(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 76: Vẫn là giúp đỡ hài tử đi. . .
Thấy Hata Tomohiro đã nằm ngủ, Mori Kogoro không khỏi liếc nhìn.
Tại sao mọi người đều là thám tử, mình thì tất bật ngược xuôi, mà tên này cứ thế nằm ườn trên ghế sofa ngủ say sưa?
Được rồi, mặc kệ hắn.
"Được rồi, uống xong cà phê rồi, mọi người đi tìm cô Reika thôi."
Dưới sự dẫn dắt của Mori Kogoro, mọi người lần lượt bước ra ngoài.
Trong số đó, Nanao Yone liếc nhìn Hata Tomohiro một cái rồi cũng không có ý định nán lại.
Ngược lại, Mori Ran nhìn Hata Tomohiro đang ngủ, trong lòng có chút không yên.
"Để Hata tiên sinh ở đây một mình ngủ không ổn lắm đâu?"
"Cháu và Conan tốt nhất vẫn nên ở lại đây thì hơn."
Vừa nói, Mori Ran liền định kéo chiếc ghế gần đó lại ngồi.
Nghe vậy, Hata Tomohiro đương nhiên không muốn, lập tức mở bừng mắt.
"Tôi khi ngủ không quen bị người khác nhìn chằm chằm."
"Tạ ơn."
Hata Tomohiro lại nhắm mắt, Mori Ran đành chịu, chỉ có thể xin Nanao Yone một tấm chăn mỏng, đắp lên người Hata Tomohiro.
"Conan, chúng ta đi thôi."
"Ừm."
Mori Ran kéo tay Conan rời phòng, nhưng đúng giây phút cuối cùng trước khi ra khỏi cửa, Conan lại nhìn Hata Tomohiro thật sâu một lần.
Theo Conan, việc Hata Tomohiro đột nhiên muốn ngủ vào lúc này chắc chắn ẩn chứa ý nghĩa sâu xa nào đó.
Mình là Watson, không thể nào hiểu nổi cách suy nghĩ của Holmes, giờ chỉ có thể cố gắng không quấy rầy hắn.
Sao?
Ta lúc nào thành Watson rồi?
...
Hata Tomohiro nằm nghiêng trên ghế sofa, mắt hướng lên thì nhắm nghiền, mắt hướng xuống thì hé mở, nên người khác rất khó nhận ra.
Trên thực tế, Hata Tomohiro càng ngày càng cảm thấy rằng, từ đầu đến giờ, nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra trong biệt thự rất có thể không phải do Ngân Hồ làm. Đầu tiên là lốp xe sang trọng trong biệt thự bị đâm thủng.
Việc đâm thủng lốp chiếc xe của Yotsui Reika là để không cho cô rời khỏi biệt thự.
Nhưng việc đâm thủng lốp những chiếc xe sang khác lại cho thấy kẻ này rất hiểu tính cách của Yotsui Reika, biết cô sẽ không đi những chiếc xe bình thường của người khác, như Mazda chẳng hạn.
Ngân Hồ, thân là một sát thủ, khẳng định sẽ tìm hiểu kỹ tình hình mục tiêu từ sớm, nhưng thông thường sẽ không tìm hiểu kỹ đến mức độ này.
Tiếp theo, Yotsui Reika biến mất.
Nếu một sát thủ chuyên nghiệp đối mặt với Yotsui Reika, chỉ cần dứt khoát ra tay giết chết là được, không cần phải mang xác cô ta rời đi.
Trừ phi Ngân Hồ mắc chứng ái tử hoặc có sở thích ăn thịt người chết, thấy Yotsui Reika da dẻ đủ trắng trẻo, thế là...
Tuy nhiên, khi chế độ nhiệm vụ được kích hoạt, nếu Yotsui Reika thật sự bị mang theo di chuyển trong rừng cây, hẳn là sẽ để lại điểm điều tra.
Điểm này, Hata Tomohiro đã kiểm chứng trong vụ án bắt cóc trẻ em.
Đồng thời, ánh sáng từ điểm điều tra trong rừng cây tối đen rất dễ thấy, khó mà bỏ qua được.
Nhưng vừa rồi, lợi dụng lúc Mori Kogoro đang giải thích nguyên nhân chết của Nikaido cho những người khác, Hata Tomohiro đã đến rìa rừng dạo quanh một lượt, và không hề phát hiện bất kỳ điểm điều tra nào xung quanh đó.
Điều này chứng tỏ sự biến mất của Yotsui Reika khả năng lớn là không liên quan gì đến rừng cây.
Nếu không phải rừng cây, vậy chỉ có thể là cô ta vẫn còn ở trong biệt thự.
Cuối cùng, Ngân Hồ không thể nào sát hại một người không phải mục tiêu treo thưởng như Nikaido.
Chuyện mua một tặng một thì không thể nào xảy ra, Ngân Hồ đâu phải nhà từ thiện.
Khả năng duy nhất là sau khi Ngân Hồ ra tay hành động trong biệt thự xong, chuẩn bị rời đi thì vừa lúc bị Nikaido bắt gặp, thế là liền sát hại Nikaido.
Tuy nhiên, như vậy lại càng xác nhận chắc chắn rằng xác của Yotsui Reika vẫn đang ở trong biệt thự.
Cho nên, chờ màn kịch 'uống thuốc ngủ' này diễn xong, Hata Tomohiro liền định tự mình điều tra toàn bộ biệt thự.
Còn về phần cái đám phàm phu tục tử Mori Kogoro điều tra, Hata Tomohiro có chút không tin tưởng nổi.
Dù sao, các điểm điều tra mới là nhất!
...
Thời gian từ từ trôi qua, khi Hata Tomohiro bắt đầu có chút sốt ruột chờ đợi, trong biệt thự rốt cuộc cũng có chút biến cố xảy ra.
Hata Tomohiro đầu tiên nghe thấy tiếng "tít" báo hiệu từ điều hòa trong phòng bất chợt vang lên, sau đó liền cảm giác một luồng gió mát rượi lướt qua người.
Nhưng ngay sau đó, đèn trong phòng đột nhiên tắt phụt, điều hòa cũng đột ngột dừng hẳn.
Hata Tomohiro mắt đang nhắm liền hé mở một chút, bởi vì trên bàn trà phía trước ghế sofa, anh thấy một điểm điều tra bỗng nhiên sáng lên.
Không cần đứng dậy đến kiểm tra, Hata Tomohiro trực tiếp nằm nguyên trên ghế sofa mà tiến hành điều tra.
【 Điều tra 】
【 Đây là một chiếc điều khiển điều hòa, trên đó hiển thị hẹn giờ bật lúc 12:30. 】
Điểm điều tra sẽ không tự dưng nhắc nhở những chuyện không liên quan đến hung thủ, cho nên chiếc điều khiển điều hòa này chính là do hung thủ động tay động chân.
Kể từ đó, Hata Tomohiro coi như đã hiểu rõ hung thủ muốn diễn trò gì.
Mỗi phòng trong biệt thự này đều có điều hòa, chỉ cần cài đặt hẹn giờ bật thật tốt, là có thể khiến biệt thự bị sập cầu dao và mất điện.
Trước tiên gây ra mất điện...
Sau đó thì sao?
Đúng lúc này, một tiếng động rất nhỏ từ phía cửa phòng truyền đến.
Kít ——
Sau đó, tiếng bước chân chậm rãi tới gần.
Trong bóng tối, Hata Tomohiro khó mà xác nhận được thân phận của người này, cũng như khó xác định người đó có uy hiếp mình hay không.
Bất quá cũng không có gì đáng ngại.
Lần trước, sau khi hoàn thành nhiệm vụ thử thách chính tuyến 'Một đêm ở nghĩa địa', Hata Tomohiro đã nhận được một cơ hội rút thưởng.
Thực tế, cơ hội rút thưởng này Hata Tomohiro đã dùng hết, và thứ rút được chính là một thiết bị nhìn đêm.
Thiết bị nhìn đêm này cũng giống như công cụ hướng dẫn, đương nhiên không phải là thiết bị nhìn đêm đeo trên đầu, mà là một loại năng lực giống như nhìn xuyên bóng tối.
Lúc này, công cụ (năng lực) này vừa lúc phát huy được tác dụng.
Trong tầm nhìn được tạo thành từ mảng lớn màu xanh lá và trắng, Hata Tomohiro nhìn thấy người này đang đeo một cặp kính gọng mờ trên mũi.
Trong số tất cả những người còn lại trong biệt thự, chỉ có hai người đeo kính mắt.
Tuy nhiên, xét chiều cao người này hơn bảy thước, rõ ràng không thể nào là cái người từng là vương giả rồi sau này bị biến thành lùn tịt.
Ichieda Takashi!
Hata Tomohiro âm thầm thốt ra tên người này.
Dù có chút kinh ngạc, nhưng Hata Tomohiro thân thể không hề nhúc nhích, tiếp tục dùng năng lực nhìn đêm quan sát hai tay của Ichieda Takashi.
Hai tay Ichieda Takashi trống không.
Không cầm vật sắc nhọn như dao, Hata Tomohiro liền chưa thể ra tay ngay lúc này.
Nếu không, bây giờ dù có bắt lấy cổ tay Ichieda Takashi, hắn ta cũng sẽ lấy cớ nói mình chỉ là đến xem xét mà thôi, không hề có ác ý gì.
Cho nên, đã diễn thì phải diễn cho trót, Hata Tomohiro chuẩn bị tiếp tục giả vờ ngủ, xem Ichieda Takashi rốt cuộc muốn làm gì.
Ichieda Takashi đầu tiên đến bên cạnh Hata Tomohiro, nhẹ nhàng đẩy vai anh hai lần.
Sau khi xác nhận Hata Tomohiro không hề tỉnh lại, Ichieda Takashi đưa hai tay luồn xuống dưới thân anh.
Giờ khắc này, Hata Tomohiro rất muốn cười.
Bởi vì Ichieda Takashi đã chạm phải vùng nách nhạy cảm của anh.
Không được...
Dừng lại ngay!
Hata Tomohiro cố nén cười, còn Ichieda Takashi thì gặp khó khăn.
Bởi vì Ichieda Takashi phát hiện cánh tay mảnh khảnh của mình không thể nào bế Hata Tomohiro theo kiểu công chúa được.
Cái này rất hợp lý.
Ôm công chúa là dùng để ôm công chúa.
Hata Tomohiro không thể xem như công chúa, với thân hình 70 ký thì làm chúa công còn tạm chấp nhận được.
Hết cách, Ichieda Takashi lại đổi sang tư thế khác, đặt một tay Hata Tomohiro lên vai mình trước, mãi mới nâng được nửa thân trên của anh lên khỏi ghế sofa.
Nhìn Ichieda Takashi vẫn còn khá vất vả, Hata Tomohiro đã hơi sốt ruột.
Thôi thì giúp anh chàng này một tay vậy...
Thế là Hata Tomohiro lặng lẽ dùng tay kia hơi chống thân mình lên, hai chân cũng hơi dùng một chút lực.
Rốt cục, nhờ sự trợ giúp của Hata Tomohiro, Ichieda Takashi cuối cùng cũng cõng được Hata Tomohiro lên, run rẩy đi về phía nhà bếp.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, cảm ơn quý vị đã theo dõi.