(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 58: Khiêu chiến nhiệm vụ bắt đầu!
Nghĩa địa này cũng giống nghĩa địa Hata Tomohiro thấy đêm qua, chỉ có điều ban ngày bớt đi nhiều cảm giác âm u rợn người, trông như một bãi tha ma hoang phế đã lâu.
Toàn bộ nghĩa địa, các ngôi mộ được bố trí vô cùng lộn xộn, không theo một quy tắc nào. Nhiều ngôi mộ chất đống lộn xộn chồng lên nhau, thậm chí còn có không ít ngôi mộ chưa kịp lấp đất.
Bia mộ trong nghĩa địa đều khá sơ sài, đa số làm bằng gỗ, dưới sự bào mòn của mưa gió quanh năm suốt tháng đã gần như mục nát hoàn toàn.
Một số ít là bia đá, nhưng trên đó không khắc bất kỳ văn tự nào, mà phần lớn bia đá cũng đã đổ nát.
Cỏ dại mọc um tùm đã che lấp toàn bộ những con đường có thể tồn tại trước đây, khiến Hata Tomohiro đành phải có chút mạo phạm, giẫm lên từng nấm mồ để băng qua nghĩa địa này.
Sau một hồi tìm kiếm trong nghĩa địa, Hata Tomohiro đã tìm thấy thứ cung cấp tầm nhìn cho mình – "Thủ vệ đồ đằng cải tạo tầm xa".
Đó là một cây bồ công anh cắm trên một nấm mồ nào đó.
Miễn là chùm lông trắng vàng mềm mại trên cây bồ công anh không bị tác động từ bên ngoài làm rụng khỏi cây, thì viên thủ vệ đồ đằng này vẫn còn nguyên vẹn.
Sau khi quan sát một lượt, Hata Tomohiro đánh giá đây là "một khu mộ hoang vô danh", tạm thời chưa nhận thấy điều gì hiểm nguy.
Đi vào nghĩa địa từ phía bắc và rời ra ở phía nam, Hata Tomohiro lại phát hiện một con đường mòn trong rừng.
Men theo con đường này, anh đến một ngôi làng hoang vắng.
Hầu hết các công trình kiến trúc trong làng đều mang dấu vết cháy sém, cho thấy nơi đây từng trải qua một trận hỏa hoạn lớn.
Liên tưởng đến việc nơi này từng bùng phát một trận dịch bệnh truyền nhiễm, Hata Tomohiro cho rằng, không loại trừ khả năng ngọn lửa này do chính quyền phóng hỏa.
Dù sao hiện tại là năm 1996, quay ngược lại thêm mười mấy năm về trước thì khoa học kỹ thuật y tế còn kém phát triển hơn nhiều, thà phóng một mồi lửa cho xong còn hơn tốn công sức khử độc.
Qua những bức tường đổ nát hoặc mục ruỗng, Hata Tomohiro nhận thấy phần lớn ngôi nhà đều cháy rụi hoàn toàn, chỉ còn trơ lại than tro của đồ đạc bị thiêu cháy, vươn ra như những vuốt của quái vật.
Tiếp tục đi dọc theo con đường hẹp đầy cỏ dại giữa thôn, anh cuối cùng cũng tìm thấy một căn nhà còn giữ được khá nguyên vẹn.
Hata Tomohiro đá tung tấm ván gỗ chắn cổng, khiến một đám bụi tung lên.
Trong phòng, anh ngắm nhìn bốn phía. Ánh mắt anh lướt qua những tấm đệm chăn cũ kỹ lâu ngày không giặt, bộ đồ ăn dơ bẩn, chiếc lò xây bằng gạch vỡ, và trên mặt đất... một cuộn băng gạc!
Hata Tomohiro nhíu mày, vội vã bước tới xem xét cuộn băng gạc này.
Cuộn băng gạc không còn vệt máu hay vết tro bụi nào, chứng tỏ nó mới được đặt ở đây gần đây. Điều này dễ dàng khiến anh liên tưởng đến tên Quái nhân Băng gạc – Takahashi Ryōichi.
Chẳng lẽ Takahashi đã trốn đến đây sao?
Hata Tomohiro nhặt cuộn băng gạc trên mặt đất lên ngửi thử, trên đó có mùi vị khác lạ, nhưng khó xác định đó có phải là mùi của Takahashi hay không.
Ngoài ra, những vật dụng sinh hoạt trong nhà cũng khiến Hata Tomohiro cảm thấy phảng phất có hơi thở sự sống.
Chắc hẳn có người đang sinh sống ở đây?
...
Sau khi kết thúc việc điều tra ngôi làng hoang vắng, Hata Tomohiro quay trở lại nghĩa địa.
Hiện tại là 10 giờ sáng, thời gian làm nhiệm vụ thử thách chỉ còn chưa đầy 40 giờ. Nếu muốn hoàn thành nhiệm vụ "Một đêm ở nghĩa địa", anh chỉ có thể thực hiện tối nay.
Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hata Tomohiro quyết định tối nay sẽ ở lại trong nghĩa địa.
Đứng trên nấm mồ cao nhất trong nghĩa địa, Hata Tomohiro nghiên cứu địa thế rất lâu, quyết định tối nay sẽ không ngủ trong lều vải đã mang theo.
Lều vải dù là hình dạng hay màu sắc đều quá nổi bật trong khu nghĩa địa này, rất dễ trở thành mục tiêu công kích của một sinh vật nào đó.
Muốn bình yên vượt qua đêm nay, tốt nhất là ngụy trang thành một phần của cảnh vật xung quanh.
"Cosplay" thành mộ bia?
Không, điều đó căn bản không khoa học.
Hata Tomohiro nghĩ ra biện pháp là "cosplay" thành người chết.
Làm sao "cosplay" người chết?
Đương nhiên, nằm trong quan tài chính là người chết.
Mà trong khu nghĩa địa này vừa vặn có vài chiếc quan tài chưa hạ táng, Hata Tomohiro dự định chọn một chiếc trong số đó để mượn tạm mà nằm.
Sau một hồi lựa chọn kỹ lưỡng, Hata Tomohiro chọn được một chiếc quan tài bằng gỗ bào đồng còn khá nguyên vẹn.
Dùng xà beng cạy mở nắp quan tài, bên trong khá khô ráo, không mục nát nghiêm trọng như vẻ ngoài.
Quan trọng nhất là chiếc quan tài này trống rỗng.
"Không sai..."
Hata Tomohiro thỏa mãn gật đầu, đặt ba lô sang một bên, rồi bước vào "nằm thử" một chút.
Hai tay vịn vào thành quan tài, anh bước vào theo trình tự chân trái trước, chân phải sau.
Cứ như vậy, Hata Tomohiro, một người sống sờ sờ, lại tự nguyện nằm gọn trong quan tài ngay giữa ban ngày.
Nằm bên trong, Hata Tomohiro mới phát hiện chiếc quan tài này thật sự hơi chật chội so với chiều cao 1m85 của anh; đầu gối phải co lại mới có thể vừa vặn nằm lọt.
Tuy nhiên, ưu điểm là sự chật hẹp như hộp diêm của "chỗ ở" này lại mang đến một cảm giác an toàn khó hiểu, cứ như thể chiếc quan tài này mới là ngôi nhà thực sự của anh.
Nằm bên trong, Hata Tomohiro, người đêm qua không ngủ ngon giấc, đột nhiên cảm thấy buồn ngủ.
Hai mắt dần dần khép kín.
Bất quá, cũng may khi hai mí mắt gần như dính chặt vào nhau, một câu danh ngôn của vĩ nhân đã khiến Hata Tomohiro tỉnh táo trở lại.
"Khi còn sống làm gì lâu ngủ, sau khi chết tự sẽ an nghỉ!"
Hiện tại Hata Tomohiro còn có chút công việc chuẩn bị cần làm, nên chưa thể ngủ.
Anh vội vàng bò ra khỏi quan tài, bắt đầu nhổ cỏ dại ở gần đó.
Trước tiên anh lót cỏ dại xuống đáy quan tài, sau đó trải tấm vải mưa mang theo lên trên, tạo thành một tấm đệm giường đơn sơ, để đêm nay anh có thể nằm thoải mái hơn một chút.
Sau đó, anh nhổ th��m nhiều cỏ để che giấu chiếc quan tài kín đáo nhất có thể, cũng xem như có thêm một lớp ngụy trang.
Chờ sau khi làm xong, đã là hơn bốn giờ chiều.
Trong quá trình này, máy bay trực thăng liên tục bay ngang qua đầu, khiến Hata Tomohiro đành phải liên tục trốn vào trong quan tài.
Đoán chừng là nhóm người ở biệt thự sau khi xuống núi báo cảnh sát, cảnh sát đã vào cuộc và đồng thời bắt đầu truy lùng Takahashi Ryōichi đang lẩn trốn.
"Hi vọng cảnh sát sẽ không tìm được nơi này đi..."
Trong quan tài, Hata Tomohiro lặng lẽ cầu nguyện.
Bất quá, ngay cả khi cảnh sát tìm thấy mình, Hata Tomohiro cũng đã nghĩ ra vài lý do để đối phó thanh tra Megure.
Chẳng hạn như anh muốn dùng phương thức "ôm cây đợi thỏ" để bắt Takahashi Ryōichi.
Hoặc là anh chỉ đơn thuần là đến ngoại thành dạo chơi?
Với mức tín dụng xã hội 2010 hiện tại của mình, anh tin rằng Megure dù không tin cũng sẽ không làm khó anh.
...
Thời gian từng giờ trôi qua, cho đến khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, tiếng máy bay trực thăng mới không còn vang lên.
Hata Tomohiro nhẹ nhàng hé nắp quan tài, lấy từ trong ba lô một chút lương khô ép để lấp đầy dạ dày.
Sau khi no bụng, Hata Tomohiro lại khép nắp quan tài lại, chỉ để lại một khe hở hẹp để thông khí.
Mặc dù Hata Tomohiro đang nằm trong quan tài, nhưng bên ngoài quan tài có "Thủ vệ đồ đằng" cung cấp tầm nhìn 360 độ, nên anh vẫn có thể lập tức nhìn thấy những gì xảy ra bên ngoài.
Theo kim đồng hồ chỉ đúng 8 giờ, phía bên trái tầm nhìn của Hata Tomohiro xuất hiện một dòng chữ lạnh lẽo.
【 khiêu chiến nhiệm vụ bắt đầu 】
【 sinh tồn đến bình minh 】
【 đếm ngược: 8:00 】
【7:59:59 】
【7:59:58 】
... Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.