Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 86: Thế giới tuyến kiềm chế

Cánh cửa sắt nặng nề chậm rãi mở ra, hai bóng người bé nhỏ thò đầu ra nhìn quanh.

"Là nhà tù... Nhưng sao lại ở một nơi như thế này?"

Conan vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm hầm giam trước mặt.

Còn Ayumi bên cạnh, khi nhìn thấy bóng người tóc dài đang nằm trong phòng giam, liền không nói năng gì mà ôm chầm lấy cánh tay Conan.

"Thật, thật sự có người!"

Conan, không hề hay biết mình đang bị trẻ con bám víu, dựa trên tất cả manh mối đã nắm được trước mắt, suy xét mọi khả năng.

Phải chăng là một kẻ lang thang sống ở đây?

Nhưng mà, tại sao kẻ lang thang lại không ở những căn phòng phía trên mà lại trú ngụ trong hầm giam?

Người trong phòng giam này và người phụ nữ mặc váy dài màu đen kia có mối quan hệ gì?

Cùng với những lời đồn về ngôi nhà ma ám gần đây, liệu chúng cũng do người ở đây gây ra?

...

Conan trong lòng tràn đầy nghi vấn, nhưng chưa kịp tìm ra câu trả lời thì ngoài cửa đã vang lên tiếng bước chân nặng nề, chậm chạp.

Trong tình thế cấp bách, Conan nhanh chóng chọn ngay chiếc tủ sắt cũ kỹ trong góc khuất.

Thế nhưng khi Conan dắt Ayumi chạy đến trước tủ sắt, định kéo cánh cửa tủ ra để trốn vào, thì lại không tài nào mở được.

Conan: "?"

Chiếc tủ sắt này là loại tủ chứa đồ thông thường nhất, không có lỗ khóa, theo lý mà nói, chỉ cần kéo nhẹ là phải mở ra được.

Chẳng lẽ cánh cửa bị đồ lộn xộn bên trong kẹt lại?

Tiếng bước chân càng ngày càng gần, Conan không còn thời gian suy nghĩ nữa, liền dắt Ayumi trốn vào khe hẹp giữa tủ sắt và bức tường bên cạnh.

...

Bên trong chiếc tủ sắt, Hata Tomohiro đang dùng hai ngón tay giữ chặt phần gờ kim loại ở mép cửa tủ.

Vừa rồi, qua khe hở thông khí trên cửa tủ, Hata Tomohiro đã nhìn thấy Conan kéo Ayumi thẳng đến chỗ mình đang ẩn nấp.

Thế là, Hata Tomohiro rất "có tâm" dùng ngón tay giữ chặt cánh cửa lại, khiến Conan không thể mở được.

Không phải Hata Tomohiro không muốn Conan và Ayumi trốn vào.

Mà là vì không gian trong chiếc tủ sắt này có hạn, chỉ riêng một người như Hata Tomohiro đã phải cuộn mình rất chật chội bên trong, thêm hai đứa trẻ nữa thì càng không thể nào nhét vào được. Vả lại, một khi Conan và Ayumi mở tủ, bất ngờ nhìn thấy mình đang trốn trong tủ, chắc chắn sẽ lộ vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc và sẽ chần chừ tại chỗ vài giây.

Đến lúc đó, tất cả sẽ bị bại lộ.

Cho nên Hata Tomohiro cảm thấy tốt hơn hết là mỗi người tự trốn riêng, dù sao bên cạnh tủ còn có một khe hở vừa đủ để người trốn.

Đúng lúc này, cánh cửa sắt nặng nề lại phát ra tiếng "kẽo kẹt" chậm rãi, một người khác lại bước vào mật thất.

Hata Tomohiro trong tủ và Conan đang ở cạnh tủ cùng lúc lắng tai nghe ngóng.

...

Một người phụ nữ mặc váy dài màu đen bưng một chiếc bàn ăn đi đến, ánh nến trên bàn lung lay, sau đó chiếc bàn được đặt xuống đất.

"Đến bữa rồi."

"Mau ăn đi."

Hai tiếng gọi khẽ thì thầm vang lên, nhưng người nằm trên giường chỉ khẽ cử động cánh tay, không hề có ý định đứng dậy ăn cơm.

Bên ngoài song sắt, người phụ nữ váy đen đang quỳ trên nền gạch đá thở dài một hơi.

"Akio..."

"Đã năm năm rồi, hãy quên chuyện đó đi..."

"Bởi vì dù con có đau khổ đến mấy, thì người đã khuất cũng sẽ không bao giờ trở lại nữa."

Nghe đến đó, Conan đang ở cạnh tủ mắt mở to, nhớ lại bức ảnh mình vừa nhìn thấy trong thư phòng trên lầu.

Bức ảnh là một tấm ảnh gia đình.

Tấm ảnh gia đình gồm ba người: một người đàn ông đầu trọc ngồi ghế chủ vị và một đôi mẹ con có tướng mạo rất giống nhau.

Năm năm trước, người chủ ngôi nhà này đã bị giết.

Nếu người bị giết chính là người đàn ông trong ảnh, vậy hai người kia hẳn là...

Thì ra là vậy! Bí mật của ngôi nhà này và sự thật của vụ án kia.

Mình đã hiểu ra tất cả!

...

"Thôi được, thôi được, con mau ăn đi."

"Ta giam cầm con ở đây cũng là vì tốt cho con thôi!"

"Chỉ cần chịu đựng cho đến khi thời hạn truy tố vụ án qua đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Người phụ nữ váy đen tiếp tục đẩy bàn ăn vào sâu hơn một chút, nhưng người nằm trên giường bên trong vẫn bất động.

Đúng lúc này, cảm xúc người phụ nữ váy đen đột nhiên bùng nổ, hai tay đấm mạnh xuống đất.

"Ăn đi chứ! Sao lại không ăn!"

"Không ăn thì hôm nay sẽ không có gì nữa đâu!"

"Mau ăn!"

Giọng điệu người phụ nữ váy đen đột ngột cao vút, khiến Ayumi đang đứng sau lưng Conan hoảng sợ, không tự chủ được mà rụt người về phía sau.

Cái rụt người đó không sao cả, nhưng chân cô bé lại vô tình đá đổ cây lau nhà dựng trong góc, khiến cán cây lau nhà mất thăng bằng và đổ ập xuống đất.

May mắn là Conan phản ứng đủ nhanh, cộng thêm nhiều năm luyện bóng đá không uổng phí, anh bé liền vung chân đỡ lấy cán cây lau nhà sắp rơi xuống đất.

Hô ——

Conan thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Mà lúc này, Hata Tomohiro đang trốn trong tủ sắt lại cảm thấy có gì đó không ổn.

Chiếc tủ sắt này không biết trước đó đã chứa thứ gì, giờ đây trong tủ có một mùi lạ nồng hắc, gây khó chịu.

Từ nãy đến giờ Hata Tomohiro vẫn cố nhịn, nhưng mùi lạ liên tục tấn công khoang mũi khiến Hata Tomohiro cuối cùng không thể nhịn thêm được nữa.

Anh ta muốn hắt hơi.

Thấy không thể nhịn được nữa, Hata Tomohiro vội vàng dùng hai tay che miệng, cố gắng không để tiếng hắt hơi phát ra.

Tuy nhiên, cơ thể Hata Tomohiro vẫn không kìm được mà run rẩy nhẹ theo phản ứng hắt hơi.

Sự chấn động này khiến chiếc tủ sắt cũng lung lay theo.

Sau đó, thật không may, một chiếc hộp sắt trên tủ mất thăng bằng và lăn xuống, tạo ra tiếng động ầm ĩ.

Cạch lang ——

Tiếng động ầm ĩ vang vọng khắp hầm giam, khiến đồng tử của người phụ nữ váy đen chợt co rút, cô ta quay đầu nhìn chằm chằm, đồng thời nhặt lên con dao nhọn đang ở dưới chân, đầy đe dọa.

"Ta đã linh cảm thấy, ngoài hai người vừa rồi ra, dường như còn có những con chuột khác lén lút lẻn vào."

"Được rồi, ra đây đi! Trốn c��ng vô ích thôi."

"Nào! Mau ra đây đi!"

Người phụ nữ váy đen hung dữ trừng mắt về phía chiếc tủ.

Conan đang ở cạnh tủ lúc đầu căng thẳng cắn răng, sau đó lại nở một nụ cười bình tĩnh.

Trốn đi cũng vô dụng ư?

Vị trí của mình đã bị đối phương phát hiện, chỉ cần ả ta đi tới nhìn một chút, vị trí của mình và Ayumi sẽ lập tức bị bại lộ.

Vậy chi bằng bây giờ đường hoàng bước ra, dùng lời lẽ để uy hiếp đối phương, cơ hội chạy trốn sẽ lớn hơn một chút.

Vả lại, chiếc hộp sắt vừa rồi đã rơi xuống đất.

Nếu không thể thuyết phục được, vậy thì để cô nếm thử mùi vị của một cú sút ghi bàn!

Conan trong lòng đã tính toán kỹ kế hoạch tiếp theo, gỡ tay Ayumi đang ôm cánh tay mình ra, rồi trực tiếp bước ra ngoài.

...

Mà cùng lúc đó, Hata Tomohiro trong tủ cũng trải qua một cuộc đấu tranh tâm lý ngắn ngủi.

Người này đang nói mình ư? Dù sao vừa rồi chính là mình đã gây ra tiếng động.

Nói mình trốn cũng vô ích?

Thế nhưng là...

Tại sao mình phải trốn chứ?

Đúng lúc Hata Tomohiro định đẩy cửa tủ bước ra ngoài, thì Conan ở cạnh tủ đã lên tiếng trước một bước.

"Phu nhân, tôi thấy kẻ cần ra mặt hẳn là cô mới đúng chứ?"

"Tôi vừa rồi trong thư phòng đã nhìn thấy tất cả, bức ảnh chụp người chủ ngôi nhà bị giết năm năm trước cùng với cô."

"Còn có người đàn ông đứng cạnh bức ảnh kia, chính là kẻ điên đã trốn dưới hầm năm năm nay."

"Mặc dù tôi không chắc về vẻ ngoài của hắn, nhưng tôi biết rằng, người này chính là con trai của cô!"

"Bởi vì dưới mắt của cô không có nốt ruồi đó!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, một tài sản trí tuệ đáng giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free