Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 75: Cái này cà phê là đứng đắn cà phê sao?

Nói cách khác, hiện tại nhóm chúng ta đã bị hung thủ vây khốn ở đây, căn bản không thể thoát ra. Muốn rời khỏi nơi này, chỉ còn cách đợi đến ngày mai, khi có người đến đón chúng ta. Mori Kogoro với vẻ mặt soái khí "suy luận" những điều ai cũng rõ.

Tuy nhiên, đúng lúc này, Hata Tomohiro đã đưa ra một phương án. "Kỳ thực, chúng ta không hẳn đã hoàn toàn bị vây khốn." "Hung thủ chỉ làm nổ hai bánh xe. Xe của tôi và thám tử Mori đều là Mazda cùng loại, lốp xe có thể dùng chung." "Chỉ cần xe ai đó có con đội, chúng ta có thể lắp ghép thành một chiếc xe hoàn chỉnh, xuống núi báo cảnh sát."

Phương án của Hata Tomohiro đã thắp lên hy vọng cho hầu hết những người có mặt. Nhưng khi mọi người hỏi nhau xem ai có kích, tất cả đều nhận được câu trả lời phủ định. "Trên xe tôi không có kích, mọi người có không?" Gojo Osamu hỏi. Ichieda Takashi liếc nhìn sang bên cạnh: "Không, tôi không có..." Mifune Takuya: "Tôi cũng không có. Xe Ferrari của Nikaido chắc cũng không thể có được. Còn Rokuda tiên sinh thì sao?" Rokuda Masashi cũng lắc đầu. "Vậy thì tôi cũng đành chịu." Hata Tomohiro giang hai tay.

...

Sau đó, tất cả mọi người bắt đầu phân chia công việc. Mori Ran và Nanao Yone đi pha cà phê. Những người tên bắt đầu bằng số ba, một, năm thì đi vệ sinh, còn người tên bắt đầu bằng số sáu thì đi lấy khăn mặt. Riêng Mori Kogoro, Conan và Hata Tomohiro thì ngồi trong phòng.

Về vụ án này, Conan có phán đoán khá ngắn gọn và sáng tỏ. Đầu tiên, mặc dù hiện tại trong biệt thự chỉ có Yotsui Reika biến mất, nhưng Yotsui Reika rất khó có thể dìm chết Nikaido. Dù sao Yotsui Reika không giống Ran, cô ấy là một cô gái yếu đuối đúng nghĩa. Việc dùng sức lực bản thân để dìm chết một người đàn ông trưởng thành, có ý thức tỉnh táo xuống hồ là điều không hề dễ dàng. Trừ phi Nikaido tự muốn chết chìm...

Tiếp đến, khi Yotsui Reika quyết định ngủ lại biệt thự, Nikaido đã nói một câu thế này: "Các ngươi không cần làm mộng, đối tượng của cô Reika đã được định sẵn từ hai năm trước rồi." Câu nói này khiến Conan đặc biệt lưu tâm. Bởi vì nhìn vẻ mặt đắc ý của Nikaido lúc ấy, hắn gần như muốn viết lên mặt rằng mình chính là chân mệnh thiên tử của Yotsui Reika. Biết đâu chính chuyện này đã khiến những "hộ hoa sứ giả" khác ghen tị?

Nghĩ tới đây, Conan liếc nhìn sang bên cạnh Hata Tomohiro. Từ lúc phát hiện thi thể, Hata Tomohiro không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào về vụ án, cứ như thể mình là người ngoài cuộc. Khi phát hiện thi thể, Hata Tomohiro cũng chỉ lặng lẽ đứng khoanh tay nhìn cậu và Mori Kogoro khám nghiệm. Điều này khiến Conan nhớ đến truyện Holmes, mỗi lần phát hiện thi thể, Holmes đều gọi Watson đến khám nghiệm. Rõ ràng là bản thân Holmes cũng biết khám nghiệm... Vậy Hata Tomohiro vừa rồi thực chất là đang "cọ" cậu và Mori Kogoro khám nghiệm miễn phí ư?

Đúng lúc này, những người đi vệ sinh, người đi lấy khăn mặt lần lượt trở về. Mori Ran và Nanao Yone cũng mang cà phê đến. Khi tất cả cà phê được bày lên bàn, Hata Tomohiro, người đang nằm ngửa, bỗng nhiên bật dậy. Bởi vì trong số những ly cà phê này, có một ly phía trên lấp lánh điểm điều tra! "Đêm nay còn dài, mọi người uống chút cà phê cho tỉnh táo nhé."

Mori Kogoro vừa dứt lời, mọi người đồng loạt vươn tay chộp lấy những tách cà phê trên khay. Và Mori Ran, một cách tự nhiên, cũng định đưa tay lấy ly cà phê có điểm điều tra kia. Một ly cà phê quý giá như vậy, sao có thể để Ran uống chứ? Hata Tomohiro nhanh như chớp ra tay, lách qua một đường, chớp mắt đã vượt qua tay Ran, ôm trọn tách cà phê cô bé sắp chạm tới vào lòng bàn tay mình.

Tất cả mọi người ở đó ��ều kinh ngạc trước tốc độ tay của Hata Tomohiro, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết nhìn chằm chằm anh ta. Mà Hata Tomohiro thì mỉm cười, nói: "Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy ly cà phê này sẽ đặc biệt ngon miệng." Sau đó, Hata Tomohiro cúi đầu bắt đầu nghiên cứu ly cà phê mà mình vừa "cướp" từ tay Ran.

[Điều tra] [Đáy chén có hai viên thuốc nhỏ màu trắng vẫn chưa hòa tan hết] [Có muốn giám định thành phần không?]

Trong các kỹ năng của Hata Tomohiro, có kỹ năng y học, một trong số đó là khả năng giám định dược vật. Tuy nhiên, khả năng giám định dược vật này chỉ có tỷ lệ thành công nhất định, và cũng không đạt độ chính xác tuyệt đối.

[Giám định] [Dược dụng thành phần: Zopiclone] [Công thức hóa học: C17H17ClN6O3] [Hiệu dụng: Gây buồn ngủ] [Tỷ lệ chính xác: 51.7%]

Kỹ năng giám định dược phẩm này của y học tương đối kém hiệu quả, nhưng ít nhất cũng chỉ ra một hướng đi lớn cho Hata Tomohiro. Đây cũng là hai hạt thuốc ngủ. Thế nhưng, tại sao trong cà phê lại có thuốc ngủ? Người pha cà phê là Mori Ran và Nanao Yone, nhưng Ran suýt chút nữa đã tự mình uống hết ly cà phê này. Vậy người bỏ thuốc là Nanao Yone sao? Nhưng điểm điều tra thường chỉ hiển thị thông tin liên quan đến hung thủ trong quá trình điều tra. Nếu người bỏ thuốc là Nanao Yone, thì hung thủ cũng phải là Nanao Yone. Thế nhưng, với chiều cao một mét hai của Nanao Yone, cô bé có thể nào dìm chết Nikaido được không? Vậy nên, người bỏ thuốc ngủ cũng có thể là một người hoàn toàn khác. Còn về việc người này là ai, Hata Tomohiro định dùng chiêu "tương kế tựu kế".

Đầu tiên, Hata Tomohiro giả vờ đưa ly cà phê lên miệng, nghiêng tách đến một góc đủ để chất lỏng chảy vào. Nhưng trên thực tế, Hata Tomohiro không hề uống cà phê vào bụng. Sau đó, Hata Tomohiro chép chép miệng. "Ly cà phê này là cà phê thật sao?" "Sao tôi uống thấy có mùi vị lạ thế nhỉ?"

Khi Hata Tomohiro thắc mắc, những người khác cũng ngừng uống cà phê trên tay, nhìn về phía Mori Ran và Nanao Yone – hai người đã pha cà phê. Mori Ran chỉ đành ngượng nghịu kể lại chuyện vặt vãnh vừa xảy ra trong bếp. "Ly cà phê này quả thực là cà phê hòa tan chính hiệu, chỉ có điều đường đã để năm năm rồi." "Hả?" Điều này khiến mọi người kinh hãi thất sắc.

Còn Nanao Yone thì ngược lại, thản nhiên nói: "Chẳng qua là đường để năm năm thôi, sẽ không chết người đâu." Thái độ của Nanao Yone khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng. Mifune Takuya đặt tách cà phê xuống, vẻ mặt không vui: "Nhỡ đường bị biến chất thì sao?" Ichieda Takashi cười xòa an ủi: "Cũng chẳng có vấn đề gì đâu, nếu biến chất thì chắc phải nhìn ra ngay rồi, mọi người cứ uống đi." Gojo Osamu: "Đúng vậy, người lớn tuổi thường vậy mà, đâu có quá để ý đến hạn sử dụng thực phẩm."

Riêng Mori Kogoro thì trợn tròn mắt nhìn tách cà phê trống rỗng của mình, ly cà phê bên trong đã bị ông uống cạn sạch tự lúc nào. Tranh thủ lúc mọi người đang tranh cãi ồn ào, Hata Tomohiro vung tay một cái, đổ thẳng ly cà phê trong tay vào chậu cây cảnh phía sau. Đợi cuộc tranh luận lắng xuống, Hata Tomohiro đặt tách cà phê rỗng vào khay. Giả vờ như đã uống xong cà phê, Hata Tomohiro ngáp dài một cái. "Không hiểu sao, tự nhiên thấy hơi m���t quá." "Tôi sẽ chợp mắt ngay trên ghế sofa này, có chuyện gì thì nhớ gọi tôi nhé." Nói rồi, Hata Tomohiro liền không chút khách khí nằm dài trên ghế sofa.

Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free