(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 60: Cẩu Đầu Nhân, địa huyệt cùng chân nữ sĩ
Trong khoảnh khắc, Hata Tomohiro trong quan tài và "kẻ" bên ngoài bốn mắt giao nhau.
Trong ánh sáng lờ mờ, Hata Tomohiro nhìn rõ một phần khuôn mặt của "kẻ" đó.
Lớp da xám xịt gần hai mắt nó trông như cao su lưu hóa bị đốt cháy, xoắn lại với nhau, đôi đồng tử màu xanh nhạt hình khe dọc tỏa ra thứ ánh sáng trắng đục ngầu.
Điều khiến người ta rùng mình hơn cả là, đôi mắt ấy đang chằm chằm nhìn thẳng vào anh!
Nhịp tim Hata Tomohiro đập thình thịch, ý chí cũng dần suy sụp.
90, 88, 86, 83. . .
Dù ý chí đang hao mòn, Hata Tomohiro vẫn giữ được ánh mắt ổn định, một tay anh vung xà beng, đâm thẳng vào đôi mắt kia.
Bang! —
Xà beng không trúng mục tiêu.
Con vật phản ứng cực nhanh, lập tức vọt ra, xà beng chỉ va vào thành quan tài, tạo nên tiếng động lớn.
Tuy nhiên, đến nước này, Hata Tomohiro biết mình không thể giả chết thêm được nữa.
Bật nắp quan tài đứng dậy!
Hata Tomohiro đứng thẳng dậy, nhấc bổng chiếc nắp quan tài mục nát đã trở nên nhẹ bẫng, rồi đứng hẳn vào trong quan tài.
Dưới ánh trăng chiếu rọi, giữa màn sương trắng bao phủ bụi cỏ cạnh quan tài, Hata Tomohiro đã nhìn rõ thứ vừa rồi bốn mắt giao nhau với mình.
Đó là một sinh vật hình người ghê tởm, đầu giống loài chó, tai nhọn hoắt, và hai tay có những móng vuốt sắc nhọn.
Hướng mắt xuống dưới, anh thấy làn da xám xịt như cao su lưu hóa trên cơ thể nó, còn những đốm xanh lấm tấm bao phủ phía sau lưng thực chất là một loại nấm đang ký sinh trên đó.
Mặc dù loài sinh vật này chưa từng được ghi chép trong bất kỳ cuốn bách khoa động vật nào, nhưng Hata Tomohiro vẫn có chút linh cảm khi nhìn thấy hình dạng hoàn chỉnh của nó.
Chúng là. . .
Cẩu Đầu Nhân!
Đúng vậy, Hata Tomohiro đã từng thấy những sinh vật hình người đầu chó này, và đó là ngay gần đây.
Chính là trong cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi »! Trong quá trình đọc cuốn sách đó, Hata Tomohiro đã từng hình dung ra những con Cẩu Đầu Nhân này trong tâm trí mình.
Chúng thường xuyên kết bè kết lũ ra vào những khu mộ địa, đôi khi cùng với những kẻ dị giáo là con người, cùng nhau thực hiện những nghi thức cổ xưa và bí ẩn.
Hata Tomohiro không ngờ rằng, nhiệm vụ thử thách lại dẫn dắt anh đến chỗ những sinh vật quỷ dị như thế này.
Điều anh càng không ngờ tới hơn là, những sinh vật chỉ có thể xuất hiện trong truyện kỳ huyễn này lại tồn tại ngay gần nền văn minh nhân loại đến vậy!
Hata Tomohiro siết chặt xà beng trong tay, hơi lùi lại, giữ vững thế giằng co với Cẩu Đầu Nhân.
Nhưng cứ mỗi khi Hata lùi lại nửa bước, con Cẩu Đầu Nhân kia lại nghiêng người về phía trước, nhích thêm một bước.
Nó có thể đứng thẳng và di chuyển bằng hai chân, nhưng khi di động, cơ thể lại nghiêng về phía trước như khủng long bạo chúa hoặc chuột túi.
Cái miệng của nó há rộng ra phía sau như miệng chó, đến một vị trí sâu hoắm, để lộ hàm răng trắng lởm chởm.
Đôi mắt nó không còn vẻ bình tĩnh như lúc nãy mà chứa đựng một sự ác ý.
Chẳng biết tại sao, Hata Tomohiro cảm thấy đó là sự ác ý của kẻ săn mồi đối với con mồi.
Đúng lúc này, một con Cẩu Đầu Nhân khác trồi lên từ bụi cỏ.
Nó nhô đầu ra như một con chuột túi, cùng với con Cẩu Đầu Nhân trước đó kẹp Hata Tomohiro ở giữa, một trái một phải.
Lần này, Hata Tomohiro mới hiểu ra: hóa ra hai con Cẩu Đầu Nhân này, một con di chuyển qua lại trong bụi cỏ để tạo tiếng động, còn con kia thì lén lút tiếp cận chiếc quan tài nơi anh đang ẩn nấp.
Xem ra những súc sinh này cũng có chút trí tuệ đấy chứ.
Hata Tomohiro đã đi đến kết luận đó, nhưng vẫn không thể thay đổi sự thật rằng mình đang bị vây khốn.
Con quái v���t bị cơn đói ngấu nghiến cứ từng bước tiến lại gần, còn Hata Tomohiro chỉ có thể tiếp tục lùi.
Cho đến khi gót chân chạm vào thành quan tài cứng chắc, Hata Tomohiro đã hết đường lui.
Đúng lúc này, một con Cẩu Đầu Nhân liếc nhìn phía sau lưng Hata Tomohiro, dường như biết anh không còn đường thoái lui, liền xông thẳng tới.
Nó có khả năng nhảy vọt cực kỳ điêu luyện, cái thân hình gầy trơ xương bọc cao su lưu hóa của nó vươn dài trong không trung, móng vuốt sắc nhọn đâm thẳng vào yết hầu Hata Tomohiro.
Nhưng Hata Tomohiro cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, anh giáng một cú xà beng vào thân hình gầy trơ xương đó.
Bang!
Răng rắc —
Hata Tomohiro cảm thấy một chấn động nhẹ ở hai tay, cứ như vừa đánh trúng một khối cao su lưu hóa có tính đàn hồi.
Thêm vào đó, Hata lờ mờ nghe thấy tiếng xương gãy.
Nhìn lại con Cẩu Đầu Nhân, nó đã bị đánh bay thẳng từ không trung xuống, ngã vật ra đất và tru lên đau đớn.
Ô ô —
Ô —
Tiếng tru của Cẩu Đầu Nhân vẫn như tiếng khóc than của phụ nữ lúc nãy, nhưng giờ đây nó chất chứa thêm sự lo sợ ch��n thật.
Tuy nhiên, đối với loại sinh vật ghê tởm này, Hata Tomohiro lại chẳng hề có chút lòng thương hại nào.
Hata Tomohiro nhấc xà beng, bước ra khỏi quan tài, định giơ xà beng lên một lần nữa.
Nhưng đúng lúc này, con Cẩu Đầu Nhân còn lại ở bên cạnh chợt phát ra âm thanh.
Biết mình đang đối mặt hai kẻ thù, Hata Tomohiro cực kỳ cảnh giác, vội vàng chuyển ánh mắt về phía con Cẩu Đầu Nhân kia.
Chỉ thấy con Cẩu Đầu Nhân này mở cái miệng hẹp dài của nó, gọi vội vã về phía đồng bọn hai tiếng, rồi chính nó cũng quay đầu bỏ chạy.
Nghe thấy tiếng đồng loại bên cạnh, con Cẩu Đầu Nhân vừa bị đánh cũng mất hết ý chí chiến đấu, quay đầu bỏ chạy theo.
Vài giây sau, trong bụi cỏ gần quan tài chỉ còn lại Hata Tomohiro với vẻ mặt ngơ ngác.
Hata Tomohiro: "Ừm? Chỉ vậy thôi sao?"
Sức chiến đấu của Cẩu Đầu Nhân chỉ có vậy sao?
Ban đầu anh nghĩ sẽ có một trận ác chiến, vậy mà con Cẩu Đầu Nhân này mới ăn một cú xà beng đã bỏ chạy.
Tuy nhiên, nghĩ lại, Hata Tomohiro lại nghĩ đến một khả năng khác.
Có lẽ chúng quay về gọi vi���n binh thì sao?
Dù sao, trí tuệ của loài sinh vật này dường như không hề thấp, nếu cảm thấy không đánh lại, chắc chắn chúng sẽ nghĩ đến việc gọi đồng bọn.
Vừa rồi, dù anh nhờ ưu thế vũ khí mà đẩy lùi được hai con Cẩu Đầu Nhân, nhưng nếu có thêm vài con nữa kéo đến, Hata Tomohiro cũng khó lòng chống đỡ nổi.
Thế nhưng, từ giờ đến bình minh còn sớm, mà rời khỏi khu mộ địa thì lại xem như nhiệm vụ thất bại.
Trước sự cám dỗ của phần thưởng nhiệm vụ, Hata Tomohiro quyết định vẫn sẽ đợi thêm một chút, nếu hai con Cẩu Đầu Nhân kia thực sự dẫn theo nhiều đồng bọn hơn quay lại, thì khi đó hẵng chạy.
Hy vọng vẫn kịp. . .
Hata Tomohiro ngồi xổm cạnh quan tài, nhìn chằm chằm hướng Cẩu Đầu Nhân đã bỏ chạy hồi lâu, nhưng vẫn không thấy bất kỳ sinh vật lớn nào xuất hiện từ đó.
Điều này khiến Hata Tomohiro dần trở nên dạn dĩ hơn, thậm chí định đi đến đó để kiểm tra, xem rốt cuộc những con Cẩu Đầu Nhân này từ đâu mà ra.
Đi theo hướng Cẩu Đầu Nhân bỏ chạy, Hata Tomohiro tiến đến phía đông khu mộ địa.
Ở ��ó, Hata Tomohiro nhìn thấy một cái địa huyệt trông rất đáng ngờ, với phần miệng hé mở.
Phía trên địa huyệt có một cánh cửa gỗ trông rất kiên cố che chắn, và từ những khe hở phía dưới cánh cửa, một lượng lớn sương trắng đang lan tỏa ra.
Màn sương trắng quỷ dị trong khu mộ địa hóa ra tất cả đều thoát ra từ chính cái địa huyệt này!
Hata Tomohiro áp tai vào cánh cửa gỗ, nhưng không nghe thấy bất kỳ âm thanh khả nghi nào từ bên trong.
Bị sự tò mò thôi thúc, anh quyết định mở cánh cửa gỗ.
Khi anh nậy xà beng vào mép tấm ván gỗ, cánh cửa nặng nề chậm rãi hé mở.
Cánh cửa còn chưa hoàn toàn mở ra, một mùi hôi thối ghê tởm đã xộc thẳng vào mũi, mùi vị đó thậm chí khiến đầu óc Hata Tomohiro sinh ra cảm giác choáng váng, ảo giác.
Cứ như thể anh đang tồn tại giữa lằn ranh mỏng manh của hiện thực và mộng ảo.
Khi cánh cửa địa huyệt hoàn toàn mở ra, một vực sâu tăm tối hiện ra trước mắt Hata Tomohiro, giống như "vòm họng đen ngòm mở rộng vĩnh viễn".
Mặc dù Hata Tomohiro vẫn chưa dùng bật lửa hạt nhân để chiếu sáng, nhưng ở gần lối vào địa huyệt, anh đã thấy một điểm kiểm tra được đánh dấu phát sáng.
【Điều tra】
【Đây là một cái chân phải, tin rằng nó từng thuộc về một nữ sĩ tên là Ikeda Chikako】
Bạn đang đọc một phần bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.