(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 6: Thám tử lừng danh bỏ sót chân tướng
Souha Tsuntoku ngã vật xuống đất, sống chết chưa rõ. Bên cạnh có cảnh sát lập tức tiến lên kiểm tra tình hình.
May mắn là ông lão Sōyu vẫn còn hơi thở, Kudo Shinichi chưa trở thành kẻ g·iết người.
Thế nhưng, khi nãy Kudo Shinichi đá trúng đầu Souha Tsuntoku rồi dương dương tự đắc nói "Ghi bàn thành công", lại khiến Hata Tomohiro mơ hồ cảm thấy Kudo Shinichi chơi bóng ban đầu không phải chỉ vì ghi bàn.
Nếu đúng là như vậy, kỹ năng "Súng ống (bóng đá)" dường như cũng không quá đáng.
Và khi Souha Tsuntoku bị trừng trị, trong tai Hata Tomohiro cũng vang lên tiếng nhắc nhở ồ ạt.
【Chúc mừng bạn hoàn thành nhiệm vụ phụ】
【Đánh giá xếp hạng nhiệm vụ: C++】
【Thu được 200 độ thuần thục kỹ năng thông dụng】
【Thu được 100 tín dụng xã hội】
【Phần thưởng đánh giá xếp hạng: 70 độ thuần thục kỹ năng thông dụng】
Phần thưởng nhiệm vụ phụ không quá phong phú, hơn nữa đến giờ Hata Tomohiro mới biết có những lời đánh giá xếp hạng sau khi kết toán nhiệm vụ.
Mặc dù không rõ tiêu chuẩn đánh giá xếp hạng nhiệm vụ cụ thể ra sao, nhưng anh đoán nó hẳn liên quan đến thời gian hoàn thành nhiệm vụ, việc có người khác trợ giúp hay không và độ khó của vụ án.
Chẳng hạn như lần này, việc vị thám tử học sinh cấp ba đó nói ra tên hung thủ thì điểm số chắc chắn sẽ bị trừ đi.
Dù Hata Tomohiro đã tìm ra chứng cứ quan trọng nhất, nhưng việc đem chứng cứ đi giám định chắc chắn sẽ khiến nhiệm vụ quá thời gian quy định.
Về thời gian hoàn thành nhiệm vụ, hệ thống tính toán rằng sau một giờ, nhiệm vụ chỉ còn lại hơn ba phút, Hata Tomohiro gần như đã phải hoàn thành nhiệm vụ từng bước một.
Điều khiến Hata Tomohiro hơi thắc mắc là trong cảm nhận của anh, từ khi phát hiện t·hi t·hể đến khi hung thủ sa lưới đáng lẽ chỉ mới chưa đầy nửa giờ.
Vậy tại sao hệ thống lại tính toán là đã qua một giờ? Những vị khách khác và cảnh sát cũng đều cho rằng thời gian trôi qua một giờ. Chẳng lẽ mình đã nhầm lẫn về thời gian?
Ngay khi Hata Tomohiro đang thầm bực bội vì cảm giác thời gian của mình bị xáo trộn, Kudo Shinichi và thanh tra Megure đã bắt đầu đối thoại bên cạnh anh.
"Kudo này, lần này may mà có cậu nên mới phá án nhanh đến thế!"
Kudo Shinichi mỉm cười, lắc đầu nói: "Thật ra chứng cứ tôi đưa cho anh là do tiên sinh Hata tìm thấy đầu tiên. Công lao phá vụ án lần này cũng nên thuộc về tiên sinh Hata."
"Ồ? Hóa ra là vậy à?" Kudo Shinichi khiến Megure sững sờ, hơi thắc mắc nhìn về phía Hata Tomohiro.
Trong nhận thức của Megure, dù Hata Tomohiro cũng đủ tư cách là "đệ" của mình, nhưng chưa đủ để sánh ngang với khả năng trinh thám của "đệ" Kudo Shinichi mạnh nhất.
Nhưng không ngờ rằng, người đầu tiên phát hiện chân tướng lần này lại là Hata.
Lúc này, Mori Ran đi đến từ phía sau, mang theo ánh mắt có chút phàn nàn, nhắc nhở: "Shinichi, trời không còn sớm nữa rồi."
Qua lời nhắc nhở của Ran, Shinichi mới nhớ ra ngày mai mình và Ran còn có một buổi hẹn hò quan trọng, giờ thì nên về nghỉ sớm.
Lỡ mà ảnh hưởng đến trạng thái hẹn hò ngày mai, thì nắm đấm của cô bạn thanh mai trúc mã này cũng không phải để đùa đâu.
"Thanh tra Megure, việc lấy lời khai cứ để lần sau làm một thể nhé, tôi xin phép đi trước."
"À, có cần tôi cho người đưa hai người về không?"
"Tạ ơn, không cần."
"Gặp lại, thanh tra Megure."
Lúc rời đi, Mori Ran cúi chào thanh tra Megure, sau đó cùng Kudo Shinichi đi về phía cửa sau dinh thự, nơi không có phóng viên chờ sẵn.
Còn về "lần tiếp theo" mà Kudo Shinichi nói, đó là chờ đến khi vụ án mới phát sinh, rồi ghi lời khai gộp cả vụ án lần trước. Như vậy sẽ bớt được công chạy đi chạy lại đến đồn cảnh sát.
Dù sao, với sự hiểu biết của Megure về Kudo, "lần tiếp theo" này chắc sẽ không quá xa.
Nhìn Kudo Shinichi và Mori Ran rời đi, Hata Tomohiro lại không có được đãi ngộ đặc biệt như vậy, anh cần phải ở lại đây ghi lời khai xong mới có thể rời đi.
"Vậy lát nữa nhờ Hata kể lại chi tiết quá trình gây án giúp tôi nhé."
"Thật tình mà nói, suy luận của Kudo khi nãy hơi vội vàng, có vài chi tiết tôi vẫn chưa nắm rõ."
Đúng lúc này, cảnh sát dìu Souha Tsuntoku, người đang băng bó đầu, đi ra ngoài. Vừa đi, Souha Tsuntoku vừa giải thích với viên cảnh sát bên cạnh.
"Dù là tôi g·iết người, nhưng vết rạch trên mặt thì tuyệt đối không phải tôi làm!"
"Tôi có thể thề!" Nghe vậy, thanh tra Megure với tinh thần trọng nghĩa dâng trào, đầy căm phẫn bước tới khiển trách: "Dù là vì lý do gì đi nữa, anh cũng đã tước đoạt một mạng người!"
"Với lại, anh đã là hung thủ rồi, làm sao có thể nói thủ pháp tàn nhẫn ấy không phải do anh làm?"
"Phải không, Hata?" Megure nhìn lại, Hata Tomohiro vừa nãy còn đứng bên cạnh mình đã đột nhiên biến mất.
Lúc này, Hata Tomohiro đang một mình suy nghĩ về tất cả những gì anh vừa nhìn thấy trong [Tái hiện Cảnh tượng].
Qua lời nhắc nhở vừa rồi của Souha Tsuntoku, Hata Tomohiro mới chợt nhớ ra một chi tiết mà mình đã bỏ sót.
Phần thịt trên mặt người chết Yamazaki Tetsu là do ai cắt mất?
Nếu hung thủ Souha Tsuntoku đã nhận tội và chịu trừng phạt, mọi người đương nhiên cho rằng hành vi tàn nhẫn đó là do hắn gây ra.
Nhưng Hata Tomohiro, người đã xem toàn bộ hành động của "Tiểu Hắc" trong [Tái hiện Cảnh tượng] của hiện trường vụ án, biết rằng Souha Tsuntoku sau khi dùng dao đâm trúng tim Yamazaki Tetsu đã lập tức quay đầu bỏ chạy, không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào khác.
Nếu như [Tái hiện Cảnh tượng] không bỏ sót điều gì, vậy điều đó chứng tỏ kẻ g·iết người và người cắt mất thịt mặt của nạn nhân là hai người khác nhau!
Trong vô thức, Hata Tomohiro tản bộ đến phía sau bếp. Hai cô hầu gái trẻ tuổi xinh đẹp, với gương mặt gần như giống hệt nhau, đang đứng nói chuyện ở hành lang bên ngoài bếp.
Từ thông tin hiển thị phía trên đầu hai người, hai cô hầu gái này một người tên là Shimogasa Honami, người kia là Shimogasa Minaho.
Song bào thai hầu gái?
"Có người chết trong căn phòng khách đó đúng không? Vậy là những quyển sách trong phòng khách cũng trở nên xúi quẩy theo rồi sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tiếc là quản gia Matsumoto còn rất thích những quyển sách đó."
Nghe lời các cô hầu gái, Hata Tomohiro đột nhiên nhớ đến quyển sách tiếng Pháp kỳ lạ mà mình đã điều tra tại hiện trường vụ án. Thế là anh bước ra, ngắt lời hai cô hầu gái và hỏi: "Những quyển sách trong phòng khách đó rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
Trước sự xuất hiện đột ngột của Hata Tomohiro, hai cô hầu gái có chút hoảng sợ, nhưng vẫn đồng thanh trả lời: "Vì ông chủ không thích đọc sách, nhưng lại muốn tỏ ra có tri thức trước mặt người ngoài, nên mới nhờ quản gia Matsumoto mua."
Nói dứt lời, hai cô hầu gái song sinh liền vội vã rời đi như chạy trốn.
Khi hai cô hầu gái song sinh rời đi, ánh mắt Hata Tomohiro liền rơi vào phía cuối hành lang, nơi có nhà bếp.
Trong bồn rửa ở nhà bếp, nước hơi vẩn đục ngâm khăn ăn, đĩa và dao nĩa.
Điều khiến Hata Tomohiro kinh ngạc hơn là, trên bàn ăn lại có một điểm sáng. Đây chính là một chi tiết mà anh đã bỏ sót khi điều tra.
【Điều tra】
【Có vẻ như ai đó vừa tổ chức một bữa tiệc tối tại đây. Chỉ những nguyên liệu nấu ăn cực kỳ hiếm có trên thị trường mới có thể xứng với không khí trang trọng như vậy.】
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau, cắt ngang dòng suy nghĩ của Hata Tomohiro.
"Vị tiên sinh này."
"Ngài bị lạc đường à?" Quay đầu nhìn lại, quản gia Matsumoto của dinh thự đang đứng ở cửa ra vào, hai mắt ánh lên một thứ ánh sáng đáng sợ.
Mọi quyền lợi bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi trân trọng giá trị của từng dòng chữ.