Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 55: Hata Tomohiro cũng biết suy luận

Khi Takahashi đi ngang qua khu vực tối của biệt thự, nơi ánh đèn không chiếu tới, Hata Tomohiro, đang đứng trên ban công lầu hai, liền thấy bụng anh ta lấp lánh ánh sáng.

Tuy nhiên, khi trở lại biệt thự, ánh sáng đó lại bị những ngọn đèn sáng hơn trong biệt thự che khuất hoàn toàn.

Vì vậy, Hata Tomohiro quyết định dẫn Takahashi Ryōichi vào bếp, sau đó tắt đèn phòng bếp và hành lang, nhờ đó anh có thể xác nhận rằng mình không hề bị hoa mắt.

Mà là dưới bụng Takahashi quả thực có một vật phát sáng!

Thông thường, vật phát sáng đó chỉ hiển thị trong tầm mắt của Hata Tomohiro, nhưng ánh sáng này sẽ bị bất kỳ vật thể không xuyên sáng nào che khuất hoàn toàn.

Chẳng hạn như trong vụ án ở bảo tàng nghệ thuật, tờ giấy nhỏ trong tay ông chủ Manaka cũng không bị Hata Tomohiro phát hiện ngay lập tức, bởi vì nó bị nắm chặt trong tay.

Tuy nhiên, chiếc áo len Takahashi đang mặc có kiểu dáng cực kỳ rộng rãi, thêm vào đó, cái "bụng lớn" của anh ta lại tương đối nhô ra, khiến phần áo len chỗ đó bị kéo căng.

Vì vậy, khi có vật thể phát sáng bên trong, trong môi trường hơi tối một chút thì có thể nhìn thấy được.

"Hata tiên sinh?"

Trong phòng bếp, Takahashi một lần nữa cất tiếng hỏi, và đúng lúc này, Hata Tomohiro cũng vừa bật đèn phòng bếp và hành lang lên.

"Hata tiên sinh, rốt cuộc anh muốn làm gì vậy? Với lại, cái cửa sổ này đâu có hỏng đâu?"

Đối mặt với những câu hỏi đầy vẻ hoang mang của Takahashi, Hata Tomohiro mỉm cư���i.

"Thật ra, tôi đã muốn hỏi anh một chuyện từ lâu rồi, Takahashi."

"À không..."

"Là quái nhân băng vải!"

...

Trong phòng khách, Conan đang có chút bồn chồn trên ghế sofa.

Hata Tomohiro và Takahashi Ryōichi đã rời đi đã lâu, với lại, hộp dụng cụ duy nhất của biệt thự thì ở trên lầu hai. Nếu muốn sửa cửa sổ, đáng lẽ Takahashi đã phải trở lại lấy hộp dụng cụ rồi.

Nhưng đến giờ cả hai vẫn chưa trở lại. Chẳng lẽ...

Conan linh cảm thấy điều chẳng lành, vội vàng xin phép Ran bên cạnh để rời đi.

"Chị Ran ơi, em muốn đi tè..."

"Vậy chị đi cùng em." Ran đương nhiên nghĩ mình phải đưa Conan, người bị trật chân, đi vệ sinh.

Nhưng Conan vội vàng đỏ mặt lắc đầu: "Có chị Ran ở bên cạnh, em sẽ ngại lắm..."

Conan nói vậy, Ran đành chịu, chỉ đành để Conan, với dáng đi khập khiễng, rời khỏi phòng khách.

Còn Sonoko bên cạnh, chứng kiến cảnh vừa rồi, liền tròn mắt ngạc nhiên.

"Đúng là nhóc con, nhỏ tí thế mà còn sợ người ta nhìn?"

...

Lúc này, Conan cũng không biết rằng chân trước mình vừa rời đi, chân sau đã bị Sonoko chê bai.

Địa điểm Conan muốn đến đương nhiên không phải nhà vệ sinh, mà là phòng bếp.

Khi đến gần phòng bếp, Conan đúng lúc nghe thấy Hata Tomohiro đang "suy luận".

Trong phòng bếp, Takahashi Ryōichi đang giả vờ ngây ngốc trước câu hỏi của Hata Tomohiro.

"Hata tiên sinh, anh đang nói cái gì vậy? Làm sao tôi lại là quái nhân băng vải được chứ?"

"Quái nhân băng vải rõ ràng là một kẻ nào đó từ bên ngoài biệt thự mà!"

Hiện tại Takahashi còn chưa kịp dùng đến thủ pháp cốt lõi để thoát tội cho mình, chỉ có thể dùng những lời lẽ yếu ớt, tái nhợt để biện minh cho bản thân.

So sánh dưới, suy luận của Hata Tomohiro lại mạch lạc, sắc bén từng câu từng chữ.

"Có ba chứng cứ chứng minh anh là quái nhân băng vải."

"Đầu tiên, đêm khuya hôm qua, quái nhân băng vải đột nhập phòng ngủ của Mori Ran. Thoạt nhìn cứ như là từ bên ngoài đột nhập, nhưng thực tế, cả ban công lẫn bên trong phòng đều không có bất kỳ dấu chân bẩn nào. Điều này cho thấy, quái nhân băng vải đã đi vào từ một nơi sạch sẽ, chẳng hạn như chính căn biệt thự này."

"Tiếp theo, trong biệt thự tất cả có sáu phòng ngủ. Vì tôi đột nhiên đến, nên Mori Ran và Conan một phòng, chị em nhà Suzuki một phòng, Rangu và Kadoya một phòng, Ikeda Chikako một phòng, tôi một phòng, còn anh một phòng."

"Những người ở phòng đôi thì không tiện hành động vào nửa đêm. Vì vậy, nếu là quái nhân băng vải, hẳn sẽ chọn phòng đơn khi phân chia lại phòng ngủ."

"Nói cách khác, loại trừ khả năng người trong phòng đôi hợp tác giả làm quái nhân băng vải, thì ứng cử viên cho quái nhân băng vải chỉ có thể là anh, tôi, hoặc Ikeda Chikako – người vẫn còn mất tích đến giờ."

"Tôi đã xuất hiện cùng lúc với quái nhân băng vải, điều này Mori Ran và Conan có thể làm chứng, nên tôi bị loại trừ."

"Cứ như vậy, ứng cử viên đáng tin cậy cho quái nhân băng vải chỉ có thể là anh và Ikeda Chikako."

"Nếu như lúc này thi thể của Ikeda Chikako lại bị phát hiện, phải chăng tôi có thể kết luận rằng anh chính là quái nhân băng vải?"

Suy lu���n của Hata Tomohiro mạch lạc, trôi chảy, khiến Conan đứng ngoài phòng bếp như được khai sáng, còn Takahashi Ryōichi trong bếp thì toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh vã ra, như thể bị một bàn tay vô hình bóp chặt lấy yết hầu.

Bởi vì Takahashi biết rằng thi thể của Ikeda Chikako đương nhiên sẽ bị phát hiện, bởi vì người phụ nữ đó đã bị chính anh ta giết!

Hiện tại, suy luận của Hata Tomohiro đã hoàn toàn đẩy Takahashi vào tình thế lưỡng nan.

Nếu lựa chọn áp dụng thủ pháp "người bay trên không" tiếp theo, quả thật có thể chứng minh mình và quái nhân băng vải đã xuất hiện cùng lúc. Nhưng dựa theo suy luận của Hata Tomohiro, điều này lại càng khẳng định mình là ứng cử viên duy nhất cho quái nhân băng vải.

Nếu không dùng thủ pháp "người bay trên không", thì tình huống bị nghi ngờ ngay lập tức sẽ không thể xóa bỏ. Hơn nữa, thi thể của Ikeda Chikako sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện, và mình vẫn sẽ bị nghi ngờ.

Và việc trước đó trong phòng và trên ban công không xuất hiện dấu chân bẩn cũng không phải là do Takahashi sai sót, mà là anh ta cố ý làm vậy.

Lúc ấy, Takahashi lần đầu ra ngoài đã phân xác Ikeda Chikako, người đang đợi trong rừng. Khi trở về, đôi giày vốn dĩ đã bẩn rồi.

Nhưng khi trở lại biệt thự, Takahashi lại cố ý làm sạch đôi giày của mình.

Bởi vì nửa đêm xâm nhập phòng Mori Ran để hành hung, dù thành công hay không, anh ta cũng nhất định phải nhanh chóng trở về phòng của mình, sau đó giả vờ như vừa bị đánh thức mới không bị nghi ngờ.

Nếu đôi giày của mình bị bẩn, chắc chắn sẽ để lại dấu chân bẩn dọc đường, hướng sự nghi ngờ của mọi người về phía mình.

Nói cách khác, tại đây, dù căn phòng sạch sẽ hay bẩn thỉu, Takahashi đều không thể thoát khỏi nghi ngờ.

Đây chính là cái gọi là lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt.

Hoặc có thể nói, ngay từ khi Hata Tomohiro xuất hiện, thủ pháp g·iết người được chuẩn bị tỉ mỉ này đã thất bại.

Chính sự xuất hiện của Hata Tomohiro đã khiến Takahashi hai lần không kịp g·iết c·hết Mori Ran, và cũng chính vì sự xuất hiện của Hata Tomohiro mà Takahashi buộc phải trở thành một trong số ít người được phân vào phòng đơn.

Dựa theo cách phân chia phòng ban đầu, Rangu, Kadoya, Takahashi, Ikeda bốn người đều ở phòng đơn, còn chị em nhà Suzuki và Conan ở phòng đôi.

Kết quả là sự gia nhập của Hata Tomohiro đã dẫn đến số lượng phòng ngủ không đủ, khiến Rangu và Kadoya, với hình thể tương đối vừa vặn, chỉ có thể chen chúc trong một phòng.

Khi phân chia lại phòng ngủ lúc đó, Takahashi còn cảm thấy may mắn vì mình đã ngụy trang thành người mập mạp, không ai có thể chen vào chung phòng với mình.

Nhưng hiện tại xem ra, Takahashi thà chọn ngủ trên ghế sofa phòng khách còn hơn.

Khi nghe Hata Tomohiro suy luận lần này, đầu óc Conan cũng đột nhiên thông suốt nhiều điều.

Vậy mà cậu bé đã không chú ý đến việc phân chia phòng ngủ nhỏ nhặt như vậy, điều này coi như là một sự bỏ sót của bản thân.

Tuy nhiên, Conan cho rằng cho dù vẻ ngoài của Takahashi Ryōichi hiện tại quả thực rất khả nghi, nhưng vẫn chưa thể kết luận anh ta chính là quái nhân băng vải.

Bởi vì hiện tại thi thể của Ikeda Chikako vẫn chưa được tìm thấy, nên chưa biết ai giữa cô ta và Takahashi mới là quái nhân băng vải.

Còn nữa, Takahashi là một gã béo nặng gần hai trăm cân. Thể hình như vậy, so với quái nhân băng vải có thân thủ nhanh nhẹn kia, thực tế là...

Conan đột nhiên mở to mắt, dường như nghĩ ra điều gì đó. Ý nghĩ muốn tìm ra lỗ hổng trong suy luận của Hata Tomohiro trong lòng cậu bé bỗng dừng lại.

Và Hata Tomohiro cũng bình tĩnh tiếp tục nói: "Chứng cứ thứ ba chính là, quay trở lại vấn đề ban nãy, tôi muốn hỏi anh một điều."

"Thứ trong bụng anh, anh có thể cho tôi xem một chút không?"

Toàn bộ quyền lợi đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free