Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 51: Cuồng nhân bắt tay

Tại vị trí chủ tọa của bàn ăn.

Takahashi Ryōichi nghiêng người ngồi trên ghế, lưng khom xuống hết mức, hai tay nắm chặt đặt trên đầu gối, mồ hôi túa ra ướt đẫm lòng bàn tay.

Với thân phận là kẻ đeo băng vải vừa nãy, Takahashi Ryōichi hiện tại đang hoảng loạn tột độ.

Bởi vì hắn vừa rồi lại tưởng nhầm thám tử lừng danh này là đồng bọn của mình, thậm chí còn mở miệng nói chuyện trước mặt hắn!

Dù lúc đó có Ran ở đó, nhưng hắn lại quay lưng về phía cô bé khi nói chuyện. Hơn nữa, Ran đang trong trạng thái sợ hãi, xung quanh lại có tiếng mưa rơi, cùng với chiếc băng vải quấn kín mặt khiến cô bé khó mà mở miệng nói chuyện, nên chắc chắn không thể nghe rõ giọng của hắn.

Nhưng đây lại là một thám tử lừng danh!

Khả năng nhìn mặt đoán lời của thám tử lừng danh này vượt xa người thường!

Nếu bây giờ hắn mở miệng, chắc chắn sẽ bị bại lộ thân phận người băng vải.

Thế nên, khi mọi người bàn tán về người băng vải, Takahashi Ryōichi không dám thốt lên lời nào.

Giờ đây, khi mọi người đã giải tán, Takahashi Ryōichi vẫn không dám nhúc nhích dù chỉ một li, ngồi cứng đờ tại chỗ như một đứa trẻ tự kỷ.

Nhưng khi Takahashi Ryōichi đang tự hỏi liệu mình có thể giữ im lặng được bao lâu nữa thì một bàn tay lớn mạnh mẽ đặt lên vai hắn.

"Bạn tôi, cậu không sao chứ?"

Nghe thấy âm thanh này, Takahashi Ryōichi sợ đến mức toàn thân run lên, mồ hôi lạnh trên trán cũng nhỏ giọt theo.

Sao th��? Sao thế?

Có phải hắn đã biết mình là ai nên mới cố tình bắt chuyện không?

Đáng ghét! Mình còn chưa kịp báo thù cho Atsuko mà!

Không được, chỉ đành liều một phen!

Sau vài giây giằng xé nội tâm, Takahashi Ryōichi vẫn quyết định quay đầu lại đáp lời.

Cho dù thám tử lừng danh này nghe thấy giọng mình giống người băng vải, hắn cũng có thể nói đó chỉ là sự trùng hợp. Trên thế giới này có hai người giọng nói tương tự nhau cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Hơn nữa, vóc dáng của mình hoàn toàn khác với kẻ đeo băng vải kia, đây mới là điểm tựa lớn nhất, cũng là điều khiến hắn tự tin nhất vào thủ đoạn này.

"À không, không có gì. Vừa rồi tôi hơi thất thần một chút." Takahashi Ryōichi quay đầu, cố gắng nở một nụ cười ngây thơ, chân thành, nhưng thực ra bên trong đang cuồng loạn không ngừng.

Hata Tomohiro nhìn chằm chằm mặt Takahashi Ryōichi, cũng hơi sững sờ.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, lời nói của Hata Tomohiro đã khiến Takahashi Ryōichi hoàn toàn thả lỏng.

"Anh đổ nhiều mồ hôi quá, không sao chứ?"

Thấy Hata Tomohiro không hề nghi ngờ, áp lực cực lớn trong lòng gã mập liền lập tức tan biến.

"À ha, có lẽ là do lúc nãy sửa mái nhà hơi lạnh thôi."

"Phải rồi, tôi là Takahashi Ryōichi, phụ trách công tác hành chính tại một công ty thực phẩm ở Tokyo. Rất vui được biết anh."

Không còn áp lực, Takahashi Ryōichi nói chuyện cũng tự nhiên hơn hẳn. Hắn dùng quần lau khô mồ hôi tay rồi đưa ra một bàn tay thân thiện về phía Hata Tomohiro.

Hata Tomohiro muốn nhân cơ hội làm quen với gã mập lùn này để hòa nhập vào nhóm bạn trẻ, còn Takahashi Ryōichi thì làm sao lại không muốn làm thân với thám tử lừng danh, để hắn không còn hoài nghi mình nữa chứ.

Thế là, hai người với ý định làm quen đã bắt tay nhau.

【 điều tra 】

Tên: Takahashi Ryōichi

Giới tính: Nam

Tuổi: 25

Tín dụng xã hội: 1050

Lực lượng: 55

Nhanh nhẹn: 70

Thể chất: 50

Hình thể: 60

Bề ngoài: 45

...

Hata Tomohiro không điều tra được toàn bộ thông tin về Takahashi Ryōichi, bởi vì cái bắt tay của họ khá ngắn ngủi, chỉ là một kiểu bắt tay thông thường.

Tuy nhiên, chỉ trong vài dòng dữ liệu đó, Hata Tomohiro cũng đã phát hiện ra điều bất thường.

Chỉ số nhanh nhẹn 70, nhìn thế nào cũng không giống một tên mập lùn nhanh nhẹn chút nào...

Hơn nữa, điều khiến Hata Tomohiro nghi hoặc nhất là, vóc dáng của gã mập này lại chỉ có 60?

Hata Tomohiro cảm thấy gã mập bụng bia này có vóc dáng tương tự thanh tra Megure, đều thuộc loại dáng người mặc gì cũng bị biến dạng.

Với kiểu vóc dáng bị biến dạng nghiêm trọng như thế, hệ thống khi tính toán hình thể thường lấy số liệu cân nặng làm tiêu chuẩn.

Trong một lần vô tình bắt tay trước đó, Hata Tomohiro từng biết hình thể của thanh tra Megure là 75.

Gã mập này, bất kể là chiều cao hay vóc dáng đều không khác Megure là mấy, lẽ ra hình thể cũng phải khoảng 75 chứ?

Sao hệ thống lại đo được có 60?

Chuyện này đúng là có chút kỳ lạ.

...

Sau buổi cơm tối, Suzuki Ayako giới thiệu toàn bộ thành viên trong biệt thự cho Hata Tomohiro.

Ōta Masaru, một tên công tử bột tóc dài còn chút bảnh bao.

Chính hắn vừa nãy đã rủ Ran đi ra ngoài, nói là muốn đưa Ran đi cảm nhận thiên nhiên dưới mưa, kết quả lại xảy ra chuyện. Xảy ra chuyện thì cũng đành chịu, nhưng Ōta Masaru lại nói rằng hắn không tìm thấy Ran trong rừng, nên đinh ninh là Ran đã về biệt thự trước, rồi hắn cũng về theo.

Thế nhưng, lúc vừa bước vào cửa, Hata Tomohiro đã liếc qua ống quần của Ōta Masaru và thấy nó gần như không dính bẩn chút nào.

Điều này chứng tỏ hắn căn bản không hề tìm kiếm Ran cẩn thận trong rừng.

Ngoài ra còn có Kadoya Hiroki, Ikeda Chikako và "gã mập" Takahashi Ryōichi, người vừa bắt tay với Hata Tomohiro.

Bốn người họ, cùng với chị em Sonoko và Suzuki Ayako, đều là bạn học và thành viên câu lạc bộ điện ảnh thời đại học.

Vì Ran và Conan đã được giới thiệu từ lúc mới đến, lại thêm lúc này mọi người đều đã biết sự tồn tại của tên quái nhân băng vải nên chẳng ai còn hứng thú gì, bởi vậy phần giới thiệu cũng chỉ là qua loa vài câu.

Đặc biệt là với Ikeda Chikako, trước đó khi giới thiệu cô ta là tác giả của «Vương Quốc Xanh», Suzuki Ayako đã nhận ra cô ta có vẻ không hài lòng lắm.

Thế nên lần này Suzuki Ayako dứt khoát không giới thiệu cụ thể nữa.

Nhưng ngay cả khi không được giới thiệu rõ ràng, Hata Tomohiro vẫn nhìn ra được chút manh mối từ những thông tin hiển thị trên đầu mỗi người.

Ikeda Chikako có nghề nghiệp là biên kịch, 3800 điểm tín dụng xã hội cho thấy cô ta khá thành công trong nhóm bạn học, thậm chí còn hơn ba nam sinh kia.

Thế nhưng, người có điểm tín dụng xã hội cao nhất ở đây lại không phải cô ta, mà là Suzuki Ayako với vẻ ngoài bình thường.

Suzuki Ayako, tín dụng xã hội: 5600!

Người xếp thứ hai toàn trường là Suzuki Sonoko.

Suzuki Sonoko, tín dụng xã hội: 4400.

Xét về nghề nghiệp, một người là sinh viên đại học, một người là học sinh cấp ba, cả hai chị em đều chưa chính thức đi làm.

Ở tuổi còn nhỏ như vậy mà có thể sở hữu điểm tín dụng xã hội kinh khủng đến thế, e rằng trong đó có liên quan đến sức mạnh của đồng tiền thì phải?

Sau khi giới thiệu toàn bộ mọi người cho Hata Tomohiro, cả nhóm lại bàn bạc xem nên làm gì tiếp theo.

Hiện tại, rõ ràng là có một tên quái nhân băng vải đang hoạt động gần biệt thự, cứ tiếp tục thế này thì đừng nói chuyện họp lớp vui vẻ, ngay cả những người trong biệt thự cũng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Thế nên Suzuki Ayako và mọi người quyết định sẽ xuống núi hết ngay khi trời sáng mai, ai cần báo cảnh sát thì báo, ai cần về nhà thì về.

Bàn bạc xong, mọi người kiểm tra lại toàn bộ cửa sổ biệt thự một lần, sau đó chia lại sáu phòng ngủ cho mọi người, rồi ai nấy về phòng đi ngủ.

...

Tiếp cận nửa đêm, Takahashi Ryōichi đột nhiên từ trên giường đứng dậy.

Theo kế hoạch ban đầu của Takahashi Ryōichi, hắn sẽ thủ tiêu Ran trước vì cô bé vô tình nhìn thấy vóc dáng thật của hắn, sau đó sẽ g·iết Ikeda Chikako trước bữa tối.

Ikeda Chikako, người phụ nữ mang nghiệp chướng nặng nề này.

Dựa vào việc đạo văn tác phẩm của Atsuko – một thành viên câu lạc bộ điện ảnh đại học – mà nhanh chóng phất lên, còn Atsuko đáng thương bị cô ta đạo văn thì lại chọn t·ự s·át vào chính ngày lễ trao giải «Vương Quốc Xanh» hai năm trước.

Takahashi Ryōichi không thể tha thứ cho cô ta!

Thế nên, Takahashi Ryōichi đã sớm lên kế hoạch lợi dụng buổi họp lớp lần này để g·iết cô ta.

Nhưng sự xuất hiện của Hata Tomohiro đã làm xáo trộn kế hoạch của Takahashi Ryōichi, khiến hắn bận rộn đối phó với thám tử lừng danh và trì hoãn việc thực hiện kế hoạch g·iết người.

Ngày mai mọi người sẽ xuống núi hết, hắn dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ cơ hội báo thù cho Atsuko lần này.

Đêm nay, hắn sẽ săn một trận thật đã tay!

Mọi quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free