Tiếng thét của đứa trẻ?

Không phải đã bảo chúng trốn đi rồi sao? Chẳng lẽ lão già đó đã tìm thấy chúng rồi?

Hata Tomohiro liếc nhìn xung quanh, lập tức nghĩ ra một biện pháp tối ưu.

Leo ngược lên giếng thang máy rồi men theo cầu thang trở lại tầng ba thì chắc chắn không kịp. Đến lúc đó, có lẽ hắn sẽ chỉ thấy thêm vài xác trẻ con nằm la liệt dưới đất.

Cho nên Hata Tomohiro nhanh chóng đưa ra quyết định, chọn cách đi thẳng xuống từ nóc thang máy.

Hata Tomohiro đẩy xác Tamada Kazuo ra khỏi đường đi, rồi giơ xà beng lên, nhắm vào tấm kim loại hình vuông nhô ra trên trần giếng thang máy mà đập tới.

Đây là cửa thoát hiểm trên nóc thang máy, được thiết kế cho mục đích thoát hiểm, nên tấm kim loại không quá dày. Chỉ vài nhát xà beng đã đủ làm nó biến dạng.

Tấm kim loại bị đập lõm xuống ở giữa, phần rìa vênh lên, vừa đủ để “thánh kiếm vật lý học” phát huy tác dụng.

Hata Tomohiro luồn một đầu xà beng vào mép tấm kim loại bị vênh, kèm theo tiếng kim loại vỡ xoẹt thanh thúy, tấm kim loại đã bị cạy bung.

…

“A!”

Bên trong thang máy, thấy Viện trưởng Tsugawa tiến lại gần từng bước một, Ayumi sợ đến mức hét chói tai.

Còn Conan, nhìn những người bạn nhỏ trong thang máy, trong lòng lại quyết định dùng mình làm mồi nhử, để ba đứa trẻ có thêm thời gian chạy trốn.

Conan quay người đối mặt với Viện trưởng Tsugawa, rồi lao thẳng về phía ông ta.

Khi còn cách Viện trưởng Tsugawa một khoảng vừa đủ, Conan liền dùng cú trượt xẻng, nhanh nhẹn lách qua bên dưới hông của Tsugawa.

Tsugawa quay đầu lại liếc nhìn Conan phía sau, nhưng không hề đuổi theo Conan, mà ngược lại, chĩa cặp mắt đỏ ngầu về phía ba đứa trẻ trong thang máy.

Lúc này, Tsugawa cũng nhận ra tên nhóc đeo kính này dường như rất bình tĩnh, không phải dạng dễ đối phó.

Tốt hơn hết là giải quyết ba đứa trẻ trông yếu ớt này trước.

“Tiểu bằng hữu—”

“Đừng sợ, chú sẽ đưa các cháu về nhà—”

Giọng nói của Tsugawa tựa như tiếng thì thầm của ác quỷ, cộng thêm chiếc ống nước trên tay ông ta, khiến ba đứa trẻ sợ hãi đến mức ôm chầm lấy nhau và khuỵu xuống đất.

Lúc này, Conan, người vừa chạy được chưa đầy hai bước ở phía sau, cũng nhận ra Tsugawa hoàn toàn không bị mình thu hút, mà khăng khăng muốn xử lý ba đứa trẻ trước.

“Chúng vẫn chỉ là trẻ con!”

“Có chuyện gì thì cứ nhắm vào tôi đây!”

Conan hét lớn, nhưng Tsugawa làm sao có thể để ý đến Conan được.

Thế nhưng, ngay khi Tsugawa, tựa như một con sói đói muốn xông vào bãi cừu, chuẩn bị tiến vào thang máy, thì trên nóc thang máy đột nhiên phát ra tiếng kim loại va chạm.

Tsugawa cùng ba đứa trẻ đ���u bị thu hút sự chú ý, ngẩng đầu nhìn lên.

Cạch, cạch, cạch, cạch——

Đang!

Tấm kim loại trên nóc thang máy bị cạy bung, và từ đó, một bóng người nhảy xuống.

Khi bóng người đó nhảy xuống, cả buồng thang máy rung lên bần bật.

Trong mắt ba đứa trẻ lúc này, bóng người ấy vô cùng cao lớn, tựa như một bức tường vững chắc, chắn giữa chúng và kẻ xấu.

Trong mắt Ayumi, Mitsuhiko và Genta đồng loạt ánh lên vẻ lấp lánh, như thể đang ngưỡng mộ một siêu anh hùng công lý, nhìn chằm chằm vào bóng người trước mặt.

Thế nhưng, một bóng người như vậy, trong mắt Tsugawa lại tựa như quỷ mị.

Bởi vì phía trên buồng thang máy có gì, ông ta biết rõ.

“A!”

Nhịp tim Tsugawa ngay lập tức tăng vọt đến mức cực đại, nhưng dù sao cũng là một tên tội phạm già dặn, ông ta vẫn có một chút bản lĩnh tâm lý.

Sau khi trấn tĩnh lại, Tsugawa nhận ra người vừa nhảy xuống thang máy không phải Tamada Kazuo mà ông ta đã g·iết, mà là Hata Tomohiro.

Mắt ông ta liếc thấy cây xà beng trên tay Hata Tomohiro, đồng thời tiếng còi cảnh sát mờ ảo vẳng đến tai, Tsugawa nảy sinh ý định rút lui.

Lúc này, muốn chạy trốn thì chỉ có cách bắt con tin!

Những đứa trẻ trong thang máy, trông có vẻ rất thích hợp để làm con tin, lại đều đang đứng sau lưng Hata Tomohiro. Muốn vượt qua Hata Tomohiro để bắt chúng là điều không thể.

Cho nên Tsugawa chỉ có thể đặt mục tiêu vào Conan, người đang đứng phía sau ông ta.

“A!”

Tsugawa bỗng nhiên gầm lên một tiếng như quỷ, rồi đột ngột quay người, lao về phía Conan.

Trước việc lão già Tsugawa đột ngột chuyển mục tiêu tấn công, Hata Tomohiro cũng không hề hoảng sợ chút nào.

Thằng nhóc đó số mệnh quá cứng cáp, dù bị ống nước đánh trúng hai lần cũng chẳng cần nhập viện.

Hơn nữa, Hata Tomohiro cũng vừa lúc có thể nhân cơ hội này thử nghiệm món đạo cụ mới của mình.

Hata Tomohiro đút tay trái vào túi, một khẩu súng ngắn bỏ túi bốn nòng, với thiết kế độc đáo, hiện ra trong tay anh.

Đây chính là “súng Linh Quang Nhất Hiện”.

Hata Tomohiro để súng Linh Quang Nhất Hiện vẫn nằm trong túi áo, liếc nhìn về một hướng đại khái rồi bóp cò. Ba viên đạn đã được nạp sẵn tức thì bắn ra.

Viên đạn vô hại xuyên qua lớp vải áo, và viên đạn truy tung đã ghim thẳng vào đầu Viện trưởng Tsugawa.

Chỉ thấy Tsugawa phía trước càng lúc càng chậm lại, cho đến khi cơ thể ông ta hoàn toàn ngừng hẳn.

Vào lúc này, trong đầu ông ta lại có những chuyện quan trọng hơn việc bắt Conan làm con tin để suy nghĩ.

Q1: Sáng sớm hôm nay khí ga đã tắt chưa?

Chưa khóa à?

Ông ta nhớ là đã tắt rồi chứ nhỉ...

Q2: Hôm nay đi ra ngoài đã khóa cửa chưa?

Khóa sao?

Ông ta nhớ là có lẽ đã khóa.

Q3: Thằng bé có phải con ruột của mình không?

Khi câu hỏi này hiện lên trong đầu Tsugawa, dòng suy nghĩ của ông ta bỗng dừng lại.

Tsugawa hôm nay 57 tuổi, thằng bé mới mười tuổi, Tsugawa coi như là có con muộn.

Mười hai năm trước, Tsugawa đang cô độc một mình đã bị một nhóm người bí ẩn tìm đến, dưới sự cám dỗ của khoản thù lao kếch xù, và trở thành một mắt xích trong đường dây b·uôn l·ậu từ nước ngoài vào.

Khi đó, Tsugawa nghe nói rằng một nghệ sĩ dương cầm trong đường dây này đã từ chối tiếp tục tiếp tay cho việc b·uôn l·ậu, nên bọn chúng mới tìm đến ông ta để giúp sức.

Chưa đầy một năm, Tsugawa đã kiếm được khoản thu nhập kếch xù nhờ b·uôn l·ậu m·a t·úy, và năm sau đó, ông ta kết hôn với một người phụ nữ trẻ hơn mình mười lăm tuổi.

Kết hôn chưa đầy hai tháng, vợ Tsugawa đã mang thai và sinh ra đứa bé hiện tại.

Thế nhưng, khi đứa trẻ còn chưa tròn hai tuổi, người vợ đã lấy lý do cảm thấy cuộc sống chung với ông ta vô cùng tẻ nhạt để đòi l·y h·ôn.

Ba ngày sau khi thỏa thuận l·y h·ôn được ký kết, Tsugawa muốn níu kéo tình cảm, nhưng khi đến nơi làm việc của vợ cũ, ông ta lại phát hiện một người đàn ông khác đang đến đón vợ cũ tan làm.

Hai người vừa nói vừa cười rời đi, còn Tsugawa thì lặng lẽ nấp sau một gốc cây, mặt không chút biểu cảm.

Từ sau chuyện đó, Tsugawa đã từ bỏ hoàn toàn ý định níu kéo vợ cũ.

Để tiện cho việc b·uôn l·ậu m·a t·úy, Tsugawa gửi con về nhờ cha mẹ mình nuôi dưỡng, mỗi tháng đều gửi một khoản tiền lớn về, coi như tiền nuôi con và phụng dưỡng cha mẹ.

Mỗi tháng, việc kiếm được hàng đống tiền nhờ b·uôn l·ậu m·a t·úy rồi gửi về nhà, về cơ bản là niềm an ủi tinh thần duy nhất của Tsugawa lúc bấy giờ.

Nhưng một tháng trước, khi nói chuyện điện thoại với cha mẹ già ở quê nhà, Tsugawa đã biết được một sự thật.

Đó là khi đứa trẻ đi kiểm tra sức khỏe ở trường, và kết quả cho thấy thằng bé có nhóm máu O.

Trong khi đó, bản thân Tsugawa lại có nhóm máu AB.

Là một viện trưởng thư viện và có chút kiến thức cơ bản, Tsugawa biết rõ, người mang nhóm máu AB tuyệt đối không thể sinh ra con có nhóm máu O.

Từ ngày hôm đó trở đi, Tsugawa không còn dám gọi điện về nhà nữa. Chỉ đến đầu tháng này, dường như vì một phản xạ vô điều kiện, ông ta mới gửi tiền về như thường lệ.

Trở về hiện thực, khi câu hỏi ác mộng ấy lại một lần nữa hiện lên trong đầu Tsugawa, ông ta đã điên cuồng thốt ra câu trả lời.

“Không!”

“Thằng bé không phải con của tôi!”

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.