởng Tsugawa đang đối đầu.
Conan dù là một đứa trẻ, dù đứng trên bàn vẫn thấp hơn viện trưởng Tsugawa tới hai cái đầu, nhưng khí thế cậu ấy tỏa ra không hề thua kém.
Nhìn viện trưởng Tsugawa, Conan lại liếc nhanh sang ba đứa trẻ phía sau giá sách.
Có lẽ vì quá sợ hãi, ba đứa trẻ ấy thế mà lại không hề hét lên.
Điều này khiến Conan nảy ra một kế hoạch.
Conan hai tay đút túi, vờ như đang suy luận, bước đi quanh quẩn trên bàn, thực chất là để thu hút sự chú ý của viện trưởng Tsugawa, nhằm giúp ba đứa trẻ có thể từ góc tối phía sau giá sách khác trốn khỏi phòng.
Và sau nhiều vụ án, ba đứa trẻ cũng đã phát triển được sự ăn ý với Conan.
Ayumi, Mitsuhiko, Genta nhìn nhau, rồi bắt đầu lén lút hành động.
Thấy ba đứa trẻ đã hiểu ý mình, Conan nở nụ cười hài lòng, rồi bắt đầu bước vào giai đoạn suy luận.
"Chúng ta đã có bằng chứng, đó là việc ông đã giấu ma túy trong sách."
"Ngoài ra, Tamada-san đã nhìn thấy ông buôn ma túy và bị ông ra tay diệt khẩu."
"Chúng ta biết tất cả!"
Nghe lời Conan nói, viện trưởng Tsugawa thoạt tiên hơi sửng sốt.
Bởi vì những gì Conan nói hoàn toàn trùng khớp với những gì ông ta đã làm, vả lại Tsugawa còn nghe rõ một từ trong lời Conan:
"Chúng ta"? "Chúng ta" là...
Đôi mắt viện trưởng Tsugawa đột nhiên trợn trừng, ông ta hiểu ra ý nghĩa của từ "chúng ta" này.
Cái "chúng ta" này chính là gã họ Hata và đứa trẻ này!
Gã họ Hata chắc chắn đã cố tình ở lại để thu hút sự chú ý của mình, còn đứa trẻ này thì thừa cơ mình không để ý mà lén lút thu thập chứng cứ!
Chẳng lẽ hai người đó là một tổ hợp thám tử sao?
Là một kẻ tội phạm, Tsugawa đương nhiên thường xuyên chú ý các loại tin tức trong giới thám tử.
Những năm gần đây, trong giới thám tử này cạnh tranh gay gắt đến đáng sợ, thám tử ra mắt bằng đủ chiêu trò ngày càng nhiều, cứ thế này thì thám tử mới muốn ra mắt cũng chẳng còn chiêu trò nào để dùng.
Và giờ đây, Tsugawa có thể tưởng tượng ra, mình đang đối mặt với một tổ hợp thám tử vừa mới ra mắt.
Tổ hợp này am hiểu dùng hình tượng thám tử người lớn để mê hoặc kẻ phạm tội, nhưng trên thực tế người lén lút thu thập chứng cứ lại chính là đứa trẻ này?
Ở một mức độ nào đó, suy đoán này của Tsugawa lại khá hợp lý...
Nghĩ đến đây, Tsugawa càng nghĩ càng tức giận, mình lại bị một tổ hợp thám tử mới nổi đùa giỡn.
Sự nghiệp buôn lậu mười hai năm cẩn trọng của ông ta sắp tan thành bọt nước!
Tuyệt đối không thể chấp nhận được!
Tsugawa không suy nghĩ thêm nữa, chiếc ống nước trên tay ông ta lại vung về phía Conan.
Thế nhưng lúc này, ba đứa trẻ đã thuận lợi lén ra ngoài khỏi phòng đọc sách, Conan cũng không cần thiết phải dây dưa với viện trưởng Tsugawa nữa, cậu lập tức nhảy xuống khỏi bàn, chạy thẳng ra ngoài phòng đọc sách.
Đi tới hành lang, Conan với tốc độ cực nhanh chạy như điên trên hành lang, thẳng hướng cầu thang bộ.
Theo suy nghĩ của Conan, ba đứa trẻ chắc hẳn đã đi thang máy xuống các tầng khác rồi, còn mình thì cứ thế đi bộ xuống cầu thang.
Nhưng khi chạy đến thang máy, Conan mới phát hiện cửa thang máy mở toang, ba đứa trẻ vẫn đang đứng bên trong mà chưa đi xuống.
Chẳng lẽ ba đứa trẻ khá nghĩa khí, ở đây đợi mình sao?
Conan lập tức nảy ra suy nghĩ đó, nhưng nhìn vẻ mặt sốt ruột, liên tục đập nút thang máy của ba đứa trẻ, thì dường như không phải vậy.
Genta, đứa cao nhất trong ba đứa, hết sức gõ nút thang máy, nhưng thang máy vẫn không hề nhúc nhích.
Conan với kiến thức rộng nhìn về phía màn hình bên cạnh cửa thang máy, trên đó sáng lên biểu tượng màu đỏ, cho thấy thang máy đang ngừng hoạt động.
Chẳng lẽ viện trưởng Tsugawa đã sớm biết chúng ta sẽ dùng thang máy để trốn thoát, và đã cho ngừng thang máy trước rồi ư?
Lúc này, viện trưởng Tsugawa cũng như một chiến thần, giơ cao chiếc ống nước, lao tới tấn công Conan.
Mặc dù thấy có thêm ba đứa trẻ trong thang máy hơi bất ngờ, nhưng lúc này Tsugawa đã điên tiết, chẳng còn bận tâm được nhiều đến thế.
"Tất cả các ngươi hãy đi chết đi!"
...
Thời gian quay ngược lại năm phút trước, Hata Tomohiro rời khỏi phòng đọc sách thiếu nhi, anh ta gọi thang máy lên tầng ba trước, cạy mở cửa thang máy, sau đó ấn nút ngừng vận hành trên bảng điều khiển thang máy.
Thang máy năm 1996 không có lỗ khóa chuyên dụng cho việc sửa chữa, nút ngừng vận hành nằm ngay phía dưới một tấm nhựa, rất dễ dàng để tìm thấy.
Sau đó, Hata Tomohiro quay lại tầng bốn, đi xuống từ giếng thang máy ở tầng bốn, đến bên cạnh thi thể Tamada Kazuo.
Với một môi trường yên tĩnh, việc điều tra thi thể có thể tiến hành bình thường.
【 Điều tra 】
【 Thông tin người chết: Tamada Kazuo 】
【 Thời gian tử vong: 48 giờ trước 】
【 Nguyên nhân tử vong: Ngạt thở do bị bóp cổ 】
【 Điều tra thi thể hoàn tất, chúc mừng nhận được kỹ năng: Sử dụng Thư viện 】
...
Mặc dù có được kỹ năng mới, nhưng Hata Tomohiro không hề vui mừng vì kỹ năng mới đó.
Tamada Kazuo là một người tốt, một người quản lý thư viện tận tụy, chỉ tiếc người tốt không gặp may.
Hata Tomohiro đưa tay nhắm đôi mắt chưa khép của Tamada Kazuo lại, rồi đột nhiên nghe thấy tiếng la hét chói tai của lũ trẻ vọng lên từ bên dưới giếng thang máy.
Truyen.free tự hào gìn giữ và lan tỏa những trang truyện đậm chất ly kỳ này.